Over the past four decades Ruth R. Wisse has been a leading scholar of Yiddish and Jewish literary studies in North America, and one of our most fearless public intellectuals on issues relating to Jewish society, culture, and politics. In this celebratory volume, edited by four of her former students, Wisse’s colleagues take as a starting point her award-winning book The Modern Jewish Canon (2000) and explore an array of topics that touch on aspects of Yiddish, Hebrew, Israeli, American, European, and Holocaust literature.

Arguing the Modern Jewish Canon brings together writers both seasoned and young, from both within and beyond the academy, to reflect the diversity of Wisse’s areas of expertise and reading audiences. The volume also includes a translation of one of the first modern texts on the question of Jewish literature, penned in 1888 by Sholem Aleichem, as well as a comprehensive bibliography of Wisse’s scholarship. In its richness and heft, Arguing the Modern Jewish Canon itself constitutes an important scholarly achievement in the field of modern Jewish literature.

This richly suggestive book examines the common bonds of thought and shared manner of expression that unite Jewish writers working in America, Eastern Europe, and Israel. Murray Baumgarten shows how Jewish traditions are reflected in the themes and narrative style of a diverse group of writers, including Saul Bellow, Henry Roth, Sholom Aleichen, Isaac Babel, and S.Y. Agnon.

Baumgarten finds in these writers a distinctive and symbolic use of the urban scene arid style of life—whether the city is Brooklyn, Chicago, Vienna, Warsaw, Odessa, or Jerusalem. He examines the pariah stance, and the different kinds of tension between freedom from communal ties and the pull of traditional culture. He demonstrates how Yiddish can flavor and inflect the syntax, how scripture can permeate the thinking and narrative devices, in writers of various nationalities.

A major reevaluation of relationships among Blacks, Jews, and Irish in the years between the Irish Famine and the end of World War II, The Colors of Zion argues that the cooperative efforts and sympathies among these three groups, each persecuted and subjugated in its own way, was much greater than often acknowledged today. For the Black, Jewish, and Irish writers, poets, musicians, and politicians at the center of this transatlantic study, a sense of shared wrongs inspired repeated outpourings of sympathy. If what they have to say now surprises us, it is because our current constructions of interracial and ethnic relations have overemphasized conflict and division. As George Bornstein says in his Introduction, he chooses “to let the principals speak for themselves.”

While acknowledging past conflicts and tensions, Bornstein insists on recovering the “lost connections” through which these groups frequently defined their plights as well as their aspirations. In doing so, he examines a wide range of materials, including immigration laws, lynching, hostile race theorists, Nazis and Klansmen, discriminatory university practices, and Jewish publishing houses alongside popular plays like The Melting Pot and Abie’s Irish Rose, canonical novels like Ulysses and Daniel Deronda, music from slave spirituals to jazz, poetry, and early films such as The Jazz Singer. The models of brotherhood that extended beyond ethnocentrism a century ago, the author argues, might do so once again today, if only we bear them in mind. He also urges us to move beyond arbitrary and invidious categories of race and ethnicity.

A groundbreaking Jewish feminist short story collection.
 
Short story collections focusing on Jewish writers have—no surprise—typically given women authors short shrift. This new volume represents the best Jewish feminist fiction published in Lilith magazine, and does what no other collection has done before in its geographic scope, its inclusion of twenty-first-century stories, and its Jewish feminist focus.

This collection showcases a wide range of stories offering variegated cultures and contexts and points of view: Persian Jews; a Biblical matriarch; an Ethiopian mother in modern Israel; suburban American teens; Eastern European academics; a sexual questioner; a Jew by choice; a new immigrant escaping her Lower East Side sweatshop; a Black Jewish marcher for justice; in Vichy France, a toddler’s mother hiding out; and more.

Organized by theme, the stories in this book emphasize a breadth of content, and our hope is that in reading you’ll appreciate the liveliness of the burgeoning self-awareness brought to life in each tale, and the occasional funny, call-your-friend-and-tell-her-about-it moment. Skip around, encounter an author whose other work you may know, be enticed by a title, or an opening line. We hope you’ll find both pleasure and enlightenment—and sometimes revelation—within these pages.
 

