Martínez Peláez asserts that “the coffee dictatorships were the full and radical realization of criollo notions of the patria.” This patria, or homeland, was one that criollos had wrested from Spaniards in the name of independence and taken control of based on claims of liberal reform. He contends that since labor is needed to make land productive, the exploitation of labor, particularly Indian labor, was a necessary complement to criollo appropriation. His depiction of colonial reality is bleak, and his portrayal of Spanish and criollo behavior toward Indians unrelenting in its emphasis on cruelty and oppression. Martínez Peláez felt that the grim past he documented surfaces each day in an equally grim present, and that confronting the past is a necessary step in any effort to improve Guatemala’s woes. An extensive introduction situates La Patria del Criollo in historical context and relates it to contemporary issues and debates.
Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos is a careful analysis and translation of five Highland Maya títulos composed in the sixteenth century by the Nija’ib’ K’iche’ of Guatemala. The Spanish conquest of Highland Guatemala entailed a series of sweeping changes to indigenous society, not the least of which were the introduction of the Roman alphabet and the imposition of a European system of colonial government. Introducing the history of these documents and placing them within the context of colonial-era Guatemala, this volume provides valuable information concerning colonial period orthographic practice, the K’iche’ language, and language contact in Highland Guatemala.
For each text, author Mallory E. Matsumoto provides a photographic copy of the original document, a transliteration of its sixteenth-century modified Latin script, a transcription into modern orthography, an extensive morphologic analysis, and a line-by-line translation into English, as well as separate prose versions of the transcription and translation. No complete English translation of this set of manuscripts has been available before, nor has any Highland Maya título previously received such extensive analytical treatment.
Offering insight into the reality of indigenous Highland communities during this period, Land, Politics, and Memory in Five Nija’ib’ K’iche’ Títulos is an important primary source for linguists, historians, and experts in comparative literature. It will also be of significant interest to students and scholars of ethnohistory, linguistics, Latin American studies, anthropology, and archaeology.
After decades of bloodshed and political terror, many lament the rise of the left in Latin America. Since the triumph of Castro, politicians and historians have accused the left there of rejecting democracy, embracing communist totalitarianism, and prompting both revolutionary violence and a right-wing backlash. Through unprecedented archival research and gripping personal testimonies, Greg Grandin powerfully challenges these views in this classic work. In doing so, he uncovers the hidden history of the Latin American Cold War: of hidebound reactionaries holding on to their power and privilege; of Mayan Marxists blending indigenous notions of justice with universal ideas of equality; and of a United States supporting new styles of state terror throughout the region.
With Guatemala as his case study, Grandin argues that the Latin American Cold War was a struggle not between political liberalism and Soviet communism but two visions of democracy—one vibrant and egalitarian, the other tepid and unequal—and that the conflict’s main effect was to eliminate homegrown notions of social democracy. Updated with a new preface by the author and an interview with Naomi Klein, The Last Colonial Massacre is history of the highest order—a work that will dramatically recast our understanding of Latin American politics and the role of the United States in the Cold War and beyond.
“This work admirably explains the process in which hopes of democracy were brutally repressed in Guatemala and its people experienced a civil war lasting for half a century.”—International History Review
“A richly detailed, humane, and passionately subversive portrait of inspiring reformers tragically redefined by the Cold War as enemies of the state.”—Journal of American History
Bringing to the fore the voices of Maya authors and what their poetry tells us about resistance, sovereignty, trauma, and regeneration
In 1954, Guatemala suffered a coup d’etat, resulting in a decades-long civil war. During this period, Indigenous Mayans were subject to displacement, disappearance, and extrajudicial killing. Within the context of the armed conflict and the postwar period in Guatemala, K’iche’ Maya scholar Emil’ Keme identifies three historical phases of Indigenous Maya literary insurgency in which Maya authors use poetry to dignify their distinct cultural, political, gender, sexual, and linguistic identities.
Le Maya Q’atzij / Our Maya Word employs Indigenous and decolonial theoretical frameworks to critically analyze poetic works written by ten contemporary Maya writers from five different Maya nations in Iximulew/Guatemala. Similar to other Maya authors throughout colonial history, these authors and their poetry criticize, in their own creative ways, the continuing colonial assaults to their existence by the nation-state. Throughout, Keme displays the decolonial potentialities and shortcomings proposed by each Maya writer, establishing a new and productive way of understanding Maya living realities and their emancipatory challenges in Iximulew/Guatemala.
This innovative work shows how Indigenous Maya poetics carries out various processes of decolonization and, especially, how Maya literature offers diverse and heterogeneous perspectives about what it means to be Maya in the contemporary world.
The native Maya peoples of Mexico, Guatemala, Honduras, and Belize have been remarkably successful in maintaining their cultural identity during centuries of contact with and domination by outside groups. Yet change is occurring in all Mayan communities as contact with Spanish-speaking Ladino society increases. This book explores change and continuity in one of the most vital areas of Mayan culture—language use.
The authors look specifically at Kaqchikel, one of the most commonly spoken Mayan languages. Following an examination of language contact situations among indigenous groups in the Americas, the authors proceed to a historical overview of the use of Kaqchikel in the Guatemalan Highlands. They then present case studies of three highland communities in which the balance is shifting between Kaqchikel and Spanish. Wuqu' Ajpub', a native Kaqchikel speaker, gives a personal account of growing up negotiating between the two languages and the different world views they encode. The authors conclude with a look at the Mayan language revitalization movement and offer a scenario in which Kaqchikel and other Mayan languages can continue to thrive.
The ancient Maya city of Quirigua occupied a crossroads between Copan in the southeastern Maya highlands and the major centers of the Peten heartland. Though always a relatively small city, Quirigua stands out because of its public monuments, which were some of the greatest achievements of Classic Maya civilization. Impressive not only for their colossal size, high sculptural quality, and eloquent hieroglyphic texts, the sculptures of Quirigua are also one of the few complete, in situ series of Maya monuments anywhere, which makes them a crucial source of information about ancient Maya spirituality and political practice within a specific historical context.
Using epigraphic, iconographic, and stylistic analyses, this study explores the integrated political-religious meanings of Quirigua's monumental sculptures during the eighth-century A.D. reign of the city's most famous ruler, K'ak' Tiliw. In particular, Matthew Looper focuses on the role of stelae and other sculpture in representing the persona of the ruler not only as a political authority but also as a manifestation of various supernatural entities with whom he was associated through ritual performance. By tracing this sculptural program from its Early Classic beginnings through the reigns of K'ak' Tiliw and his successors, and also by linking it to practices at Copan, Looper offers important new insights into the politico-religious history of Quirigua and its ties to other Classic Maya centers, the role of kingship in Maya society, and the development of Maya art.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press