front cover of Tajiki
Tajiki
An Elementary Textbook, Volume 1
Nasrullo Khojayori
Georgetown University Press, 2009

Tajiki, a variety of modern Persian spoken in Central Asia, is the official language of Tajikistan; most speakers of Tajiki live in Tajikistan and Uzbekistan. Volume 1 of Tajiki: An Elementary Textbook is designed to cover the first semester of beginning-level language instruction; together, Volumes 1 and 2 of Tajiki cover one year of instruction. Each volume of Tajiki: An Elementary Textbook uses the latest pedagogical thinking to teach basic communication skills and linguistic forms in their cultural context. Tested in the classroom, Tajiki enhances students' exposure to the language by providing the only authentic video and audio available in Tajiki. Each volume contains a CD-ROM that includes authentic audio and video materials to accompany the text and extra exercises, all in Flash format and all of which are keyed to the textbook. Each book also includes an extensive glossary, maps of the world labeled in Tajiki, and four-color illustrations and photographs throughout.

Topics CoveredVolume One (first semester): Greetings, the Tajiki alphabet, the classroom, professions, introductions, nationalities and places of origin, weather, telling time, family, money, food

Volume Two (second semester): Sports, cooking and ordering meals, clothing, travel, months, seasons, holidays, body parts, medicine, university life, housing (city and village), regions and religions of Tajikistan

Minimum System Requirements

• Intel Pentium II 450 MHz or faster processor (or equivalent); Mac OS 10.4 or higher• 128 MB of RAM• CD Drive• Speakers or headphones

[more]

front cover of Tajiki
Tajiki
An Elementary Textbook, Volume 2
Nasrullo Khojayori
Georgetown University Press, 2009

Enhances students’ exposure to the language, providing the only authentic multimedia available in Tajiki

Tajiki, a variety of modern Persian spoken in Central Asia, is the official language of Tajikistan; most speakers of Tajiki live in Tajikistan and Uzbekistan. Volume 2 of Tajiki: An Elementary Textbook is designed to cover the second semester of beginning- or lower-intermediate-level language instruction; together, Volumes 1 and 2 of Tajiki cover one year of instruction. Each volume of Tajiki: An Elementary Textbook uses the latest pedagogical thinking to teach basic communication skills and linguistic forms in their cultural context. Tested in the classroom, Tajiki enhances students’ exposure to the language by providing the only authentic video and audio available in Tajiki.

Each volume includes-Authentic audio and video materials to accompany the text, available for free on GUPTextbooks.com-An extensive glossary-Maps of the world labeled in Tajiki-Color illustrations and photographs throughout

Topics Covered

Volume One (first semester): Greetings, the Tajiki alphabet, the classroom, professions, introductions, nationalities and places of origin, weather, telling time, family, money, food

Volume Two (second semester): Sports, cooking and ordering meals, clothing, travel, months, seasons, holidays, body parts, medicine, university life, housing (city and village), regions and religions of Tajikistan

[more]

front cover of Tajiki Reference Grammar for Beginners
Tajiki Reference Grammar for Beginners
Nasrullo Khojayori and Mikael Thompson
Georgetown University Press, 2010

Tajiki Reference Grammar for Beginners features straightforward explanations of Tajiki grammar and pronunciation along with examples of the concepts.

This handy reference grammar is designed for beginning-level language students and—although keyed to both volumes of Tajiki: An Elementary Textbook and a natural resource for students using those textbooks—it is also useful to scholars and students of Central Asian languages and linguistics who wish to learn more about Tajiki.

[more]

front cover of Take Care
Take Care
Communicating in English with Health Care Workers
Nina Ito and Christopher Mefford
University of Michigan Press, 2023

A high level of communicative skills are essential and expected for health care workers. Take Care is designed to give readers the strategies and tools to build, maintain, and repair communication within interactions that take place in health care settings. It is designed for students who are enrolled in health care training as well as nurses or health care workers who are already on the job but may want to improve their English. This text is designed to provide readers with a firm grasp of verbal and non-verbal communication strategies for more successful interactions. It will also help readers develop strategic competence by asking them to practice formulaic phrases needed to get things done. Carefully selected situations will also help readers to understand some of the social situations health care workers need to prepare for, such as apologizing, expressing condolences, or giving advice.

Take Care breaks each unit into the following sections to teach readers new skills:

  • Listening for Language
  • Dialogue
  • Vocabulary
  • Communication Strategy
  • Pronunciation
  • Dialogue Review
  • Role Plays
  • End-of-Unit Discussion
  • Culture Point

This revised edition is updated to include information about pandemics, vaccines, and other medical developments. Audio files for the listening activities are available online. 

[more]

logo for University of Michigan Press
Take Care
Communicating in English with U.S. Health Care Workers
Nina Ito and Christopher Mefford
University of Michigan Press, 2011

Take Care was written to help nursing students and other health care workers communicate better in health care settings, with a focus on improving speaking and listening skills, vocabulary, and pronunciation. The aim was to provide users with the tools and specific communication strategies to build, maintain, or repair interactions that take place on the job. This book is also designed to develop the pragmatic competence necessary to get things done on the job and to understand some of the social situations required by health care workers, like expressing condolences or giving advice.

