logo for Harvard University Press
Against Symmachus 2. Crowns of Martyrdom. Scenes From History. Epilogue
Prudentius
Harvard University Press

Spirited verse.

Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens) was born in AD 348 probably at Caesaraugusta (Saragossa) and lived mostly in northeastern Spain, but visited Rome between 400 and 405. His parents, presumably Christian, had him educated in literature and rhetoric. He became a barrister and at least once later on an administrator; he afterwards received some high honor from Emperor Theodosius. Prudentius was a strong Christian who admired the old pagan literature and art, especially the great Latin poets whose forms he used. He looked on the Roman achievement in history as a preparation for the coming of Christ and the triumph of a spiritual empire.

The Loeb Classical Library edition of the poems of Prudentius is in two volumes. Volume I presents: “Preface” (Praefatio); “The Daily Round” (Liber Cathemerinon); twelve literary and attractive hymns, parts of which have been included in the Breviary and in modern hymnals; “The Divinity of Christ” (Apotheosis), which maintains the Trinity and attacks those who denied the distinct personal being of Christ; “The Origin of Sin” (Hamartigenia) attacking the separation of the “strict” God of the Old Testament from the “good” God revealed by Christ; “Fight for Mansoul” (Psychomachia), which describes the struggle between (Christian) Virtues and (Pagan) Vices; and the first book of “Against the Address of Symmachus” (Contra Orationem Symmachi), in which pagan gods are assailed.

The second volume contains the second book of “Against the Address of Symmachus,” opposing a petition for the replacement of an altar and statue of Victory; “Crowns of Martyrdom” (Peristephanon Liber), fourteen hymns to martyrs mostly of Spain; “Lines To Be Inscribed under Scenes from History” (Tituli Historiarum), forty-nine four-line stanzas that are inscriptions for scenes from the Bible depicted on the walls of a church; and an Epilogue.

[more]

logo for Harvard University Press
The Harvard University Hymn Book
Harvard University
Harvard University Press

logo for Harvard University Press
The Harvard University Hymn Book
Fourth Edition
Harvard University
Harvard University Press, 2007

Since 1892, Harvard University, like many distinguished academic institutions, has compiled a hymnal for use in its own worship services. The fourth edition of The Harvard University Hymn Book represents the culmination of a ten-year process of revision and re-creation based on the 1964 third edition. Containing over 370 hymns, over 100 more than its predecessor, the book includes many that have become a regular part of worship at The Memorial Church in the years since the publication of the previous edition.

In addition to many familiar hymns old and new, the fourth edition includes selections that were unique to the previous editions, hymns previously unpublished, and other noteworthy “discoveries” that have not appeared in print for many years.

[more]

front cover of Hymns / Inni
Hymns / Inni
Giuseppe Verdi
University of Chicago Press, 2007

This newest volume in The Works of Giuseppe Verdi series comprises his only two surviving secular choral works: Inno popolare, or Hymn of the People, for unaccompanied male chorus, and Inno delle nazioni, or Hymn of the Nations, for tenor solo, chorus, and orchestra.

Verdi wrote the brief Inno popolare in 1848 at the behest of the Italian philosopher and patriot Giuseppe Mazzini, intending that it become an anthem for Italy at a time when the country had just driven away its Austrian overlords. He wrote no more independent patriotic pieces until he was asked in 1861 to represent his country with a patriotic composition at a musical jubilee during London’s International Exhibition of 1862. The resulting piece was Inno delle nazioni, the critical edition of which is based on Verdi’s autograph score, preserved at the British Library.  Other important sources include the composer's musical sketches, recently discovered in the Verdi family villa, and the performing parts Toscanini used for a BBC broadcast in 1943.

[more]

logo for Harvard University Press
Hymns and Epigrams. Lycophron
Alexandra. Aratus: Phaenomena
Callimachus, Lycophron, and Aratus
Harvard University Press

Callimachus of Cyrene, 3rd century BCE, became after 284 a teacher of grammar and poetry at Alexandria. He was made a librarian in the new library there and prepared a catalogue of its books. He died about the year 240. Of his large published output, only 6 hymns, 63 epigrams, and fragments survive (the fragments are in Loeb no. 421). The hymns are very learned and artificial in style; the epigrams are good (they are also in the Loeb Greek Anthology volumes).

Lycophron of Chalcis in Euboea was a contemporary of Callimachus in Alexandria where he became supervisor of the comedies included in the new library. He wrote a treatise on these and composed tragedies and other poetry. We possess Alexandra or Cassandra wherein Cassandra foretells the fortune of Troy and the besieging Greeks. This poem is a curiosity—a showpiece of knowledge of obscure stories, names, and words.

Aratus of Soli in Cilicia, ca. 315–245 BCE, was a didactic poet at the court of Antigonus Gonatas of Macedonia, where he wrote his famous astronomical poem Phaenomena (Appearances). He was for a time in the court of Antiochus I of Syria but returned to Macedonia. Phaenomena was highly regarded in antiquity; it was translated into Latin by Cicero, Germanicus Caesar, and Avienus.

[more]

front cover of The Hymns on Faith
The Hymns on Faith
Jeffrey T. St. Ephrem the Syrian
Catholic University of America Press, 2015
Ephrem is known for a theology that relies heavily on symbol and for a keen awareness of Jewish exegetical traditions. Yet he is also our earliest source for the reception of Nicaea among Syriac-speaking Christians. It is in his eighty-seven Hymns on Faith - the longest extant piece of early Syriac literature - that he develops his arguments against subordinationist christologies most fully. These hymns, most likely delivered orally and compiled after the author's death, were composed in Nisibis and Edessa between the 350s ans 373. They reveal an author conversant with Christological debates further to the west, but responding in a uniquely Syriac idiom. As such, they form an essential source for reconstructing the development of pro-Nicene thought in the eastern Mediterranean.
[more]

logo for University of Chicago Press
The Lucca Choirbook
Lucca, Archivio di Stato, MS 238; Lucca, Archivio Arcivescovile, MS 97; Pisa, Archivo Arcivescovile, Biblioteca Maffi, Cartella 11/III
Edited and with an Introduction and Inventory by Reinhard Strohm
University of Chicago Press, 2009

More than forty years ago in the state archives of Lucca, Italy, musicologist Reinhard Strohm noticed that bindings on some of the books were unusual: they consisted of the pages of a centuries-old music manuscript. In the following years, Strohm worked with the archivists to remove these leaves and reassemble as much as possible of the original manuscript, a major cultural recovery now known as The Lucca Choirbook.

The recovered volume comprises what remains of a gigantic cathedral codex  commissioned in Bruges around 1463 and containing English, Franco-Flemish, and Italian sacred music of the fifteenth century—including works by the celebrated composers Guillaume Du Fay and Henricus Isaac.

This facsimile of the choirbook includes all the known leaves, ordered according to their proper placement in the original codex. In the introduction, Strohm tells the fascinating story of this choirbook, identifying its early users and reconstructing its travel from Bruges to Lucca.

[more]

front cover of The Makers of the Sacred Harp
The Makers of the Sacred Harp
David Warren Steel with Richard H. Hulan
University of Illinois Press, 2010
This authoritative reference work investigates the roots of the Sacred Harp, the central collection of the deeply influential and long-lived southern tradition of shape-note singing. Where other studies of the Sacred Harp have focused on the sociology of present-day singers and their activities, David Warren Steel and Richard H. Hulan concentrate on the regional culture that produced the Sacred Harp in the nineteenth century and delve deeply into history of its authors and composers. They trace the sources of every tune and text in the Sacred Harp, from the work of B. F. White, E. J. King, and their west Georgia contemporaries who helped compile the original collection in 1844 to the contributions by various composers to the 1936 to 1991 editions.
 
The Makers of the Sacred Harp also includes analyses of the textual influences on the music--including metrical psalmody, English evangelical poets, American frontier preachers, camp meeting hymnody, and revival choruses--and essays placing the Sacred Harp as a product of the antebellum period with roots in religious revivalism. Drawing on census reports, local histories, family Bibles and other records, rich oral interviews with descendants, and Sacred Harp Publishing Company records, this volume reveals new details and insights about the history of this enduring American musical tradition.
[more]

