front cover of Sacrifice in the Modern World
Sacrifice in the Modern World
On the Particularity and Generality of Nazi Myth
David Pan
Northwestern University Press, 2012

A landmark book, David Pan’s Sacrifice in the Modern World seeks to explain the continuing emphasis, in modern times, on sacrifice. Pan specifically turns to the culture of sacrifice—ritualized and sanctified death—in Nazi Germany, showing how that regime co-opted an existing discussion of sacrifice and infused it with its own mythology. Pan suggests that sacrifice is a key value in every society but that there is a preponderance of association of sacrifice with Nazi culture and therefore a largely pejorative treatment of sacrifice.

Surveying the arguments of philosopher Alfred Baeumler and other symptomatic Nazi texts, Pan shows how the Nazis’ reactionary intellec­tual culture unraveled much of the Enlightenment project. In so doing, he is able to offer a compelling new perspective on basic theoretical concepts in the work of Kant, Nietzsche, Adorno, Bataille, Girard, and others. He posits that it is only by clearing our way through the Nazis’ misuse of sacrifice that we can understand the durability of sacrifi­cial structures that—following several of the theorists he discusses— establish the fundamental values by which we live our lives.

Rather than condemning the Nazi appeal to sacrifice itself, this book looks at the particular ways in which sacrifice was distributed and structured within that society. All cultures must grapple with the existential violence of the human condition, and they frequently do so through aesthetic treatments of sacrifice, rooted in myths and tradi­tions. Pan argues that our task is not to eradicate these traditions but to engage them by carefully evaluating the commitments and values that they imply.

[more]

front cover of Save Yourself If You Can
Save Yourself If You Can
Six Plays
Thomas Bernhard
Seagull Books, 2023
A collection of six Bernhard plays, all in English for the first time.

Save Yourself if You Can is a collection of six plays that span the entirety of Thomas Bernhard’s career as a dramatist. The plays collected in this long-awaited addition to Bernhard’s oeuvre in English—The Ignoramus and the Madman, The Celebrities, Immanuel Kant, The Goal Attained, Simply Complicated, and Elizabeth II—traverse somber lyricism and misanthropy to biting satire and glorious slapstick. They explore themes that will be familiar to longtime readers of Bernhardt, but here they are presented in a subtly different register, attuned to the needs of the stage.
 
[more]

front cover of The Saving Line
The Saving Line
Benjamin, Adorno, and the Caesuras of Hope
Márton Dornbach
Northwestern University Press, 2021

Walter Benjamin and Theodor Adorno both turned to canonical literary narratives to determine why the Enlightenment project was derailed and how this failure might be remedied. The resultant works, Benjamin’s major essay on Goethe’s Elective Affinities and Adorno’s meditation on the Odyssey in Dialectic of Enlightenment, are centrally concerned with the very act of narration. Márton Dornbach’s groundbreaking book reconstructs a hitherto unnoticed, wide-ranging dialogue between these foundational texts of the Frankfurt School.

At the heart of Dornbach’s argument is a critical model that Benjamin built around the concept of caesura, a model Adorno subsequently reworked. Countering an obscurantism that would become complicit in the rise of fascism, the two theorists aligned moments of arrest in narratives mired in unreason. Although this model responded to a specific historical emergency, it can be adapted to identify utopian impulses in a variety of works.

The Saving Line throws fresh light on the intellectual exchange and disagreements between Benjamin and Adorno, the problematic conjunction of secular reason and negative theology in their thinking, and their appropriations of ancient and modern legacies. It will interest scholars of philosophy and literature, critical theory, German Jewish thought, classical reception studies, and narratology.

[more]

front cover of Seasonal Time Change
Seasonal Time Change
Selected Poems
Michael Krüger
Seagull Books, 2015
Our twice-yearly daylight savings holiday, in which we faithfully, collectively adjust our clocks, is purely human tampering with the calendar. Yet, it is a practice that is embedded in nature’s principles, even as we exact more sunlight for ourselves in an over-organized, technological world. Mirroring this dichotomy, Michael Krüger brings us The Seasonal Time Change, a collection of poems where an exacting eye is cast on nature. The poet’s perspective is observant, stringent, and very human, bringing both intellect and emotion to the page. Translated by Joseph Given, the verses are in turn scrutinizing, wistful of the brutality of nature, and rejoicing in the simple wonder of life.