The individuals most likely to benefit from the material in the book are:

  • Nursing students enrolled in community college (e.g., pre-nursing courses or RN students who have a special class)

·         ESL students enrolled in specific CNA or medical assistant classes

·         ESL students enrolled in U.S. universities who are here to learn more about nursing or health care as profession (they may or may not already have a degree in their own countries)

·         Nurses or health care workers who already work in a health care setting but who are not proficient in English and so may be taking an English course sponsored by the hospital or local health system

It is therefore generally assumed that students have some knowledge of common medical and health care terms, so the book does not attempt to teach medical terminology, except in the context of communicating effectively in a health care setting. The various Vocabulary sections in each unit can therefore be used as review or as a new lesson—whatever works best for your students.

Instructors using this book do not need knowledge of the field of nursing or health care because the majority of material covered focuses on the language, not the industry.

[more]

front cover of Talk to Me in Cantonese
Talk to Me in Cantonese
Betty Hung
Hong Kong University Press, 2019
Talk to Me in Cantonese is a comprehensive and self-paced textbook tailor-made for English-speaking learners with a basic knowledge of Cantonese. It consists of 10 lessons, each covering a real-life situation using dialogues and stories. Through systematic explanations of the grammar and sentence patterns introduced in the text, readers are able to acquire crucial grammatical structures needed to express themselves fluently and precisely. Each lesson reinforces grammar usage with a review and a wide variety of exercises. The Cantonese pronunciation practice in Appendix 1 serves a dual purpose: it exposes the reader to the richness of the Cantonese language by using slang and colloquial expressions to practise every element of Cantonese pronunciation. This book is a sequel to A Cantonese Book, a popular textbook designed for beginning-level learners. Since there are very few books that help teach anything beyond survival Cantonese, Talk to Me in Cantonese is suitable for anyone who wants to continue their study, no matter what text they used to start with. The book is enhanced by downloadable audio files by native speakers for all dialogues, stories, vocabulary items, and grammatical practices in the text.
[more]

front cover of Task-Based Listening
Task-Based Listening
What Every ESL Teacher Needs to Know
Steven Brown
University of Michigan Press, 2019
Are you looking for activities to use in your listening classes beyond asking students to answer comprehension questions? In Task-Based Listening, author Steven Brown defines task-based listening (TBL) and describes how to build a task-based listening program, how to create a task-based listening lesson, ways to activate vocabulary acquisition and improve grammatical knowledge, and the links between listening and pronunciation. In addition, he covers the ways that metacognitive strategies can assist students when listening, the advantages of extensive listening, and the benefits of interactive listening. Readers will find specific tips and suggestions for using these concepts in the classroom.
[more]

front cover of Teacher's Answer Pack for The Official MET Go! Practice Test Book
Teacher's Answer Pack for The Official MET Go! Practice Test Book
Michigan Language Assessment
University of Michigan Press, 2019
The MET Go! is a standardized international examination designed by Michigan Language Assessment and aimed at beginner- to intermediate-level adolescent language learners—A1 to B1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The test assesses general English language proficiency in educational, social, and everyday contexts and emphasizes the ability of the test-taker to communicate effectively in English.
 
The MET Go! is intended for early adolescents at the middle school to lower-secondary school level who want to measure their general English language proficiency in a variety of linguistic contexts. The test results can be used for educational purposes, such as when finishing an English language course, as a motivational tool to encourage students as they progress in their English study, or as a supporting credential for youth opportunities requiring English skills. It may also be used as a bridge to a higher-level exam such as the MET.
 
The Teacher’s Answer Pack for The Official MET Go! Practice Test Book includes:
  • answer keys
  • audio transcripts for the Listening practice tests
  • Writing test responses with commentary for two of the practice tests
  • examiner instructions and script for the Speaking test prompts
  • selected practice test vocabulary lists
  • a progress tracking log for recording practice test scores
  • actual test form instructions and a sample answer sheet
 The audio for the Listening practice tests can be accessed at
www.press.umich.edu/elt/compsite/metgo.

 
[more]

front cover of Teacher’s Manual for Norsk, nordmenn og Norge 1
Teacher’s Manual for Norsk, nordmenn og Norge 1
Beginning Norwegian
Kathleen Stokker
University of Wisconsin Press, 1981

This teacher's manual was written to accompany the textbook Norsk, nordemenn og Norge, published by the University of Wisconsin Press (text ISBN 0-299-08690-9)

[more]

front cover of Teaching and Learning Arabic as a Foreign Language
Teaching and Learning Arabic as a Foreign Language
A Guide for Teachers
Karin C. Ryding, Foreword by Roger Allen
Georgetown University Press, 2013

This guide clearly and succinctly presents the basic tenets of teaching foreign languages specifically for Arabic teachers. Consolidating findings from second language acquisition (SLA) research and applied linguistics, it covers designing curricula, theory and methods, goals, testing, and research, and intersperses practical information with background literature in order to help teachers improve their teaching of Arabic as a foreign language (TAFL).

Karin C. Ryding, a well-regarded scholar of Arabic linguistics and former president of the American Association of Teachers of Arabic, frames the discussion with SLA literature and suggests practical and effective ways of helping students learn. Ryding discusses issues at the core of Arabic teaching effectiveness and the achievement of communicative competence, such as the teaching of pronunciation, speaking, reading, listening, and writing; teaching mixed-level classes; creative classroom organization; corrective feedback; and use of activities and exercises, with plenty of examples from Arabic and tips for teachers. She also covers materials development and proficiency testing, providing study questions and recommended readings for each chapter.

This guide, which can be used as a textbook, is the first of its kind aimed specifically at TAFL, and should be of interest to Arabic instructors-in-training, academics, graduate students, linguists, department chairs, language coordinators, and teacher trainers. It also serves as a resource for teachers of other less commonly taught languages (LCTLs), who struggle with similar issues.

[more]

front cover of Teaching Arabic as a Foreign Language
Teaching Arabic as a Foreign Language
Origins, Developments and Current Directions
Andrea Facchin
Amsterdam University Press, 2019
*Teaching Arabic as a Foreign Language* concentrates on the origins, developments and current directions of the discipline Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL) within the Arab world and partially outside of it during the last 60 years, namely between 1958 and 2018. Considered in this volume are the most influential scholars, authors, educators and those significant works that have contributed to the development of the discipline. In addition, special attention is paid to the TAFL institutes, regarded as epicenters of TAFL activities and important meetings, that allow scholars to gather around the same table and discuss approaches, trends and methods used in the field. All of these aspects converge in one comprehensive study which is enriched by a narration of the main sociopolitical changes that have affected the Middle East in latter-day history.
[more]

front cover of Teaching College Writing to Diverse Student Populations
Teaching College Writing to Diverse Student Populations
Dana R. Ferris
University of Michigan Press, 2013

Statistical and anecdotal evidence documents that even states with relatively little ethnic or cultural diversity are beginning to notice and ask questions about long-term resident immigrants in their classes. As shifts in student population become more widespread, there is an even greater need for second language specialists, composition specialists, program administrators, and developers in colleges and universities to understand and adapt to the needs of the changing student audience(s).

This book is designed as an introduction to the topic of diverse second language student audiences in U.S. post-secondary education.  It is appropriate for those interested in working with students in academic settings, especially those students who are transitioning from secondary to post-secondary education.  It provides a coherent synthesis and summary not only of the scope and nature of the changes but of their practical implications for program administration, course design, and classroom instruction, particularly for writing courses. For pre-service teachers and those new(er) to the field of working with L2 student writers, it offers an accessible and focused look at the “audience” issues with many practical suggestions.  For teacher-educators and administrators, it offers a resource that can inform their own decision-making.
[more]

front cover of Teaching English as a Foreign or Second Language, Second Edition
Teaching English as a Foreign or Second Language, Second Edition
A Teacher Self-Development and Methodology Guide
Jerry G. Gebhard
University of Michigan Press, 2006
Teaching English as a Foreign or Second Language, Second Edition, is designed for those new to ESL/EFL teaching and for self-motivated teachers who seek to maximize their potential and enhance the learning of their students. This guide provides basic information that ESL/EFL teachers should know before they start teaching and many ideas on how to guide students in the skills of listening, speaking, reading, and writing. It stresses the multifaceted nature of teaching the English language to non-native speakers and is based on the real experiences of teachers.

The second edition of Teaching English as a Foreign or Second Language includes a wider range of examples to coincide with a variety of teaching contexts-from K-12 schools, to university intensive language programs and refugee programs. It is also updated with discussions of technology throughout, and it considers ways in which technology can be used in teaching language skills. Sources for further study are included in each chapter and in the appendixes.

[more]

front cover of Teaching English as a Foreign or Second Language, Third Edition
Teaching English as a Foreign or Second Language, Third Edition
A Self-Development and Methodology Guide
Jerry G. Gebhard
University of Michigan Press, 2017
Like previous editions, the third edition is an ideal teacher development text for pre-service and in-service EFL/ESL teachers, as well as a guide for those who find themselves teaching English overseas but who do not have a master's in TESOL.

This edition has the same three major sections: (1) Self-Development, Exploration, and Settings; (2) Principles of EFL/ESL Teaching; and (3) Teaching Language Skills. New to this edition are:
  • a chapter on digital literacy, technology, and teaching
  • the addition of technology issues as they relate to the teaching of the various skills in Part 3
  • discussions of task-based teaching, student presentations, how corpus linguistics can inform teaching, metacognitive reading strategies, collaborative writing, assessing writing, and the teaching of grammar.
The lists of recommended resources that appear at the end of each chapter have been updated, and all research and pedagogical practices have been revised and updated. 
 
[more]

front cover of Teaching Foreign Language Skills
Teaching Foreign Language Skills
Second Edition
Wilga M. Rivers
University of Chicago Press, 1981
Since its original publication in 1968, Rivers's comprehensive and practical text has become a standard reference for both student teachers and veteran instructors. All who wish to draw from the most recent thinking in the field will welcome this new edition. Methodology is appraised, followed up by discussions on such matters as keeping students of differing abilities active, evaluating textbooks, using language labs creatively, and preparing effective exercises and drills. The author ends each chapter of this new edition with questions for research and discussion—a useful classroom tool—and provides an up-to-date bibliography that facilitates further understanding of such matters as the bilingual classroom.
[more]

front cover of The Teaching of Arabic as a Foreign Language
The Teaching of Arabic as a Foreign Language
Issues and Directions
Mahmoud Al-Batal, Editor
Georgetown University Press, 1995

In this volume leading teachers of Arabic, many of whom have written influential textbooks for advanced learners, explore the realities and challenges of teaching Arabic as a foreign language. Topics covered include the state of the Arabic teaching profession; the institutional challenges in U.S. and study-abroad programs; the teaching of various skills such as writing, reading, speaking, and listening; the varieties of Arabic and their relevance in the classroom; the uses of technology in the classroom; and testing. Published in 1995, many of the issues raised in this volume remain relevant today.

Distributed for the American Association of Teachers of Arabic

[more]

front cover of Teaching Speaking Online
Teaching Speaking Online
What Every ESL Teacher Needs to Know
Pamela S.H. Bogart
University of Michigan Press, 2020
Whether you are teaching a speaking course online for the first time or transitioning to a face-to-face course to online, Teaching Speaking Online outlines ways to foster spoken language development in online teaching contexts. Because technical problems, economic resources, and student schedules may curtail opportunities for student participation in live, synchronous online classes, this book focuses primarily on asynchronous modes of teaching and learning. Each section emphasizes practical strategies and resources to promote spoken communication: fluency, accuracy, and context-sensitive usage. It outlines proven strategies and ends with reflection questions to invite readers to adopt the best strategies for their teaching.
[more]

front cover of Teaching the Pronunciation of English
Teaching the Pronunciation of English
Focus on Whole Courses
John Murphy, Editor
University of Michigan Press, 2017
This volume fills a gap by introducing readers to whole courses focused on teaching the pronunciation of English as a second, foreign, or international language. This collection is designed to support more effective pronunciation teaching in as many language classrooms in as many different parts of the world as possible and to serve as a core text in an ESOL teacher development course dedicated to preparing pronunciation teachers. 
 
Teaching the Pronunciation of English illustrates that pronunciation teaching is compatible with communicative, task-based, post-method, and technology-mediated approaches to language teaching.  This theme permeates the volume as a whole and is well represented in Chapters 3-12, which are dedicated to specialist-teachers’ firsthand depictions of pronunciation-centered courses.  Each of these ten chapters features a set of innovative teaching strategies and contemporary course design structures developed by the chapter contributor(s). 

To prepare readers to more fully appreciate the substance and quality of Chapters 3-12, the volume’s two initial chapters are more foundational.  Chapters 1 and 2 provide an overview of core topics language teachers need to know about to become pronunciation teachers:  the suprasegmentals (thought groups, prominence, word stress, intonation, and pitch jumps) and the English consonants and vowel sounds.
 
[more]

front cover of Teaching U.S.-Educated Multilingual Writers
Teaching U.S.-Educated Multilingual Writers
Pedagogical Practices from and for the Classroom
Mark Roberge, Kay M. Losey, Margi Wald
University of Michigan Press, 2015
This volume was born to address the lack of classroom-oriented scholarship regarding U.S.-educated multilingual writers. Unlike prior volumes about U.S.-educated multilinguals, this book focuses solely on pedagogy--from classroom activities and writing assignments to course curricula and pedagogical support programs outside the immediate classroom. Unlike many pedagogical volumes that are written in the voice of an expert researcher-theorist, this volume is based on the notion of teachers sharing practices with teachers
 
All of the contributors are teachers who are writing about and reflecting on their own experiences and outcomes and interweaving those experiences and outcomes with current theory and research in the field. The volume thus portrays teachers as active, reflective participants engaged in critical inquiry. Contributors represent community college, college, and university contexts; academic ESL, developmental writing, and first-year composition classes; and face-to-face, hybrid, and online contexts.
 
This book was developed primarily to meet the needs of practicing writing teachers in college-level ESL, basic writing, and college composition classrooms, but will also be useful to pre-service teachers in TESOL, Composition, and Education graduate programs.  
[more]

front cover of Teaching Vocabulary Is the Writing Teacher's Job
Teaching Vocabulary Is the Writing Teacher's Job
Why and How
Keith S. Folse
University of Michigan Press, 2020
While most teachers acknowledge the importance of vocabulary in learning a new language, many assume a reading class or other teacher will cover vocabulary. Yet vocabulary plays an essential role in good writing, especially academic writing. Teaching Vocabulary Is the Writing Teacher’s Job explores the serious nature of ESL students’ lexical plight and looks at vocabulary in relation to reading, speaking, listening, and writing proficiency. It also examines the role of vocabulary in ESL writing assessment. In the conclusion, author Keith Folse discusses eight research-based suggestions for writing teachers, including encouraging students to become vocabulary detectives, teaching collocations, testing vocabulary, and teaching paraphrasing and summarizing.
[more]