front cover of Millennial Praises
Millennial Praises
A Shaker Hymnal
Christian Goodwillie
University of Massachusetts Press, 2009
From the very beginning in the 1770s, singing was an important part of the worship services of the Shakers, formally known as the United Society of Believers in Christ's Second Appearing. Yet until the early nineteenth century, nearly all Shaker songs were wordless—expressed in unknown tongues or as enthusiastic vocalizations. Only when Shaker missionaries moved west into Ohio and Kentucky did they begin composing hymn texts, chiefly as a means of conveying the sect's unconventional religious ideas to new converts. In 1812–13, the Shakers published their first hymnal. This venture, titled Millennial Praises, included the texts without music for one hundred and forty hymns and elucidated the radical and feminist theology of the Shakers, neatly distilled in verse. This scholarly edition of the hymnal joins the texts to original Shaker tunes for the first time. One hundred and twenty-six of the tunes preserved in the Society's manuscript hymnals have been transcribed from Shaker musical notation into modern standard notation, thus opening this important religious and folk repertoire to modern scholars. Many texts are presented with a wide range of variant tunes from Shaker communities in New England, New York, Ohio, and Kentucky. Introductory essays by volume editors Christian Goodwillie and Jane F. Crosthwaite place Millennial Praises in the context of Shaker history and offer a thorough explication of the Society's theology. They track the use of the hymnal from the point of publication up to the present day, beginning with the use of the hymns by both Shaker missionaries and anti-Shaker apostates and ending with the current use of the hymns by the last remaining Shaker family at Sabbathday Lake, Maine. The volume includes a CD of historical recordings of six Shaker songs by Brother Ricardo Belden, the last member of the Society at Hancock Shaker Village.
[more]

front cover of O Sing unto the Lord
O Sing unto the Lord
A History of English Church Music
Andrew Gant
University of Chicago Press, 2017
For as long as people have worshipped together, music has played a key role in church life. With O Sing unto the Lord, Andrew Gant offers a fascinating history of English church music, from the Latin chant of late antiquity to the great proliferation of styles seen in contemporary repertoires.

The ornate complexity of pre-Reformation Catholic liturgies revealed the exclusive nature of this form of worship. By contrast, simple English psalms, set to well-known folk songs, summed up the aims of the Reformation with its music for everyone. The Enlightenment brought hymns, the Methodists and Victorians a new delight in the beauty and emotion of worship. Today, church music mirrors our multifaceted worldview, embracing the sounds of pop and jazz along with the more traditional music of choir and organ. And reflecting its truly global reach, the influence of English church music can be found in everything from masses sung in Korean to American Sacred Harp singing.

From medieval chorales to “Amazing Grace,” West Gallery music to Christmas carols, English church music has broken through the boundaries of time, place, and denomination to remain familiar and cherished everywhere. Expansive and sure to appeal to all music lovers, O Sing unto the Lord is the biography of a tradition, a book about people, and a celebration of one of the most important sides to our cultural heritage.
[more]

front cover of One Hundred Latin Hymns
One Hundred Latin Hymns
Ambrose to Aquinas
Peter G. Walsh
Harvard University Press, 2012

“How I wept at your hymns and songs, keenly moved by the sweet-sounding voices of your church!” wrote the recently converted Augustine in his Confessions. Christians from the earliest period consecrated the hours of the day and the sacred calendar, liturgical seasons and festivals of saints. This volume collects one hundred of the most important and beloved Late Antique and Medieval Latin hymns from Western Europe.

These religious voices span a geographical range that stretches from Ireland through France to Spain and Italy. They meditate on the ineffable, from Passion to Paradise, in love and trembling and praise. The authors represented here range from Ambrose in the late fourth century ce down to Bonaventure in the thirteenth. The texts cover a broad gamut in their poetic forms and meters. Although often the music has not survived, most of them would have been sung. Some of them have continued to inspire composers, such as the great thirteenth-century hymns, the Stabat mater and Dies irae.

[more]

logo for Harvard University Press
Preface. Daily Round. Divinity of Christ. Origin of Sin. Fight for Mansoul. Against Symmachus 1
Prudentius
Harvard University Press

Spirited verse.

Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens) was born in AD 348 probably at Caesaraugusta (Saragossa) and lived mostly in northeastern Spain, but visited Rome between 400 and 405. His parents, presumably Christian, had him educated in literature and rhetoric. He became a barrister and at least once later on an administrator; he afterwards received some high honor from Emperor Theodosius. Prudentius was a strong Christian who admired the old pagan literature and art, especially the great Latin poets whose forms he used. He looked on the Roman achievement in history as a preparation for the coming of Christ and the triumph of a spiritual empire.

The Loeb Classical Library edition of the poems of Prudentius is in two volumes. Volume I presents: “Preface” (Praefatio); “The Daily Round” (Liber Cathemerinon); twelve literary and attractive hymns, parts of which have been included in the Breviary and in modern hymnals; “The Divinity of Christ” (Apotheosis), which maintains the Trinity and attacks those who denied the distinct personal being of Christ; “The Origin of Sin” (Hamartigenia) attacking the separation of the “strict” God of the Old Testament from the “good” God revealed by Christ; “Fight for Mansoul” (Psychomachia), which describes the struggle between (Christian) Virtues and (Pagan) Vices; and the first book of “Against the Address of Symmachus” (Contra Orationem Symmachi), in which pagan gods are assailed.

The second volume contains the second book of “Against the Address of Symmachus,” opposing a petition for the replacement of an altar and statue of Victory; “Crowns of Martyrdom” (Peristephanon Liber), fourteen hymns to martyrs mostly of Spain; “Lines To Be Inscribed under Scenes from History” (Tituli Historiarum), forty-nine four-line stanzas that are inscriptions for scenes from the Bible depicted on the walls of a church; and an Epilogue.

[more]

logo for SBL Press
Reading Akkadian Prayers and Hymns
An Introduction
Alan Lenzi
SBL Press, 2011

A thorough text for students of ancient Mesopotamian religion and the Hebrew Bible

Alan Lenzi places Akkadian prayers and hymns within both a religious studies perspective and a Mesopotamian studies perspective. Complete with vocabulary glosses, grammatical notes, literary commentary, and comparative suggestions to biblical material, this book provides a crucial tool for accessing ancient texts related to our understanding of the Hebrew Bible.

Features:

  • Background essays
  • Discussion of classes of Mesopotamian prayers and their comparative use in biblical studies
  • Akkadian text, transliteration, translation, and commentary
  • Notes on vocabulary and grammar

Alan Lenziis Associate Professor of Hebrew Bible and Ancient Near East at University of the Pacific. He is the author of Secrecy and the Gods: Secret Knowledge in Ancient Mesopotamia and Biblical Israel (Neo-Assyrian Text Corpus Project).

[more]

front cover of Sedulius, The Paschal Song and Hymns
Sedulius, The Paschal Song and Hymns
Carl P. Springer
SBL Press, 2013
This is the first complete English translation of the poetic works of Sedulius, a Christian Latin poet of late antiquity whose biblical epic and hymns were enormously popular during the Middle Ages and the early modern period. The introduction places the poet and his works into his historical and literary contexts, followed by the Latin text of Sedulius’s poetic works with English translation on facing pages. Notes on linguistic and historical matters are designed to help the reader with little or no Latin and only some familiarity with Sedulius’s classical and biblical sources. Appendices supply texts and translations of incidental related materials, including Sedulius’s dedicatory letters; biographical notices, subscriptions, and laudatory poems associated with Sedulius’s works in the manuscript tradition; and representative excerpts from Sedulius’s own prose paraphrase of the Paschale Carmen. The volume includes a bibliography and index.
[more]

front cover of Sing Them Over Again to Me
Sing Them Over Again to Me
Hymns and Hymnbooks in America
Edited by Mark A. Noll and Edith L. Blumhofer
University of Alabama Press, 2006

Hymns and hymnbooks as American historical and cultural icons.

This work is a study of the importance of Protestant hymns in defining America and American religion. It explores the underappreciated influence of hymns in shaping many spheres of personal and corporate life as well as the value of hymns for studying religious life. Distinguishing features of this volume are studies of the most popular hymns (“Amazing Grace,” “O, For a Thousand Tongues to Sing,” “All Hail the Power of Jesus’ Name”), with attention to the ability of such hymns to reveal, as they are altered and adapted, shifts in American popular religion. The book also focuses attention on the role hymns play in changing attitudes about race, class, gender, economic life, politics, and society.

[more]

front cover of Singing the Gospel
Singing the Gospel
Lutheran Hymns and the Success of the Reformation
Christopher Boyd Brown
Harvard University Press, 2005

Singing the Gospel offers a new appraisal of the Reformation and its popular appeal, based on the place of German hymns in the sixteenth-century press and in the lives of early Lutherans. The Bohemian mining town of Joachimsthal--where pastors, musicians, and laity forged an enduring and influential union of Lutheranism, music, and culture--is at the center of the story.

The Lutheran hymns, sung in the streets and homes as well as in the churches and schools of Joachimsthal, were central instruments of a Lutheran pedagogy that sought to convey the Gospel to lay men and women in a form that they could remember and apply for themselves. Townspeople and miners sang the hymns at home, as they taught their children, counseled one another, and consoled themselves when death came near.

Shaped and nourished by the theology of the hymns, the laity of Joachimsthal maintained this Lutheran piety in their homes for a generation after Evangelical pastors had been expelled, finally choosing emigration over submission to the Counter-Reformation. Singing the Gospel challenges the prevailing view that Lutheranism failed to transform the homes and hearts of sixteenth-century Germany.

[more]

front cover of Singing the Lord's Song in a Strange Land
Singing the Lord's Song in a Strange Land
Hymnody in the History of North American Protestantism
Edith L. Blumhofer
University of Alabama Press, 2008
The latest scholarship on the role of hymns in American evangelicalism
 
Music and song are important parts of worship, and hymns have long played a central role in Protestant cultural history. This book explores the ways in which Protestants have used and continue to use hymns to clarify their identity and define their relationship with America and to Christianity. Representing seven groups—Baptists, Presbyterians, Lutherans, Mennonites, Holiness, Hispanics, and Evangelicals—the nine essays reveal how hymns have helped immigrants to establish new identities, contributed to the body of worship resources, and sustained ethnic identity.
 
Individual essays address the music of the Old-Fashioned Revival Hour, America’s longest running and most successful independent radio program; singing among Swedish evangelicals in America; the German hymn tradition as transformed by Mennonite immigrants; the ways hymnody reinforces themes of the Wesleyan holiness movement; the history of Mercer’s Cluster (1810), a southern hymnal that gave voice to slaves, women, and native Americans; and the Presbyterian hymnal tradition in Canada formed by Scottish immigrants.
 
[more]

logo for Harvard University Press
Songs about Women
Romanos the Melodist
Harvard University Press, 2024

A collection of ancient Byzantine hymns featuring women as pivotal characters, now in a new translation.

At a time when Christianity was becoming the dominant religion in the Byzantine Roman Empire, Romanos the Melodist (ca. 485–565) was a composer of songs for festivals and rituals in late antique Constantinople. Most of his songs include dramatic dialogues or monologues woven with imagery from ordinary life, and his name became inseparably tied to the kontakion, a genre of dramatic hymn. Later Byzantine religious poets enthusiastically praised his creative virtuosity and a legend claimed that Romanos’s inspiration came directly from the Virgin Mary herself.

Songs about Women contains eighteen works related to the liturgical calendar that feature important female characters, many portrayed as models for Christian life. They appear as heroines and villains, saints and sinners, often as transgressive and bold. Romanos’s songs offer intriguing perspectives on gender ideals and women’s roles in the early Byzantine world.

This edition presents a new translation of the Byzantine Greek texts into English.

[more]

front cover of Spencer Kimball's Record Collection
Spencer Kimball's Record Collection
Essays on Mormon Music
Michael Hicks
Signature Books, 2020
At times jubilant, at times elegiac, this set of ten essays by music historian Michael Hicks navigates topics that range from the inner musical life of Joseph Smith to the Mormon love of blackface musicals, from endless wrangling over hymnbooks to the compiling of Mormon folk and exotica albums in the 1960s.  It also offers a brief memoir of what happened to LDS Church President Spencer Kimball’s record collection and a lengthy, brooding piece on the elegant strife it takes to write about Mormon musical history in the first place.  There are surprises and provocations, of course, alongside judicious sifting of sources and weighing of evidence. The prose is fresh, the research smart, and the result a welcome mixture of the careful and the carefree from Mormonism’s best-known scholar of musical life.
[more]

front cover of We Shall Not Be Moved/No nos moveran
We Shall Not Be Moved/No nos moveran
Biography of a Song of Struggle
David Spener
Temple University Press, 2016

The activist anthem “We Shall Not Be Moved” expresses resolve in the face of adversity; it helps members of social movements persevere in their struggles to build a better world. The exact origins of the song are unknown, but it appears to have begun as a Protestant revival song sung by rural whites and African slaves in the southeastern United States in the early nineteenth century. The song was subsequently adopted by U.S. labor and civil rights activists, students and workers opposing the Franco dictatorship in Spain, and by Chilean supporters of that country’s socialist government in the early 1970s. 

In his fascinating biography, We Shall Not Be Moved, David Spener details the history and the role the song has played in each of the movements in which it has been sung. He analyzes its dissemination, function, and meaning through a number of different sociological and anthropological lenses to explore how songs can serve as an invaluable resource to participants in movements for social change.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter