BiblioVault - Books about French Literature

Cacaphonies

The Excremental Canon of French Literature

Annabel L. Kim

University of Minnesota Press, 2022

Exploring why there is so much fecal matter in literary works that matter

Cacaphonies takes fecal matter and its place in literature seriously. Readers and critics have too long overlooked excrement’s vital role in the twentieth- and twenty-first-century French canon. In a stark challenge to the tendency to view this literature through sanitizing abstractions, Annabel L. Kim undertakes close readings of key authors to argue for feces as a figure of radical equality, both a literary object and a reflection on literature itself, without which literary studies is impoverished and sterile.

Following the fecal through line in works by Céline, Beckett, Genet, Sartre, Duras, and Gary and the contemporary authors Anne Garréta and Daniel Pennac, Kim shows that shit, far from vanishing from the canon after the early modern period, remains present in the modern and contemporary French literature that follows. She argues that all the shit in the canon expresses a call to democratize literature, making literature for all, just as shit is for (or of) all. She attends to its presence in this prized element of French identity, treating it as a continually uttered desire to manifest the universality France aspires to—as encapsulated by the slogan Liberté, égalité, fraternité—but fails to realize. In shit there is a concrete universalism that traverses bodies with disregard for embodied differences.

Cacaphonies reminds us that literature, and the ideas to be found therein, cannot be separated from the corporeal envelopes that create and receive them. In so doing, it reveals the aesthetic, political, and ethical potential of shit and its capacity to transform literature and life.

[more]

Interdisciplinary Perspectives on French Literature and History, Volume 28

Robert Schneider and Whitney Walton

Duke University Press

A New History of French Literature

Denis Hollier

Harvard University Press, 1994

Designed for the general reader, this splendid introduction to French literature from 842 A.D.—the date of the earliest surviving document in any Romance language—to the present decade is the most compact and imaginative single-volume guide available in English to the French literary tradition. In fact, no comparable work exists in either language. It is not the customary inventory of authors and titles but rather a collection of wide-angled views of historical and cultural phenomena. It sets before us writers, public figures, criminals, saints, and monarchs, as well as religious, cultural, and social revolutions. It gives us books, paintings, public monuments, even TV shows.

Written by 164 American and European specialists, the essays are introduced by date and arranged in chronological order, but here ends the book’s resemblance to the usual history of literature. Each date is followed by a headline evoking an event that indicates the chronological point of departure. Usually the event is literary—the publication of an original work, a journal, a translation, the first performance of a play, the death of an author—but some events are literary only in terms of their repercussions and resonances. Essays devoted to a genre exist alongside essays devoted to one book, institutions are presented side by side with literary movements, and large surveys appear next to detailed discussions of specific landmarks.

No article is limited to the “life and works” of a single author. Proust, for example, appears through various lenses: fleetingly, in 1701, apropos of Antoine Galland’s translation of The Thousand and One Nights; in 1898, in connection with the Dreyfus Affair; in 1905, on the occasion of the law on the separation of church and state; in 1911, in relation to Gide and their different treatments of homosexuality; and at his death in 1922.

Without attempting to cover every author, work, and cultural development since the Serments de Strasbourg in 842, this history succeeds in being both informative and critical about the more than 1,000 years it describes. The contributors offer us a chance to appreciate not only French culture but also the major critical positions in literary studies today. A New History of French Literature will be essential reading for all engaged in the study of French culture and for all who are interested in it. It is an authoritative, lively, and readable volume.

[more]