front cover of Teaching Writing That Works
Teaching Writing That Works
A Group Approach to Practical English
Eric S. Rabkin and Macklin Smith
University of Michigan Press, 1990
Expressing ourselves well in written communication is important to many areas of our lives, and essential in the working world. Many courses that seek to prepare students for professional writing, however, overlook the fact that most real-world writing is produced by and for people working within groups. Teaching Writing That Works offers composition instructors an alternative to the conventional composition course in which one individual (a student) writes in isolation for another isolated individual (the teacher). The result of Rabkin and Smith's innovative, non-hierarchical approach to composition learning is Practical English, a course developed at the University of Michigan. In this successful and popular course, the choice and execution of writing tasks are the responsibility of students working together in groups rather than working alone as individuals. The crucial rhetorical issues of audience and purpose are focused by having students use their writing to do real work, both within the classroom and beyond it. The writing that evolves from this collaboration is then edited and evaluated by the group. In this emphasis on students' authority over and responsibility for the learning process, Teaching Writing That Works reflects current pedagogical concerns and philosophy. The busy teacher looking for fresh approaches for the composition classroom but with no time to develop a whole new course from the bottom up will appreciate the book's full descriptions of the Michigan course. The authors provide an outline of the curriculum and thorough explanations of teaching techniques for the course, as well as a detailed discussion of the workshop practicum and its application. Much of the practical advice and theoretical discussion can be imported into existing courses as self-contained units. Selections from students' comments on the course enhance the text and offer glimpses into the reasons for the course's popularity among students—and teachers.
[more]

logo for University of London Press
Television Drama in Spain and Latin America
Genre and Format Translation
Paul Julian Smith
University of London Press, 2018
Customers in the USA and Canada ONLY can purchase the book from here: https://bit.ly/2nm5ZkR Television Drama in Spain and Latin America addresses two major topics within current cultural, media, and television studies: the question of fictional genres and that of transnational circulation. While much research has been carried out on both TV formats and remakes in the English-speaking world, almost nothing has been published on the huge and dynamic Spanish-speaking sector. This book discusses and analyses series since 2000 from Spain (in both Spanish and Catalan), Mexico, Venezuela, and (to a lesser extent) the US, employing both empirical research on production and distribution and textual analysis of content. The three genres examined are horror, biographical series, and sports-themed dramas; the three examples of format remakes are of a period mystery (Spain, Mexico), a romantic comedy (Venezuela, US), and a historical epic (Catalonia, Spain). Paul Julian Smith is Distinguished Professor at the Graduate Center, City University of New York. He was previously Professor of Spanish at the University of Cambridge. He is the author of twenty books and one hundred academic articles.
[more]

front cover of Telling a Research Story
Telling a Research Story
Writing a Literature Review
Christine B. Feak and John M. Swales
University of Michigan Press, 2009

Telling a Research Story: Writing a Literature Review is concerned with the writing of a literature review and is not designed to address any of the preliminary processes leading up to the actual writing of the literature review.

This volume represents a revision and expansion of the material on writing literature reviews that appeared in English in Today's Research World.

This volume progresses from general to specific issues in the writing of literature reviews. It opens with some orientations that raise awareness of the issues that surround the telling of a research story. Issues of structure and matters of language, style, and rhetoric are then discussed. Sections on metadiscourse, citation, and paraphrasing and summarizing are included.

[more]

front cover of Testing Your Grammar, Revised Edition
Testing Your Grammar, Revised Edition
Susan M. Reinhart
University of Michigan Press, 2002
Testing Your Grammar provides the most comprehensive review of the grammatical structures of English and is excellent practice for students taking English language proficiency exams. Testing Your Grammar covers all of the major aspects of English grammar -- count and non-count nouns, agreements, verb tense, modals, comparisons, complex cause structures -- that ESL students need to manage in order to improve their English.

With all units enlarged or significantly modified, the new and improved edition of Testing Your Grammar features reworked grammatical explanations and more example sentences so grammar points are easier to understand. Other features of the new edition:
  • Explanations have been added to the answer key.
  • A review test is found at the end of every two units.
  • At the end of the book are four examinations that can be used for either pre-testing or post-testing.
[more]

logo for University of Chicago Press
Textbook of Israeli Hebrew
Haiim B. Rosén
University of Chicago Press, 1976
The aim of this book is to enable the student to read, write, and speak acceptable Israeli Hebrew and to understand less complex biblical Hebrew. A unique feature is the author's use of the principles of structural analysis. For students who are not acquainted with a language other than English, he elucidates those features of the language that are unfamiliar in the structure of English. The student is trained, from the first, to read "unvocalized" script as the native reader does, and "reading clues" (word and phrase patterns) are provided for this purpose.

The work is organized into sections that can be worked through in an academic year—presentation of features, text samples, exercises, grammatical synopses, and individual and comprehensive glossaries. This text may be used by teachers without specialized training in linguistics. It can be used by self-teaching students as well as by those at college level, and it will valuable for immigrants to Israel.
[more]

front cover of Theoretical Aspects of Bantu Grammar 1
Theoretical Aspects of Bantu Grammar 1
Edited by Sam Mchombo
CSLI, 1993
The study of Bantu languages of sub-Saharan Africa has provided the basis for significant contributions to research in linguistics. In recent years they have been used to advance morphological as well as syntactic theory, and in the study of interface relations in grammatical theory. The papers assembled in this volume, contributed by leading scholars in Bantu and general linguistics, deal with various aspects of the structure of Bantu languages.
[more]

front cover of The Theoretical Aspects of Bantu Tone
The Theoretical Aspects of Bantu Tone
Edited by Larry M. Hyman and Charles Kisseberth
CSLI, 1998
This book brings together a collection of papers focusing on the tonal systems of the Bantu languages of sub-Saharan Africa. These papers are alike in their attempt to fuse the description of Bantu tone with linguistic theory, but at the same time reflect a range of such theoretical perspectives (autosegmental phonology, lexical phonology, Optimality Theory, Optimal Domains Theory). Much new descriptive material is to be found in this collection, as well as attempts to bring Bantu tonology to bear on critical issues of phonological theory. This collection of papers stands as a testimony to the benefits to be gained from the marriage of theory and description. This book provides new theoretical insights and analyses of the complexities known to characterize Bantu tone systems. Three of the articles indicate not only how one can apply the concepts of rapidly developing Optimality Theory, but also how the latter can be shaped by the unique features found in these languages. While two of the contributions use standard OT, the third by Cassimjee and Kisseberth provides a detailed introduction of Optimal Domains Theory (ODT) and its application to a number of Bantu tone systems. These and other articles provide new insights into the treatment of long-distance tonal effects, tonal domains, depressor consonants, and other issues known through the autosegmental and metrical literature on tone. The collection features contributors from both sides of the Atlantic and contributions that have both synchronic and diachronic significance for the field.
[more]

front cover of Theoretical Perspectives on Word Order in South Asian Languages
Theoretical Perspectives on Word Order in South Asian Languages
Edited by Miriam Butt, Tracy Holloway King, and Gillian Ramchand
CSLI, 1994
Subject: Linguistics; South Asian Languages; Indo-Aryan Languages
[more]

logo for University of Minnesota Press
The Theory of German Word Order from the Renaissance to the Present
Aldo Scaglione
University of Minnesota Press, 1981

The Theory of German Word Order from the Renaissance to the Present was first published in 1981. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

The uniquely systematic character of German word order and sentence structure has long been recognized as an important feature of the language and of its literary uses. This book is the first comprehensive survey of the way theorists and stylists have interpreted these features through the centuries. Aldo Scaglione contends that the story of this theoretical awareness is part of the emerging cultural and literary consciousness of the German nation, as well as a testing ground for contemporary linguistic typology.

German speculation on the nature of a national language is, to Scaglione, best understood as a dialogue with the prevailing models of Latin, Italian, French, and English. His account of the debates over German word order is thus grounded in the complex historical circumstances from which they emerge: Renaissance grammarians took stock of German divergencies from the Latin cultural model, and those in the seventeenth century faced the challenges of French rationalism, nineteenth-century Romanticism and the many linguistic movements of the twentieth century have all cast new light upon the peculiarities of German sentence structure. Readers interested in historical syntax, rhetorical traditions, and the history of the German language will value both Scaglione's wide-ranging knowledge and his lively style.

[more]

front cover of They Knew Both Sides of Medicine
They Knew Both Sides of Medicine
Cree Tales of Curing and Cursing Told by Alice Ahenakew
H.C. Wolfart
University of Manitoba Press, 2000
Born in 1912, Alice Ahenakew was brought up in a traditional Cree community in north-central Saskatchewan. As a young woman, she married Andrew Ahenakew, a member of the prominent Saskatchewan family, who later became an Anglican clergyman and a prominent healer. Alice Ahenakew's personal reminiscences include stories of her childhood, courtship and marriage, as well as an account of the 1928 influenza epidemic an encounters with a windigo. The centrepiece of this book is the fascinating account of Andrew Ahenakewís bear vision, through which he received healing powers. Written in original Cree text with a full English translation, They Knew both Sides of Medicine also includes an introduction discussing the historical background of the narrative and its style and rhetorical structure, as well as a complete Cree-English glossary.
[more]

front cover of Thinking Critically, Second Edition
Thinking Critically, Second Edition
World Issues for Reading, Writing, and Research
Myra Shulman
University of Michigan Press, 2014

Just like its predecessor, Thinking Critically helps students improve reading, writing, and research skills while exploring and analyzing major global issues. Although many of the same topics are explored in this second edition—world hunger, global health, gender equality, regional conflict, cultural heritage, and immigration policies—all 31 authentic readings in the second edition are new. New topics included in this edition are cybersecurity, climate change, education reform, leadership, and human rights.

Each chapter contains two or three readings (from print and online news sources, journals, and blogs) designed to raise rather than provide answers; a vocabulary review and discussion questions for each reading; a reaction writing task; a question on the topic to research; a writing assignment for a specific academic or business genre (with models in an appendix); speaking activities (oral presentation, debate, or role-play); and a Thinking about It task. The Thinking about It task calls on students’ ability to evaluate a complex issue with objectivity and to propose a realistic approach, making this textbook good preparation for academic courses that require critical-thinking skills to express opinions both orally and in writing.

Several new academic/business written genres (abstract, fact sheet, briefing paper, report on a survey) have also been added.

 

[more]

front cover of The Three Minute Thesis in the Classroom
The Three Minute Thesis in the Classroom
What Every ESL Teacher Needs to Know
Heather Boldt
University of Michigan Press, 2019
The Three Minute Thesis (3MT®) competition is an annual academic speaking competition that challenges graduate students to present their thesis and its significance to a non-specialist audience in just three minutes. In The Three Minute Thesis in the Classroom, author Heather Boldt focuses on how the 3MT can be used in an ESL or EAP classroom to improve students' speaking skills, particularly about research. This Brief Instructional Guide uses data from the author's corpus of 3MT transcripts to reveal the six moves typical of this type of presentation and then provides instructors with a variety of classroom applications in the areas of vocabulary, pronunciation, describing research to non-specialists, and effective slide design.
[more]

front cover of Thriving as a Graduate Writer
Thriving as a Graduate Writer
Principles, Strategies, and Habits for Effective Academic Writing
Rachael Cayley
University of Michigan Press, 2023
Thriving as a Graduate Writer offers a comprehensive guide to the multifaceted challenges of writing in graduate school. It shows readers how to think about academic writing, how to manage an academic text, and how to establish an effective writing practice. Graduate students from all disciplines will find concrete strategies and motivation for the enterprise of academic writing. Intended for both multilingual writers and those for whom English is a first language, Thriving as a Graduate Writer offers essential writing support in quick, easily digestible chunks.

Readers of Thriving as a Graduate Writer will:

- Learn how to establish an effective writing practice
- ​Discover how to position themselves as competent and engaged writers
- Learn how to structure their writing, craft effective sentences, and create movement with a text
- Develop processes for draft revisions
- Create individual writing strategies that will last throughout their careers

[more]

front cover of To Advanced Proficiency and Beyond
To Advanced Proficiency and Beyond
Theory and Methods for Developing Superior Second Language Ability
Tony Brown and Jennifer Bown, Editors
Georgetown University Press, 2015

To Advanced Proficiency and Beyond: Theory and Methods for Developing Superior Second Language Ability addresses an important issue in Second Language Acquisition—how to help learners progress from Intermediate and Advanced proficiency to Superior and beyond. Due to the pressures of globalization, American society encounters an ever-increasing demand for speakers with advanced language abilities. This volume makes available cutting edge research on working memory and cognition and empirical studies of effective teaching. In addition it can serve as a practical handbook for seasoned and pre-professional instructors alike. The bringing together of the latest in second language acquisition theory, decades of empirical research, and practical classroom application makes for an unprecedented volume examining the achievement of Superior-level foreign language proficiency.

[more]

front cover of A Tohono O'odham Grammar
A Tohono O'odham Grammar
Ofelia Zepeda
University of Arizona Press, 1983
This first pedagogical grammar of the Papago language features twenty chapters on grammatical constructions and five sample dialogs—plus abbreviations, symbols, summary of grammatical elements, and two glossaries. Classroom-tested for teaching both native and non-native speakers, the text also offers linguists an overview of the Papago language not available elsewhere.
[more]

front cover of Tohono O'odham/Pima to English, English to Tohono O'odham/Pima Dictionary
Tohono O'odham/Pima to English, English to Tohono O'odham/Pima Dictionary
Dean Saxton, Lucille Saxton, and Susie Enos
University of Arizona Press, 1983
The language of the Tohono O'odham (formerly known as Papago) and Pima Indians is an important subfamily of Uto-Aztecan spoken by some 14,000 people in southern Arizona and northern Sonora. This dictionary is a useful tool for native speakers, linguists, and any outsiders working among those peoples. The second edition has been expanded to more than 5,000 entries and enhanced by a more accessible format. It includes full definitions of all lexical items; taxonomic classification of plants and animals; restrictive labels; a pronunciation guide; an etymology of loan words; and examples of usage for affixes, idioms, combining forms, and other items peculiar to the Tohona O'odham-Pima language. Appendixes contain information on phonology, kinship and cultural terms, the numbering system, time, and the calendar. Maps and charts define the locations of place names, reservations, and the complete language family.
[more]

front cover of Tools and Tips for Using ELT Materials
Tools and Tips for Using ELT Materials
A Guide for Teachers
Ruth Epstein and Mary Ormiston
University of Michigan Press, 2007
A vibrant ESL classroom depends on good materials used in creative and resourceful ways. In Tools and Tips for Using ELT Materials, the authors provide a wealth of information on resources for English language teaching materials.

The book begins by addressing basic considerations in selecting and designing materials for classroom use. Textbooks themselves are covered in depth, which is very helpful for teachers choosing or assessing a textbook. An abundance of information is provided on how to use written texts from different genres (including teacher- and student-created texts), teacher-created resources, audio-visual aids, computers and the Internet, and how to provide community and service learning.

This resource aims to help instructors choose the most effective, appropriate, and flexible materials for their students and their programs. Teachers and teachers-in-training will find this to be a practical and comprehensive guide to integrating ELT materials and resources into a curriculum.
[more]

logo for Georgetown University Press
The Top 1,300 Words for Understanding Media Arabic
Elisabeth Kendall
Georgetown University Press, 2012

What is the Arabic term for "suicide bombing"? What phrase would be used to describe "peacekeeping forces" in the Arab media? Or "economic sanctions"?

The Middle East is a key region for politics and business and it is essential that scholars, journalists, government workers, military personnel, businesspeople, and diplomats familiarize themselves quickly with Arabic/English translations for many key words and phrases used in the media. Media Arabic—the language of printed or broadcast news items—emphasizes contemporary terms like "multiculturalism" or "globalization" that are not covered by most Arabic dictionaries.