​Bearing witness to Krüger’s interactions with renowned poets and artists through his time as director of Hanser publishing house, proximity and relationships are ongoing themes in this volume. Together, the poems remind us of our own mortality and of the finiteness of nature, but also our need for celebration even—perhaps especially—in times of darkness.
[more]

front cover of Sebastian Dreaming
Sebastian Dreaming
Georg Trakl
Seagull Books, 2016
The second book in Seagull’s ambitious series of Georg Trakl’s works, Sebastian Dreaming was the second, and final, collection prepared for publication by Trakl himself. Published after his death, it was perhaps even tied to it: forced into a military hospital by the psychological trauma of his World War I experiences, the Austrian poet requested that his publisher send him proofs of the book. He waited a week, and then overdosed on cocaine.

A century later, the book appears for the first time in English. While a number of its poems have been included in other collections, translator James Reidel argues that this particular book deserves to stand on its own and be read as one piece, as Trakl intended. Only by doing this can we begin to see Trakl in his proper time and place, as an early modern poet whose words nonetheless continue to exert a powerful hold on us while we make our way through a new, uncharted century.
[more]

front cover of Selected Stories
Selected Stories
Franz Kafka
Harvard University Press, 2024

A superb new translation of Kafka’s classic stories, authoritatively annotated and beautifully illustrated.

Selected Stories presents new, exquisite renderings of short works by one of the indisputable masters of the form. Award-winning translator and scholar Mark Harman offers the most sensitive English rendering yet of Franz Kafka’s unique German prose—terse, witty, laden with ambiguities and double meanings. With his in-depth biographical introduction and notes illuminating the stories and placing them in context, Harman breathes new life into masterpieces that have often been misunderstood.

Included are sixteen stories, arranged chronologically to convey a sense of Kafka’s artistic development. Some, like “The Judgment,” “In the Penal Colony,” “A Hunger Artist,” and “The Transformation” (usually, though misleadingly, translated as “The Metamorphosis”), represent the pinnacle of Kafka’s achievement. Accompanying annotations highlight the wordplay and cultural allusions of the original German, pregnant with irony and humor that English readers have often missed.

Although Kafka has frequently been cast as a loner, in part because of his quintessential depictions of modern alienation, he had a number of close companions. Harman draws on Kafka’s diaries, extensive correspondence, and engagement with early twentieth-century debates about Darwinism, psychoanalysis, and Zionism to construct a rich portrait of Kafka in his world. A work of both art and scholarship, Selected Stories transforms our understanding and appreciation of a singular imagination.

[more]

front cover of Sex Changes with Kleist
Sex Changes with Kleist
Katrin Pahl
Northwestern University Press, 2019
Sex Changes with Kleist analyzes how the dramatist and poet Heinrich von Kleist (1777–1811) responded to the change in the conception of sex and gender that occurred in the eighteenth century. Specifically, Katrin Pahl shows that Kleist resisted the shift from a one-sex to the two-sex and complementary gender system that is still prevalent today. With creative close readings engaging all eight of his plays, Pahl probes Kleist’s appreciation for incoherence, his experimentation with alternative symbolic orders, his provocative understanding of emotion, and his camp humor. Pahl demonstrates that rather than preparing modern homosexuality, Kleist puts an end to modern gender norms even before they take hold and refuses the oppositional organization of sexual desire into homosexual and heterosexual that sprouts from these norms.

Focusing on the theatricality of Kleist’s interventions in the performance of gender, sexuality, and emotion and examining how his dramatic texts unhinge major tenets of classical European theater, Sex Changes with Kleist is vital reading for anyone interested in queer studies, feminist studies, performance studies, literary studies, or emotion studies. This book changes our understanding of Kleist and breathes new life into queer thought.
[more]

logo for Seagull Books
Shining Sheep
Poems
Ulrike Almut Sandig
Seagull Books, 2024
A collection of vital, melancholic, elemental, and vibrantly contemporary poems.

In the beginning, was the light, or was it the Lumières? In Ulrike Almut Sandig’s latest volume of poetry, it is only a leap from the creation of the world to the symphony of the Berlin metropolis. And there is a question holding out off the coast of Lampedusa: Can shining sheep be used as night storage for the dark hours, when we are overwhelmed with fears of God, of a gym teacher with a whistle, of mothers with eyes as black as coal? In devastating sequences, Sandig charts the reality of an abused child, victims of contemporary war, or a fourteenth-century Madonna. Full of humor, musicality, lightness, and rage, Shining Sheep is not just visual poetry—it has loops in your ear and filmic explosions of imagery for all your senses.
[more]

front cover of Simplicissimus, The German Adventurer
Simplicissimus, The German Adventurer
Hans Jacob Christoffel von Grimmelhausen
University of Tennessee Press, 2009
John C. Osborne’s hitherto unpublished translation, Simplicissimus , The German Adventurer, by Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, is now available to an English-speaking audience worldwide.  A searing coming to terms with the Thirty Years’ War and the chaos that it drew in its wake, this early novel is arguably the most important German literary work of the seventeenth century.
[more]

front cover of A Skeleton Plays Violin
A Skeleton Plays Violin
Book Three of Our Trakl
Georg Trakl
Seagull Books, 2017
The work of poet Georg Trakl, a leading Austrian-German expressionist, has been praised by many, including his contemporaries Rainer Maria Rilke and Else Lasker-Schüler, as well as his patron Ludwig Wittgenstein. Wittgenstein famously wrote that while he did not truly understand Trakl’s poems, they had the tone of a “truly ingenious person,” which pleased him.

A Skeleton Plays Violin comprises the final volume in a trilogy of works by Trakl published by Seagull Books. This selection gathers Trakl’s early, middle, and late work, none of it published in book form during his lifetime. The work here ranges widely, from his haunting prose pieces to his darkly beautiful poems documenting the first bloody weeks of World War I on the Eastern Front.  

Book Three of Our Trakl—the series that began with Trakl’s first book Poems and his posthumously published Sebastian Dreaming—also includes translations of unpublished poems and significant variants. Interpolated throughout this comprehensive and chronological selection is a biographical essay that provides more information about Trakl’s gifted and troubled life, especially as it relates to his poetry, as well as the necessary context of his relationship with his favorite sibling, his sister Grete, whose role as a muse to her brother is still highly controversial. Trakl’s life was mysterious and fascinating, a fact reflected in his work. A Skeleton Plays Violin should not be missed.
 
[more]

front cover of Sociability and Its Enemies
Sociability and Its Enemies
German Political Theory After 1945
Jakob Norberg
Northwestern University Press, 2014
Sociability and Its Enemies contributes both to contemporary studies of political theory and to discourse on postwar Germany by reconstructing the arguments concerning the nature and value of sociability as a form of interaction and interconnection particular to modern bourgeois society. Jakob Norberg argues that the writings of Hannah Arendt, Jürgen Habermas, Carl Schmitt, and the historian Reinhart Koselleck present conflicting responses to a hitherto neglected question or point of contention: whether bourgeois sociability should serve as a therapeutic practice and politically relevant ideal for postwar Germany. The book sheds light on previously neglected historical and conceptual connections among political theorists, and it enriches established narratives of postwar intellectual history.
[more]

logo for University of London Press
Society and its Outsiders in the Novels of Jakob Wassermann
Katharina Volckmer
University of London Press, 2016
Society and its Outsiders in the Novels of Jakob Wassermann takes a fresh look at Wassermann’s depiction of society and its mechanisms of exclusion, specifically those affecting the Jew, the woman, the child and the homosexual man. Wassermann’s extensive oeuvre has not, until now, been considered as an attempt to portray German society at different historical stages, from the Biedermeier to the end of the Weimar Republic. At the same time, this analysis shows how Wassermann’s interest in outsider figures is intertwined with an interest in narrative technique and discusses how his perception of the world affects his depiction of character.
[more]

front cover of The
The "Spirit of Poesy"
Essays on Jewish and German Literature and Thought in Honor of Geza von Molnar
Richard Block and Peter Fenves
Northwestern University Press, 2000
A testament to the "spirit of poesy" that informs the life and work of Geza von Molnar, this volume of essays comes together around his principal preoccupations: the philosophical foundations of Goethe's writings, the structure and reception of German romanticism, the ethics of reading, and the fate of European Jewry. At the center of this work is the idea of a genuinely free humanity—from its ambiguous presence in the aesthetic projects of Goethe and German romanticism to its utter absence in the Nazi extermination camps. Combining works in philosophy, literature, and Jewish studies by established and younger scholars, this collection contributes significantly to an understanding of German culture.
[more]

front cover of Squandered Advice
Squandered Advice
Ilse Aichinger
Seagull Books, 2022
The first English translation of a major work of postwar German poetry.
 
Austrian writer Ilse Aichinger (1921–2016) was a member of the Gruppe 47 writers’ group, which sought to renew German-language literature after World War II. From a wide-ranging literary career that encompassed all genres, Squandered Advice was Aichinger’s sole poetry collection. The book gathers poems written over several decades, yet Aichinger’s poetic voice remains remarkably consistent, frequently addressing us or a third party, often in the imperative, with many poems written in the form of a question. Even though they use free verse throughout, the poems are still tightly structured, often around sounds or repetition, using spare language. Phrases are often fragmentary, torn off, and juxtaposed as if in a collage. Isolated and haunting, the images are at times everyday, at other times surreal, suggesting dreams or memories. The tone ranges from reassuring and gentle to disjointed and disturbing, but the volume was carefully composed by the author into an integral whole, not chronological but following its own poetic logic. This new translation makes Aichinger’s critically acclaimed book, which has inspired poets in the German-speaking world for decades, available to English-language readers for the first time.
[more]

front cover of Storm Still
Storm Still
Peter Handke
Seagull Books, 2018
Peter Handke, a giant of Austrian literature, has produced decades of fiction, poetry, and drama informed by some of the most tumultuous events in modern history. But even as these events shaped his work, the presence of his mother—a woman whose life spanned the Weimar Republic, both world wars, and the postwar consumer economy—loomed even larger.

In Storm Still, Handke’s most recent work, he returns to the land of his birth, the Austrian province of Carinthia. There on the Jaunfeld, the plain at the center of Austria’s Slovenian settlement, the dead and the living of a family meet and talk. Composed as a series of monologues, Storm Still chronicles both the battle of the Slovene minority against Nazism and their love of the land. Presenting a panorama that extends back to the author’s bitter roots in the region, Storm Still blends penetrating prose and poetic drama to explore Handke’s personal history, taking up themes from his earlier books and revisiting some of their characters. In this book, the times of conflict and peace, war and prewar, and even the seasons themselves shift and overlap. And the fate of an orchard comes to stand for the fate of a people.
[more]

front cover of The Story of Tonle
The Story of Tonle
Mario Rigoni Stern
Northwestern University Press, 1998
Tönle Bintarn's story takes place in the Veneto region, which once bordered the Austro-Hungarian Empire and where smuggling provided a means of subsistence to the peasants. Having run afoul of revenue agents, Tönle must seek refuge beyond the frontier in Central Europe, where year after year he survives by doing odd jobs and working as an itinerant print peddler, a horse trainer, and a gardener. When he is pardoned he returns home for good to find his children are grown and nothing remains for him but to tend his sheep, while around him Europe spins toward the catastrophe of the Great War--the conflict that will destroy Veneto's unique way of life.
[more]

front cover of Style and Time
Style and Time
Essays on the Politics of Appearance
Andrew Benjamin
Northwestern University Press, 2006
Interruption is often read as the foundational gesture of modernity—the means through which modernity asserts its existence by claiming its discontinuity with the past. Exposing the limitations of such an understanding, this book offers a very different approach: here, modernity is the site that poses the question of how we are to continue when every attempt to think and understand the present is marked by the necessity of an interruption. Through a reading of Walter Benjamin's writings—particularly on interruption, fashion, and Jugendstil (or Art Nouveau)—Andrew Benjamin in this work offers a sustained meditation on the role of interruption in modernity. His book departs from and elaborates an important but overlooked dimension of Benjamin's discourse: the question of style as it bears upon temporality and spatiality. Extending this meditation in exciting and unexpected ways--toward problems of cosmopolitanism, immigration, and the graphically pornographic, for instance—the author is able to translate Benjamin's multifaceted formulations on style, the dialectical image, awakening, temporality, and spatiality into lucid and highly intelligent stylistics underscoring the philosophical notions of Schein and Erscheining, the interruptions of modernity, and the politics of sameness and otherness.

Nothing less than a rethinking of the conditions of Western art as it relates to politics, architecture, and time, this study of Walter Benjamin's modernity in temporal and spatial terms is a provocative and original work of philosophy in its own right—a work that suggests that the time has come to revise existing paradigms.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter