A Colonial Lexicon is the first historical investigation of how childbirth became medicalized in Africa. Rejecting the “colonial encounter” paradigm pervasive in current studies, Nancy Rose Hunt elegantly weaves together stories about autopsies and bicycles, obstetric surgery and male initiation, to reveal how concerns about strange new objects and procedures fashioned the hybrid social world of colonialism and its aftermath in Mobutu’s Zaire.
Relying on archival research in England and Belgium, as well as fieldwork in the Congo, Hunt reconstructs an ethnographic history of a remote British Baptist mission struggling to survive under the successive regimes of King Leopold II’s Congo Free State, the hyper-hygienic, pronatalist Belgian Congo, and Mobutu’s Zaire. After exploring the roots of social reproduction in rituals of manhood, she shows how the arrival of the fast and modern ushered in novel productions of gender, seen equally in the forced labor of road construction and the medicalization of childbirth. Hunt focuses on a specifically interwar modernity, where the speed of airplanes and bicycles correlated with a new, mobile medicine aimed at curbing epidemics and enumerating colonial subjects. Fascinating stories about imperial masculinities, Christmas rituals, evangelical humor, colonial terror, and European cannibalism demonstrate that everyday life in the mission, on plantations, and under a strongly Catholic colonial state was never quite what it seemed. In a world where everyone was living in translation, privileged access to new objects and technologies allowed a class of “colonial middle figures”—particularly teachers, nurses, and midwives—to mediate the evolving hybridity of Congolese society. Successfully blurring conventional distinctions between precolonial, colonial, and postcolonial situations, Hunt moves on to discuss the unexpected presence of colonial fragments in the vibrant world of today’s postcolonial Africa.
With its close attention to semiotics as well as sociology, A Colonial Lexiconwill interest specialists in anthropology, African history, obstetrics and gynecology, medical history, religion, and women’s and cultural studies.

The Cunning of Recognition is an exploration of liberal multiculturalism from the perspective of Australian indigenous social life. Elizabeth A. Povinelli argues that the multicultural legacy of colonialism perpetuates unequal systems of power, not by demanding that colonized subjects identify with their colonizers but by demanding that they identify with an impossible standard of authentic traditional culture.
Povinelli draws on seventeen years of ethnographic research among northwest coast indigenous people and her own experience participating in land claims, as well as on public records, legal debates, and anthropological archives to examine how multicultural forms of recognition work to reinforce liberal regimes rather than to open them up to a true cultural democracy. The Cunning of Recognition argues that the inequity of liberal forms of multiculturalism arises not from its weak ethical commitment to difference but from its strongest vision of a new national cohesion. In the end, Australia is revealed as an exemplary site for studying the social effects of the liberal multicultural imaginary: much earlier than the United States and in response to very different geopolitical conditions, Australian nationalism renounced the ideal of a unitary European tradition and embraced cultural and social diversity.
While addressing larger theoretical debates in critical anthropology, political theory, cultural studies, and liberal theory, The Cunning of Recognition demonstrates that the impact of the globalization of liberal forms of government can only be truly understood by examining its concrete—and not just philosophical—effects on the world.

In A Nervous State, Nancy Rose Hunt considers the afterlives of violence and harm in King Leopold’s Congo Free State. Discarding catastrophe as narrative form, she instead brings alive a history of colonial nervousness. This mood suffused medical investigations, security operations, and vernacular healing movements. With a heuristic of two colonial states—one "nervous," one biopolitical—the analysis alternates between medical research into birthrates, gonorrhea, and childlessness and the securitization of subaltern "therapeutic insurgencies." By the time of Belgian Congo’s famed postwar developmentalist schemes, a shining infertility clinic stood near a bleak penal colony, both sited where a notorious Leopoldian rubber company once enabled rape and mutilation. Hunt’s history bursts with layers of perceptibility and song, conveying everyday surfaces and daydreams of subalterns and colonials alike. Congolese endured and evaded forced labor and medical and security screening. Quick-witted, they stirred unease through healing, wonder, memory, and dance. This capacious medical history sheds light on Congolese sexual and musical economies, on practices of distraction, urbanity, and hedonism. Drawing on theoretical concepts from Georges Canguilhem, Georges Balandier, and Gaston Bachelard, Hunt provides a bold new framework for teasing out the complexities of colonial history.