This practical vocabulary reference provides concise and accessible lists of the most relevant vocabulary, providing key terms for translating from and into Arabic. The Arabic terms are organized by topic and the book now includes an index of English terms to help readers more easily find what they need. These word lists furnish readers with an invaluable knowledge of basic vocabulary used in the media to comprehend, translate, and write Arabic.

NEW! Allow the reader to hear the words, check pronunciation, and test themselves! Audio MP3 files of all vocabulary words in English and Arabic—available as a free download. Simply click on the links below the cover image and download the .zip files.

Topics include:

• General (reports, statements, sources, common media idioms)• Politics & Government• Elections• Military• Economics• Trade & Industry• Law & Order• Disaster & Aid

[more]

front cover of Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
Translingualism, Translation and Caribbean Poetry
Mother Tongue Has Crossed the Ocean
Hilda de Windt Ayoubi
Amsterdam University Press, 2022
Linguists estimate that there are around 7,000 languages in the world, but many are under threat. Translingualism, Translation and Caribbean Poetry is a multi-language poetry collection comprising over fifty translations of Curaçao poet Hilda de Windt Ayoubi’s ‘Lenga di mama’ (‘Mother Tongue’), alongside three additional poems each providing a different perspective on the mother tongue. De Windt Ayoubi’s sharp and socially charged poetry has inspired translations from across the world; collected here for the first time, they serve to protect the native languages and cultures – particularly the minority languages – of their translators, who range from expert linguists to speakers of underrepresented languages. In his accompanying essay, Pieter Muysken considers the role of translation in addressing this urgent cultural concern, discussing language loss and revitalization, bilingual translations and mass translations. Complete with maps, language profiles, and the poet’s personal interviews, this collection explores the emotional, cultural and intellectual importance of language conservation through poetry.
[more]

logo for Harvard University Press
Traversing the Frontier
The Man'yōshū Account of a Japanese Mission to Silla in 736–737
H. Mack Horton
Harvard University Press, 2012

In the sixth month of 736, a Japanese diplomatic mission set out for the kingdom of Silla, on the Korean peninsula. The envoys undertook the mission during a period of strained relations with the country of their destination, met with adverse winds and disease during the voyage, and returned empty-handed. The futile journey proved fruitful in one respect: its literary representation—a collection of 145 Japanese poems and their Sino-Japanese (kanbun) headnotes and footnotes—made its way into the eighth-century poetic anthology Man’yōshū, becoming the longest poetic sequence in the collection and one of the earliest Japanese literary travel narratives.

Featuring deft translations and incisive analysis, this study investigates the poetics and thematics of the Silla sequence, uncovering what is known about the actual historical event and the assumptions and concerns that guided its re-creation as a literary artifact and then helped shape its reception among contemporary readers. H. Mack Horton provides an opportunity for literary archaeology of some of the most exciting dialectics in early Japanese literary history.

[more]

front cover of Treatment of Error in Second Language Student Writing
Treatment of Error in Second Language Student Writing
Dana R. Ferris
University of Michigan Press, 2002
Treatment of Error in Second Language Student Writing is the book many writing teachers have long been looking for: a highly accessible and principled approach to the theory and practice of error treatment that can guide pedagogical decision-making.
Unlike a teachers' manual or a handbook that purports to give all the answers needed, Ferris's research-based volume offers a solid scholarly foundation for the practical ideas presented together with an abundance of illustrative sample texts. This book will be a rich resource in language teaching methodology courses, but experienced teachers too will no doubt benefit from the depth and breadth of Ferris's coverage of various error response techniques as well as of the research that motivates those techniques.
Ferris offers a realistic, well-reasoned account of what second language (L2) writing teacher--or teachers with L2 students in their classes--need to know about error and how to put what they know to use. She persuasively addresses the fundamental error treatment questions that plague novice and expert writing specialists alike: What types of errors should teachers respond to? When should we respond to them? What are the most efficacious ways of responding to them? And ultimately, what role should error treatment play in the teaching of the process of writing?
[more]

front cover of Treatment of Error in Second Language Student Writing, Second Edition
Treatment of Error in Second Language Student Writing, Second Edition
Dana R. Ferris
University of Michigan Press, 2011

Treatment of Error offers a realistic, well-reasoned account of what teachers of multilingual writers need to know about error and how to put what they know to use. As in the first edition, Ferris again persuasively addresses the fundamental error treatment questions that plague novice and expert writing specialists alike: What types of errors should teachers respond to? When should we respond to them? What are the most efficacious ways of responding to them? And ultimately, what role should error treatment play in the teaching of the process of writing?

The second edition improves upon the first by exploring changes in the field since 2002, such as the growing diversity in what is called “L2 writers,” the blurring boundaries between “native” and “non-native” speakers of English, the influence of genre studies and corpus linguistics on the teaching of writing, and the need the move beyond “error” to “second language development” in terms of approaching students and their texts. It also explores what teacher preparation programs need to do to train teachers to treat student error.

The second edition features
 *  an updating of the literature in all chapters
 *  a new chapter on academic language development
 *  a postscript on how to integrate error treatment/language development suggestions in Chapters 4-6 into a writing class syllabus
 * the addition of discussion/analysis questions at the end of each chapter, plus suggested readings, to make the book more useful in pedagogy or teacher development workshops

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter