front cover of After Jews And Arabs
After Jews And Arabs
Remaking Levantine Culture
Ammiel Alcalay
University of Minnesota Press, 1992
"Painstakingly, brick by brick, he has reconstructed a shared literary and historical tradition that has linked Arab and Oriental Jewish thought for the better part of a millennium." --Victor Perera
[more]

logo for Harvard University Press
Arguing the Modern Jewish Canon
Essays on Literature and Culture in Honor of Ruth R. Wisse
Justin Daniel Cammy
Harvard University Press, 2008

Over the past four decades Ruth R. Wisse has been a leading scholar of Yiddish and Jewish literary studies in North America, and one of our most fearless public intellectuals on issues relating to Jewish society, culture, and politics. In this celebratory volume, edited by four of her former students, Wisse’s colleagues take as a starting point her award-winning book The Modern Jewish Canon (2000) and explore an array of topics that touch on aspects of Yiddish, Hebrew, Israeli, American, European, and Holocaust literature.

Arguing the Modern Jewish Canon brings together writers both seasoned and young, from both within and beyond the academy, to reflect the diversity of Wisse’s areas of expertise and reading audiences. The volume also includes a translation of one of the first modern texts on the question of Jewish literature, penned in 1888 by Sholem Aleichem, as well as a comprehensive bibliography of Wisse’s scholarship. In its richness and heft, Arguing the Modern Jewish Canon itself constitutes an important scholarly achievement in the field of modern Jewish literature.

[more]

front cover of Books Like Sapphires
Books Like Sapphires
From the Library of Congress Judaica Collection
Ann Brener
Brandeis University Press, 2024
Illustrated highlights from the Judaica Collection of the Library of Congress.
 
Books Like Sapphires showcases a wide range of Hebraic treasures from the storied collection at the Library of Congress, many of them for the first time. Tracing the history of Judaica collecting in the twentieth-century United States, the book illuminates varied works, telling their stories alongside vibrant color images. These include a unique manuscript about a betrothal scandal in Renaissance Crete, an illustrated Esther Scroll, a poem from 1477 celebrating the new technology of printing, amusing rhymed couplets in sixteenth-century Padua, and the Washington Haggadah. This book also tells the story of the patrons and collectors, first among them Jacob Schiff, as well as archivists and curators, who made the storied Judaica archive at the Library of Congress the precious resource that it is today.
[more]

front cover of By Words Alone
By Words Alone
The Holocaust in Literature
Sidra DeKoven Ezrahi
University of Chicago Press, 1980
The creative literature that evolved from the Holocaust constitutes an unprecedented encounter between art and life. Those who wrote about the Holocaust were forced to extend the limits of their imaginations to encompass unspeakably violent extremes of human behavior. The result, as Ezrahi shows in By Words Alone, is a body of literature that transcends national and cultural boundaries and shares a spectrum of attitudes toward the concentration camps and the world beyond, toward the past and the future.
[more]

logo for Harvard University Press
City Scriptures
Modern Jewish Writing
Murray Baumgarten
Harvard University Press, 1982

This richly suggestive book examines the common bonds of thought and shared manner of expression that unite Jewish writers working in America, Eastern Europe, and Israel. Murray Baumgarten shows how Jewish traditions are reflected in the themes and narrative style of a diverse group of writers, including Saul Bellow, Henry Roth, Sholom Aleichen, Isaac Babel, and S.Y. Agnon.

Baumgarten finds in these writers a distinctive and symbolic use of the urban scene arid style of life—whether the city is Brooklyn, Chicago, Vienna, Warsaw, Odessa, or Jerusalem. He examines the pariah stance, and the different kinds of tension between freedom from communal ties and the pull of traditional culture. He demonstrates how Yiddish can flavor and inflect the syntax, how scripture can permeate the thinking and narrative devices, in writers of various nationalities.

[more]

front cover of Diaspora
Diaspora
Jews amidst Greeks and Romans
Erich S. Gruen
Harvard University Press, 2004

What was life like for Jews settled throughout the Mediterranean world of Classical antiquity--and what place did Jewish communities have in the diverse civilization dominated by Greeks and Romans? In a probing account of the Jewish diaspora in the four centuries from Alexander the Great's conquest of the Near East to the Roman destruction of the Jewish Temple in 70 C.E., Erich Gruen reaches often surprising conclusions.

By the first century of our era, Jews living abroad far outnumbered those living in Palestine and had done so for generations. Substantial Jewish communities were found throughout the Greek mainland and Aegean islands, Asia Minor, the Tigris-Euphrates valley, Egypt, and Italy. Focusing especially on Alexandria, Greek cities in Asia Minor, and Rome, Gruen explores the lives of these Jews: the obstacles they encountered, the institutions they established, and their strategies for adjustment. He also delves into Jewish writing in this period, teasing out how Jews in the diaspora saw themselves. There emerges a picture of a Jewish minority that was at home in Greco-Roman cities: subject to only sporadic harassment; its intellectuals immersed in Greco-Roman culture while refashioning it for their own purposes; exhibiting little sign of insecurity in an alien society; and demonstrating both a respect for the Holy Land and a commitment to the local community and Gentile government. Gruen's innovative analysis of the historical and literary record alters our understanding of the way this vibrant minority culture engaged with the dominant Classical civilization.

[more]

front cover of Faithful Renderings
Faithful Renderings
Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation
Naomi Seidman
University of Chicago Press, 2006
Faithful Renderings reads translation history through the lens of Jewish–Christian difference and, conversely, views Jewish–Christian difference as an effect of translation. Subjecting translation to a theological-political analysis, Seidman asks how the charged Jewish–Christian relationship—and more particularly the dependence of Christianity on the texts and translations of a rival religion—has haunted the theory and practice of translation in the West. 

Bringing together central issues in translation studies with episodes in Jewish–Christian history, Naomi Seidman considers a range of texts, from the Bible to Elie Wiesel’s Night, delving into such controversies as the accuracy of various Bible translations, the medieval use of converts from Judaism to Christianity as translators, the censorship of anti-Christian references in Jewish texts, and the translation of Holocaust testimony. Faithful Renderings ultimately reveals that translation is not a marginal phenomenon but rather a crucial issue for understanding the relations between Jews and Christians and indeed the development of each religious community.
 
[more]

front cover of Israel in Exile
Israel in Exile
Jewish Writing and the Desert
Ranen Omer-Sherman
University of Illinois Press, 2006
Israel in Exile is a bold exploration of how the ancient desert of Exodus and Numbers, as archetypal site of human liberation, forms a template for modern political identities, radical skepticism, and questioning of official narratives of the nation that appear in the works of contemporary Israeli authors including David Grossman, Shulamith Hareven, and Amos Oz, as well as diasporic writers such as Edmund Jabès and Simone Zelitch.
 
In contrast to other ethnic and national representations, Jewish writers since antiquity have not constructed a neat antithesis between the desert and the city or nation; rather, the desert becomes a symbol against which the values of the city or nation can be tested, measured, and sometimes found wanting. This book examines how the ethical tension between the clashing Mosaic and Davidic paradigms of the desert still reverberate in secular Jewish literature and produce fascinating literary rewards. Omer-Sherman ultimately argues that the ancient encounter with the desert acquires a renewed urgency in response to the crisis brought about by national identities and territorial conflicts.
 
[more]

front cover of The Jewish Graphic Novel
The Jewish Graphic Novel
Critical Approaches
Edited by Samantha Baskind and Ranen Omer-Sherman
Rutgers University Press, 2008
In the 1970s and 1980s Jewish cartoonists such as Will Eisner were some of the first artists to use the graphic novel as a way to explore their ethnicity. Although similar to their pop culture counterpart, the comic book, graphic novels presented weightier subject matter in more expensive packaging, which appealed to an adult audience and gained them credibility as a genre.

The Jewish Graphic Novel is a lively, interdisciplinary collection of essays that addresses critically acclaimed works in this subgenre of Jewish literary and artistic culture. Featuring insightful discussions of notable figures in the industryùsuch as Will Eisner, Art Spiegelman, and Joann Sfarùthe essays focus on the how graphic novels are increasingly being used in Holocaust memoir and fiction, and to portray Jewish identity in America and abroad

Featuring more than 85 illustrations, this collection is a compelling representation of a major postmodern ethnic and artistic achievement.

[more]

front cover of Jewish Rhetorics
Jewish Rhetorics
History, Theory, Practice
Edited by Michael Bernard-Donals and Janice W. Fernheimer
Brandeis University Press, 2014
This volume, the first of its kind, establishes and clarifies the significance of Jewish rhetorics as its own field and as a field within rhetoric studies. Diverse essays illuminate and complicate the editors’ definition of a Jewish rhetorical stance as allowing speakers to maintain a “resolute sense of engagement” with their fellows and their community, while also remaining aware of the dislocation from the members of those communities. Topics include the historical and theoretical foundations of Jewish rhetorics; cultural variants and modes of cultural expression; and intersections with Greco-Roman, Christian, Islamic, and contemporary rhetorical theory and practice. In addition, the contributors examine gender and Yiddish, and evaluate the actual and potential effect of Jewish rhetorics on contemporary scholarship and on the ways we understand and teach language and writing. The contributors include some of the world’s leading scholars of rhetoric, writing, and Jewish studies.
[more]

front cover of The Quest for Jewish Belief and Identity in the Graphic Novel
The Quest for Jewish Belief and Identity in the Graphic Novel
Stephen E. Tabachnick
University of Alabama Press, 2014
Many Jewish artists and writers contributed to the creation of popular comics and graphic novels, and in The Quest for Jewish Belief and Identity in the Graphic Novel, Stephen E. Tabachnick takes readers on an engaging tour of graphic novels that explore themes of Jewish identity and belief.

The creators of Superman (Jerry Siegel and Joe Shuster), Batman (Bob Kane and Bill Finger), and the Marvel superheroes (Stan Lee and Jack Kirby), were Jewish, as was the founding editor of Mad magazine (Harvey Kurtzman). They often adapted Jewish folktales (like the Golem) or religious stories (such as the origin of Moses) for their comics, depicting characters wrestling with supernatural people and events. Likewise, some of the most significant graphic novels by Jews or about Jewish subject matter deal with questions of religious belief and Jewish identity. Their characters wrestle with belief—or nonbelief—in God, as well as with their own relationship to the Jews, the historical role of the Jewish people, the politics of Israel, and other issues related to Jewish identity.

In The Quest for Jewish Belief and Identity in the Graphic Novel, Stephen E. Tabachnick delves into the vivid kaleidoscope of Jewish beliefs and identities, ranging from Orthodox belief to complete atheism, and a spectrum of feelings about identification with other Jews. He explores graphic novels at the highest echelon of the genre by more than thirty artists and writers, among them Harvey Pekar (American Splendor), Will Eisner (A Contract with God), Joann Sfar (The Rabbi’s Cat), Miriam Katin (We Are On Our Own), Art Spiegelman (Maus), J. T. Waldman (Megillat Esther), Aline Kominsky Crumb (Need More Love), James Sturm (The Golem’s Mighty Swing), Leela Corman (Unterzakhn), Ari Folman and David Polonsky (Waltz with Bashir), David Mairowitz and Robert Crumb’s biography of Kafka, and many more. He also examines the work of a select few non-Jewish artists, such as Robert Crumb and Basil Wolverton, both of whom have created graphic adaptations of parts of the Hebrew Bible.

Among the topics he discusses are graphic novel adaptations of the Bible; the Holocaust graphic novel; graphic novels about the Jews in Eastern and Western Europe and Africa, and the American Jewish immigrant experience; graphic novels about the lives of Jewish women; the Israel-centered graphic novel; and the Orthodox graphic novel. The book concludes with an extensive bibliography.

No study of Jewish literature and art today can be complete without a survey of the graphic novel, and scholars, students, and graphic novel fans alike will delight in Tabachnick’s guide to this world of thought, sensibility, and artfulness.
[more]

front cover of Strangers in Berlin
Strangers in Berlin
Modern Jewish Literature between East and West, 1919–1933
Rachel Seelig
University of Michigan Press, 2016
Berlin in the 1920s was a cosmopolitan hub where for a brief, vibrant moment German-Jewish writers crossed paths with Hebrew and Yiddish migrant writers. Working against the prevailing tendency to view German and East European Jewish cultures as separate fields of study, Strangers in Berlin is the first book to present Jewish literature in the Weimar Republic as the product of the dynamic encounter between East and West. Whether they were native to Germany or sojourners from abroad, Jewish writers responded to their exclusion from rising nationalist movements by cultivating their own images of homeland in verse, and they did so in three languages: German, Hebrew, and Yiddish.

Author Rachel Seelig portrays Berlin during the Weimar Republic as a “threshold” between exile and homeland in which national and artistic commitments were reexamined, reclaimed, and rebuilt. In the pulsating yet precarious capital of Germany’s first fledgling democracy, the collision of East and West engendered a broad spectrum of poetic styles and Jewish national identities.
 

[more]

front cover of The Universal Jew
The Universal Jew
Masculinity, Modernity, and the Zionist Moment
Mikhal Dekel
Northwestern University Press, 2010
The Universal Jew analyzes literary images of the Jewish nation and the Jewish national subject at Zionism’s formative moment. In a series of original readings of late nineteenth-century texts—from George Eliot’s Daniel Deronda to Theodor Herzl’s Altneuland to the bildungsromane of Russian Hebrew and Yiddish writers—Mikhal Dekel demonstrates the aesthetic and political function of literary works in the making of early Zionist consciousness. More than half a century before the foundation of the State of Israel and prior to the establishment of the Zionist political movement, Zionism emerges as an imaginary concept in literary texts that create, facilitate, and naturalize the transition from Jewish-minority to Jewish-majority culture. The transition occurs, Dekel argues, mainly through the invention of male literary characters and narrators who come to represent "exemplary" persons or "man in general" for the emergent, still unformed national community. 

Such prototypical characters transform the symbol of the Jew from a racially or religiously defined minority subject to a "post-Jewish," particularuniversal, and fundamentally liberal majority subject. The Universal Jew situates the "Zionist moment" horizontally, within the various intellectual currents that make up the turn of the twentieth century: the discourse on modernity, the crisis in liberalism, Nietzsche’s critique of the Enlightenment, psychoanalysis, early feminism, and fin de siècle interrogation of sexual identities. The book examines the symbolic roles that Jews are assigned within these discourses and traces the ways in which Jewish literary citizens are shaped, both out of and in response to them. Beginning with an analysis of George Eliot’s construction of the character Deronda and its reception in Zionist circles, the Universal Jew ends with the self-fashioning of male citizens in fin de siècle and post-statehood Hebrew works, through the aesthetics oftragedy. Throughout her readings, Dekel analyzes the political meaning of these nascent images of citizens, uncovering in particular the gendered arrangements out of which they are born.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter