BiblioVault - Books about Iran

Ghazal Games

Poems

Roger Sedarat

Ohio University Press, 2011

As an Iranian American poet, Roger Sedarat fuses Western and Eastern traditions to reinvent the classicalPersian form of the ghazal. For its humor as well as its spirituality, the poems in this collection can perhapsbest be described as “Wallace Stevens meets Rumi.” Perhaps most striking is the poet’s use of the ancient ghazal form in the tradition of the classical masters like Hafez and Rumi to politically challenge the Islamic Republic of Iran’s continual crackdown on protesters. Not since the late Agha Shahid Ali has a poet translated the letter as well as the spirit of this form into English, using musicality and inventive rhyme to extend the reach of the ghazal in a new language and tradition.

[more]

Gifts in the Age of Empire

Ottoman-Safavid Cultural Exchange, 1500–1639

Sinem Arcak Casale

University of Chicago Press, 2023

Explores the Safavid and Ottoman empires through the lens of gifts.

When the Safavid dynasty, founded in 1501, built a state that championed Iranian identity and Twelver Shi'ism, it prompted the more established Ottoman Empire to align itself definitively with Sunni legalism. The political, religious, and military conflicts that arose have since been widely studied, but little attention has been paid to their diplomatic relationship. Sinem Arcak Casale here sets out to explore these two major Muslim empires through a surprising lens: gifts. Countless treasures—such as intricate carpets, gilded silver cups, and ivory-tusk knives—flowed from the Safavid to the Ottoman Empire throughout the sixteenth century. While only a handful now survive, records of these gifts exist in court chronicles, treasury records, poems, epistolary documents, ambassadorial reports, and travel narratives. Tracing this elaborate archive, Casale treats gifts as representative of the complicated Ottoman-Safavid coexistence, demonstrating how their rivalry was shaped as much by culture and aesthetics as it was by religious or military conflict. Gifts in the Age of Empire explores how gifts were no mere accessories to diplomacy but functioned as a mechanism of competitive interaction between these early modern Muslim courts.

[more]

The Great Satan vs. the Mad Mullahs

How the United States and Iran Demonize Each Other

William O. Beeman

University of Chicago Press, 2008

For more than twenty-five years, the United States and Iran have been diplomatically estranged, each characterizing the other not only as a political adversary, but also as devious, threatening, and essentially evil. According to William O. Beeman’s provocative book, The “Great Satan” vs. the “Mad Mullahs,” such demonization is a self-fulfilling prophecy, as both countries have embraced exactly the policies and rhetoric that would particularly threaten or insult the other. Drawing on his experience as a linguistic anthropologist, Beeman parses how political leaders have used historical references, religious associations, and the mythology of evil to inflame their own citizens against the foreign country, and proposes a way out of this dangerous debacle.

“William Beeman’s analysis of dissonant perceptions of Iran and the USA is compelling and important. . . . I am particularly grateful for this work.”—James Peacock, University of North Carolina at Chapel Hill

“[Beeman] is more interested in informing the reader than in impressing his peers. The other strength of the book lies in the author’s knowledge of Iranian history and culture. . . . It challenges the reader and forces him to question stereotypes about Iran and Washington’s perspective on the country.”—Abbas William Samii, Middle East Journal

[more]