Growing Up Ethnic examines the presence of literary similarities between African American and Jewish American coming-of-age stories in the first half of the twentieth century; often these similarities exceed what could be explained by sociohistorical correspondences alone. Martin Japtok argues that these similarities result from the way both African American and Jewish American authors have conceptualized their "ethnic situation." The issue of "race" and its social repercussions certainly defy any easy comparisons. However, the fact that the ethnic situations are far from identical in the case of these two groups only highlights the striking thematic correspondences in how a number of African American and Jewish American coming-of-age stories construct ethnicity. Japtok studies three pairs of novels--James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex-Coloured Man and Samuel Ornitz's Haunch, Paunch and Jowl, Jessie Fauset's Plum Bun and Edna Ferber's Fanny Herself, and Paule Marshall's Brown Girl, Brownstones and Anzia Yezierska's Bread Giver--and argues that the similarities can be explained with reference to mainly two factors, ultimately intertwined: cultural nationalism and the Bildungsroman genre. Growing Up Ethnic shows that the parallel configurations in the novels, which often see ethnicity in terms of spirituality, as inherent artistic ability, and as communal responsibility, are rooted in nationalist ideology. However, due to the authors' generic choice--the Bildungsroman--the tendency to view ethnicity through the rhetorical lens of communalism and spiritual essence runs head-on into the individualist assumptions of the protagonist-centered Bildungsroman. The negotiations between these ideological counterpoints characterize the novels and reflect and refract the intellectual ferment of their time. This fresh look at ethnic American literatures in the context of cultural nationalism and the Bildungsroman will be of great interest to students and scholars of literary and race studies.

Emil Draitser dreamed of becoming a writer. Born to a working-class Jewish family in the USSR on the eve of World War II, he came of age during the Brezhnev era, often considered the nadir of Soviet culture. Bored with an engineering job, he found refuge in writing, attracting the attention of a Moscow editor who encouraged him to try his hand at satire. He spent the next decade contributing to Crocodile, the major Party-sponsored magazine known for its sharp-tongued essays and caustic cartoons. After he got in trouble for criticizing an important Soviet official, he began weighing the heavy decision of whether to emigrate.

In this captivating memoir, Draitser explores what it means to be a satirist in a country lacking freedom of expression. His experience provides a window into the lives of a generation of artists who were allowed to poke fun and make readers laugh, as long as they toed a narrow, state-approved line. In the Jaws of the Crocodile also includes several of Draitser’s wry pieces translated into English for the first time.

As the best-selling author of Exodus, Mila 18, QB VII, and Trinity, Leon Uris blazed a path to celebrity with books that readers could not put down. Uris's thirteen novels sold millions of copies, spent months on the best-seller lists, appeared in fifty languages, and have been adapted into equally popular movies and TV miniseries. Few other writers equaled Uris's fame in the mid-twentieth century. His success fueled the rise of mass-market paperbacks, movie tie-ins, and celebrity author tours. Beloved by the public, Uris was, not surprisingly, dismissed by literary critics. Until now, his own life—as full of drama as his fiction—has never been the subject of a book.

In Leon Uris: Life of a Best Seller, Ira Nadel traces Uris from his disruptive youth to his life-changing experiences as a marine in World War II. These experiences, coupled with Uris's embrace of his Judaism and desire to write, led to his unprecedented success and the lavish excesses of a career as a best-selling author. Nadel reveals that Uris lived the adventures he described, including his war experiences in the Pacific (Battle Cry), life-threatening travels in Israel (Exodus), visit to Communist Poland (Mila 18), libel trial in Britain (QB VII), and dangerous sojourn in fractious Northern Ireland and the Irish Republic (Trinity). Nadel also demonstrates that Uris's talent for writing action-packed, yet thoroughly researched, novels meshed perfectly with the public's desire to revisit and understand the tumultuous events of recent history. This made him far more popular (and wealthy) than more literary authors, while paving the way for writers such as Irving Wallace and Tom Clancy.

A compelling biography of an important eyewitness to the twentieth century.

Marie Syrkin’s life spanned ninety years of the twentieth century, 1899–1989. As a polemical journalist, socialist Zionist, poet, educator, literary critic, translator, and idiosyncratic feminist, she was an eyewitness to and reporter on most of the major events in America, Israel, and Europe. Beautiful as well as brilliant, she had a rich personal life as a lover, wife, mother, and friend. During her lifetime Syrkin’s name was widely recognized in the world of Jewish life and letters. Yet, since Syrkin’s death, recognition of her name is no longer quite so immediate. Carole S. Kessner’s biography restores Syrkin’s fascinating life and legacy for a new generation.
 

In four elegant chapters, Robert Alter explains the prismlike radiance created by the association of three modern masters: Franz Kafka, Walter Benjamin, and Gershom Scholem. The volume pinpoints the intersections of these divergent witnesses to the modern condition of doubt, the no-man’s-land between traditional religion and modern secular culture.

Scholem, the devoted Zionist and master historian of Jewish mysticism, and Benjamin, the Marxist cultural critic, dedicated much of their thought and correspondence to Kafka, the explorer in fiction of radical alienation. Kafka’s sense of spiritual complexities was an inspiration to both thinkers in their resistance to the murderous simplification of totalitarian ideology. In Necessary Angels, Alter uncovers a moment when the future of modernism is revealed in its preoccupation with the past. The angel of the title is first Kafka’s: on June 25, 1914, the writer recorded in his diary a dream vision of an angel that turned into the painted wooden figurehead of a ship. In 1940, at the end of his life, Walter Benjamin devoted the ninth of his Theses on the Philosophy of History to a meditation on an angel by the artist Paul Klee, first quoting a poem he had written on that painting. In Benjamin’s vision, the figure from Klee becomes an angel of history, sucked into the future by the storm of progress, his face looking back to Eden. Benjamin bequeathed the Klee oil painting to Scholem; it hung in the living room of Scholem’s home on Abarbanel Street in Jerusalem until 1989, when his widow placed it in the Israel Museum.

Alter’s focus on the epiphanic force of memory on these three great modernists shows with sometimes startling, sometimes prophetic clarity that a complete break with tradition is not essential to modernism. Necessary Angels itself continues the necessary discovery of the future in the past.

Jewish theatre—plays about and usually by Jews—enters the twenty-first century with a long and distinguished history. To keep this vibrant tradition alive, the National Foundation for Jewish Culture established the New Play Commissions in Jewish Theatre in 1994. The commissions are awarded in an annual competition. Their goal is to help emerging and established dramatists develop new works in collaboration with a wide variety of theatres. Since its inception, the New Play Commissions has contributed support to more than seventy-five professional productions, staged readings, and workshops.

This anthology brings together nine commissioned plays that have gone on to full production. Ellen Schiff and Michael Posnick have selected works that reflect many of the historical and social forces that have shaped contemporary Jewish experience and defined Jewish identity—among them, surviving the Holocaust, the Israeli-Palestinian conflict, and the lives of newcomers in America, Israel, and Argentina. Following a foreword by Theodore Bikel, the editors provide introductory explanations of the New Play Commissions and an overview of Jewish theatre. The playwrights comment on the genesis of their work and its production history.

In No One's Witness Syd Zolf activates the last three lines of a poem by Jewish Nazi holocaust survivor Paul Celan—“No one / bears witness for the / witness”—to theorize the poetics and im/possibility of witnessing. Drawing on black studies, continental philosophy, queer theory, experimental poetics, and work by several writers and artists, Zolf asks what it means to witness from the excessive, incalculable position of No One. In a fragmentary and recursive style that enacts the monstrous speech it pursues, No One's Witness demonstrates the necessity of confronting the Nazi holocaust in relation to transatlantic slavery and its afterlives. Thinking along with black feminist theory's notions of entangled swarm, field, plenum, chorus, No One's Witness interrogates the limits and thresholds of witnessing, its dangerous perhaps. No One operates outside the bounds of the sovereign individual, hauntologically informed by the fleshly no-thingness that has been historically ascribed to blackness and that blackness enacts within, apposite to, and beyond the No One. No One bears witness to becomings beyond comprehension, making and unmaking monstrous forms of entangled future anterior life.

Drawing on twenty years of research, this is the definitive biography of Primo Levi.

Over the last seventy years, Primo Levi (1919–87) has been recognized as the foremost literary witness of the extermination of the European Jews. In Primo Levi: An Identikit, a product of twenty years of research, Marco Belpoliti explores Levi’s tormented life, his trajectory as a writer and intellectual, and, above all, his multifaceted and complex oeuvre.
 
Organized in a mosaic format, this volume devotes a different chapter to each of Levi’s books. In addition to tracing the history of each book’s composition, publication, and literary influences, Belpoliti explores their contents across the many worlds of Primo Levi: from chemistry to anthropology, biology to ethology, space flights to linguistics. If This Is a Man, his initially rejected masterpiece, is also reread with a fresh perspective. We learn of dreams, animals, and travel; of literary writing, comedy, and tragedy; of shame, memory, and the relationship with other writers such as Franz Kafka and Georges Perec, Jean Améry and Varlam Shalamov. Fundamental themes such as Judaism, the camp, and testimony innervate the book, which is complemented by photographs and letters found by the author in hitherto unexplored archives.
 
This will be the definitive book on Primo Levi, a treasure trove of stories and reflections that paint a rich, nuanced composite portrait of one of the twentieth century’s most unique and urgent voices.

The eminent cultural historian H. Stuart Hughes examines the works of Italo Svevo, Alberto Moravia, Carlo Levi, Primo Levi, Natalia Ginzburg, and Giorgio Bassani—six Italian prose writers of Jewish or part-Jewish origin—and gracefully shows how these writers combine in various measures their ancestral Jewish heritage with recent experiences of antisemitic persecution.

Heinrich Heine, Franz Kafka, Sigmund Freud, Arnold Schoenberg—all were Jews who considered themselves more European than Jewish. Yet their experience of anti-Semitism and injustice undermined a full commitment to their native German or Austrian heritage. Writing about Moses—the towering architect of the nation of Israel and also the quintessential diaspora figure who wandered between bondage and liberation—the four very different writers articulated a shared quandary. Their writings about Moses are Bluma Goldstein's focal point in her eloquent book about Jewish identity and assimilation, tradition and cultural allegiance. Skillfully blending textual interpretation, historical context, and biography, Goldstein is able to illuminate the particular meaning of these works as well as their political significance.

The writings considered here at times express despair over the dominant culture's unfulfilled promises of emancipation and equality. Alternatively, adopting the terms of Jewish tradition, they articulate a paradigm of freedom and Jewish identity. But more often, as Goldstein shows, they do both, reflecting a continuing, albeit disillusioned, commitment to European culture and a return to Jewish heritage. Reinscribing Moses thus reveals the ways in which these texts speak with two voices, opposing injustice and oppression within the bounds of German or Austrian society and advancing the biblical story of national liberation within Jewish tradition. It will be a valuable addition to the ongoing debate over questions of Jewish as well as German heritage and identity.

    Nearly two million Jewish men, women, and children emigrated from Eastern Europe between 1882 and 1924 and settled in, or passed through, the Lower East Side of New York City. Sanford Sternlicht tells the story of his own childhood in this vibrant neighborhood and puts it within the context of fourteen early twentieth-century East Side writers. Anzia Yezierska, Abraham Cahan, Michael Gold, and Henry Roth, and others defined this new "Jewish homeland" and paved the way for the later great Jewish American novelists.
    Sternlicht discusses the role of women, the Yiddish Theater, secular values, the struggle between generations, street crime, politics, labor unions, and the importance of newspapers and periodicals. He documents the decline of Yiddish culture as these immigrants blended into what they called "The Golden Land."

Walt Whitman has served as a crucial figure within the tradition of Jewish American poetry. But how did Whitman, a non-Jewish, American-born poet, become so instrumental in this area of poetry, especially for poets whose parents, and often they themselves, were not “born here?”

Dara Barnat presents a genealogy of Jewish American poets in dialogue with Whitman, and with each other, and reveals how the lineage of Jewish American poets responding to Whitman extends far beyond the likes of Allen Ginsberg. From Emma Lazarus and Adah Isaacs Menken, through twentieth-century poets such as Charles Reznikoff, Karl Shapiro, Kenneth Koch, Muriel Rukeyser, Adrienne Rich, Marge Piercy, Alicia Suskin Ostriker, and Gerald Stern, this book demonstrates that Whitman has been adopted by Jewish American poets as a liberal symbol against exclusionary and anti-Semitic elements in high modernist literary culture. The turn to Whitman serves as a mode of exploring Jewish and American identity.