front cover of The Eloquent Shakespeare
The Eloquent Shakespeare
A Pronouncing Dictionary for the Complete Dramatic Works with Notes to Untie the Modern Tongue
Gary Logan
University of Chicago Press, 2008
An actor’s deepest desire is to be understood. But when asked to pronounce such words as “chanson,” “phantasime,” or “quaestor,” many otherwise unflappable actors can be rendered speechless.
 
The Eloquent Shakespeare aims to untie those tongues and help anyone speak Shakespeare’s language with ease. More than 17,500 entries make it the most comprehensive pronunciation guide to Shakespeare’s words, from the common to the arcane. Each entry is written in the International Phonetic Alphabet (IPA) and represents standard American pronunciations, making this dictionary perfect for North American professionals or non-native speakers of American English.
 
Renowned Shakespearean voice and text coach Gary Logan has spent years teaching Shakespeare’s works to some of the best actors in the world. His book includes proper names, foreign words and phrases, as well as an extensive introduction that covers everything from how to interpret the entries to scansion dynamics. Designed especially for actors, directors, stage managers, and teachers, The Eloquent Shakespeare is a one-of-a-kind resource for performing Shakespeare’s dramatic works.
[more]

front cover of A Key into the Language of America
A Key into the Language of America
The Tomaquag Museum Edition
Roger Williams
Westholme Publishing, 2019
A New Edition of One of the Most Important Cultural Artifacts of European and Indigenous American Contact
Roger Williams’s Key into the Language of America, first published in 1643, is one of the most important artifacts of early Indigenous American culture. In it, Williams recorded the day-to-day experience of the Narragansett people of Rhode Island in their own words, the first documentation of an American Indian language in English. Williams’s Key can be read at many levels because of its historical, literary, political, and religious significance. Its greatest value, though, is its intimate portrait of the Narragansett and their linguistic neighbors in the early years of European colonial settlement, before disease, dislocation, warfare—in particular, King Philip’s War—and colonial interference had diminished their population and power in the region. An extraordinary achievement, Williams’s Key gives us a contemporary account of Narragansett family life, of their sociability and skill in business, their dress, foodways, and the farming, fishing, and hunting that formed the basis of their sustenance practices. 
This new Tomaquag Museum edition includes for the first time cultural commentary provided by the Narragansett Tribe as well as modern linguistic information provided by a leading authority in the study of American Indian languages. 
The Tomaquag Museum, located in Exeter, Rhode Island, is an Indigenous nonprofit organization dedicated to sharing the culture, arts, and history of the Narragansett and other tribal communities of southern New England.
[more]

front cover of A Lexicon to the Latin Text of the Theological Writings of Emanuel Swedenborg (1688-1772)
A Lexicon to the Latin Text of the Theological Writings of Emanuel Swedenborg (1688-1772)
John Chadwick
Swedenborg Foundation Publishers, 2008
A Lexicon to the Latin Textof the Theological Writings of Emanuel Swedenborg (1688–1772) by Dr. John Chadwick and Dr. Jonathan S. Rose is a unique specialist dictionary of fourteen thousand Neo-Latin words and their usages as contained in eighteenth-century theological works of Emanuel Swedenborg.
 
Beyond its use for scholars of Swedenborg, the Lexicon is also of great assistance to students and academics of history, philosophy, theology and science, and anyone who encounters texts written in Neo-Latin (the branch of Latin that was in use by learned writers and thinkers from the Renaissance period through to the Enlightenment and beyond). The Lexicon is beautifully and simply designed and easy to navigate. In addition to a preface by editor John Chadwick, this edition also features a new introduction by Jonathan S. Rose containing an important section on the morphology of Swedenborg’s Neo-Latin (as distinct from the morphology of classical Latin); an appreciation of the life of John Chadwick by John Elliott; an appendix with a detailed listing of the various Latin editions of Swedenborg’s theological works; and an appendix on Swedenborg’s use of the Latin Bible of Sebastian Schmidt.
[more]

front cover of SWEDENBORG EXPLORER'S GUIDEBOOK
SWEDENBORG EXPLORER'S GUIDEBOOK
A RESEARCH MANUAL
WILLIAM ROSS WOOFENDEN
Swedenborg Foundation Publishers, 2008

For more than 250 years, followers of scientist and visionary Emanuel Swedenborg have been translating and commenting on his writings, and for those unfamiliar with Swedenborg's works, it can be a difficult field to navigate. This revised and expanded edition of the Swedenborg Explorer's Guidebook offers:

* An annotated bibliography of all primary works by Emanuel Swedenborg -- including scientific, literary, and theological writings as well as personal letters and journals -- containing the latest information on holdings, publication dates, and available translations.

* An extensive annotated bibliography of secondary literature, including major biographies, bibliographies, analyses of Swedenborg's works, dissertations and theses, historical writings about the New Church, and works on and by prominent figures in the Swedenborgian community.

* Easy-to-use listings of Swedenborg's works by date, by subject, and by title, with cross-references to each title's bibliographic information.

* A glossary of special terms used in Swedenborg's writings.

* A listing of major documentary collections in the United States and Europe.

* A chronology of Swedenborg's life and works

* An expanded index

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter