Why do the paintings and poetry of the Italian Renaissance—a celebration of classical antiquity—also depict the Florentine countryside populated with figures dressed in contemporary silk robes and fleur-de-lys crowns? Upending conventional interpretations of this well-studied period, Charles Dempsey argues that a fusion of classical form with contemporary content, once seen as the paradox of the Renaissance, can be better understood as its defining characteristic.

Dempsey describes how Renaissance artists deftly incorporated secular and popular culture into their creations, just as they interwove classical and religious influences. Inspired by the love lyrics of Parisian troubadours, Simone Martini altered his fresco Maestà in 1321 to reflect a court culture that prized terrestrial beauty. As a result the Maestà scandalously revealed, for the first time in Italian painting, a glimpse of the Madonna’s golden locks. Modeled on an ancient statue, Botticelli’s Birth of Venus went much further, featuring fashionable beauty ideals of long flowing blonde hair, ivory skin, rosy cheeks, and perfectly arched eyebrows. In the only complete reconstruction of Feo Belcari’s twelve Sybilline Octaves, Dempsey shows how this poet, patronized by the Medici family, was also indebted to contemporary dramatic modes. Popularizing biblical scenes by mixing the familiar with the exotic, players took the stage outfitted in taffeta tunics and fanciful hats, and one staging even featured a papier-maché replica of Jonah’s Whale. As Dempsey’s thorough study illuminates, Renaissance poets and artists did not simply reproduce classical aesthetics but reimagined them in vernacular idioms.

A renowned Renaissance poet’s homage to Naples makes its debut in modern English translation.

Giovanni Pontano (1429–1503), whose academic name was Gioviano, was one of the great scholar-poets of the Renaissance as well as a leading statesman who served as prime minister to the Aragonese kings of southern Italy. The dominant literary figure of quattrocento Naples, Pontano produced literary works in several genres and was the leader of the Neapolitan academy. The two works included in the present volume, broadly inspired by Virgil, might be considered Pontano’s love songs to the landscapes of Naples. The Eclogues offer a spectacular, panoramic tour of the Bay of Naples region, even as they focus on intimate domestic scenes and allegorize the people and places of the poet’s world. The Garden of the Hesperides is a work of brilliant erudition on an unprecedented poetic topic: the cultivation of citrus trees and the splendid pleasures of gardens. This volume features a newly established Latin text of the Garden of the Hesperides as well as the first published translations of both works into English.

Between 1880 and 1915, thirteen million Italians left their homeland, launching the largest emigration from any country in recorded world history. As the young Italian state struggled to adapt to the exodus, it pioneered the establishment of a “global nation”—an Italy abroad cemented by ties of culture, religion, ethnicity, and economics.

In this wide-ranging work, Mark Choate examines the relationship between the Italian emigrants, their new communities, and their home country. The state maintained that emigrants were linked to Italy and to one another through a shared culture. Officials established a variety of programs to coordinate Italian communities worldwide. They fostered identity through schools, athletic groups, the Dante Alighieri Society, the Italian Geographic Society, the Catholic Church, Chambers of Commerce, and special banks to handle emigrant remittances. But the projects aimed at binding Italians together also raised intense debates over priorities and the emigrants’ best interests. Did encouraging loyalty to Italy make the emigrants less successful at integrating? Were funds better spent on supporting the home nation rather than sustaining overseas connections?

In its probing discussion of immigrant culture, transnational identities, and international politics, this fascinating book not only narrates the grand story of Italian emigration but also provides important background to immigration debates that continue to this day.

This first detailed study of the bishops of Florence tells the story of a dynamic Italian lordship during the most prosperous period of the Middle Ages. Drawing upon a rich base of primary sources, George Dameron demonstrates that the nature of the Florentine episcopal lordship results from the tension between seigneurial pressure and peasant resistance. Implicit throughout is the assumption that episcopal lordship relied upon both the bishop’s jurisdictional power and his spiritual or sacramental power.

The story of the Florentine bishops illuminates important moments in Italian history. The development of the Florentine elite, for example, is closely tied to the political and economic privileges they derived from their access to ecclesiastical property. A study of the bishopric’s vast holdings in the major river valleys surrounding Florence also provides valuable insight into the nature of the interrelation between city and countryside. Comparisons with lordships in other Italian cities contrast with and define the nature of medieval lordship.

This economic, social, and political history addresses issues of concern to a wide audience of historians: the emergence of the commune, the social development of the nobility, the nature of economic change before the Black Death, and the transition from feudalism to capitalism.

From humble beginnings, Bartolomeo Scala (1430–1497) trained in the law and rose to prominence as a leading citizen of Florence, serving as secretary and treasurer to the Medicis and chancellor of the Guelf party before becoming first chancellor of Florence, a post he held for fifteen years. His palace in Borgo Pinti, modeled on classical designs, was emblematic of his achievements as a humanist as well as a public official. Along with his professional writings as chancellor, Scala’s personal treatises, fables, and dialogues—widely read and admired by his contemporaries—were deeply indebted to classical sources. This volume collects works from throughout his career that show his acquaintance with recently rediscovered ancient writers, whose works he had access to through the Medici libraries, and the influence of fellow humanists such as Marsilio Ficino, Aeneas Silvius Piccolomini (Pope Pius II), and Giovanni Pico della Mirandola. Perhaps the most significant is the Defense against the Detractors of Florence, a key document in the development of modern republicanism.

This volume presents fresh translations by Renée Neu Watkins of five of the texts based on Latin editions by Alison Brown, who also contributes an introduction to Scala’s life and works.

The world of wealth and patronage that we associate with sixteenth- and early seventeenth-century Italy can make the Renaissance seem the exclusive domain of artists and aristocrats. Revealing a Renaissance beyond Michelangelo and the Medici, Sarah Gwyneth Ross recovers the experiences of everyday men and women who were inspired to pursue literature and learning.

Ross draws on a trove of original unpublished sources—wills, diaries, household inventories, account books, and other miscellany—to reconstruct the lives of over one hundred artisans, merchants, and others on the middle rung of Venetian society who embraced the ennobling virtues of a humanistic education. These men and women sought out the latest knowledge, amassed personal libraries, and passed both their books and their hard-earned wisdom on to their families and heirs.

Physicians were often the most avid—and the most anxious—of professionals seeking cultural legitimacy. Ross examines the lives of three doctors: Nicolò Massa (1485–1569), Francesco Longo (1506–1576), and Alberto Rini (d. 1599). Though they had received university training, these self-made men of letters were not patricians but members of a social group that still yearned for credibility. Unlike priests or lawyers, physicians had not yet rid themselves of the taint of artisanal labor, and they were thus indicative of a middle class that sought to earn the respect of their peers and betters, protect and advance their families, and secure honorable remembrance after death.