BiblioVault - Books about Kermani, Navid

Love Writ Large

Navid Kermani

Seagull Books, 2018

Now in paperback, a story of teenage love in Cold War-era Germany.

For a fifteen-year-old, falling in love can eclipse everything else in the world, and make a few short weeks feel like a lifetime of experience. In Love Writ Large, Navid Kermani captures those intense feelings, from the emotional explosion of a first kiss to the staggering loss of a first breakup. As his teenage protagonist is wrapped up in these all-consuming feelings, however, Germany is in the crosshairs of the Cold War—and even the personal dramas of a small-town grammar school are shadowed by the threat of the nuclear arms race. Kermani’s novel manages to capture these social tensions without sacrificing any of the all-consuming passion of first love and, in a unique touch, sets the boy’s struggles within the larger frame of the stories and lives of numerous Arabic and Persian mystics. His becomes a timeless tale that reflects on the multiple ways love, loss, and risk weigh on our everyday lives.

[more]

Paris, So to Speak

Navid Kermani

Seagull Books, 2022

A romantic novel like no other.

A writer has penned a novel about the great love of his youth. After a public reading, he is approached by a woman he doesn’t recognize—but it’s his lover. He is the author; she, the figure in his novel. The young girl from back then has turned into an interesting and attractive woman—but she’s also married. Soon the situation becomes a little strange: they sit down together, have a glass of wine, talk about French romantic novels, ask each other what one expects of love when one grows older. And all the while her husband is sitting in the next room. How is this going to end? Navid Kermani has written a romantic novel like no other—surprising, witty, profound—and one can barely put it down.

[more]

What Makes a Man?

Sex Talk in Beirut and Berlin

Rashid al-Daif and Joachim Helfer. Translated by Ken Seigneurie and Gary Schmidt

University of Texas Press, 2015

In 2003, Lebanese writer Rashid al-Daif spent several weeks in Germany as part of the “West-East Divan” program, a cultural exchange effort meant to improve mutual awareness of German and Middle Eastern cultures. He was paired with German author Joachim Helfer, who then returned the visit to al-Daif in Lebanon. Following their time together, al-Daif published in Arabic a literary reportage of his encounter with Helfer in which he focuses on the German writer’s homosexuality. His frank observations have been variously read as trenchant, naïve, or offensive. In response, Helfer provided an equally frank point-by-point riposte to al-Daif’s text. Together these writers offer a rare exploration of attitudes toward sex, love, and gender across cultural lines. By stretching the limits of both fiction and essay, they highlight the importance of literary sensitivity in understanding the Other.

Rashid al-Daif’s “novelized biography” and Joachim Helfer’s commentary appear for the first time in English translation in What Makes a Man? Sex Talk in Beirut and Berlin. Also included in this volume are essays by specialists in Arabic and German literature that shed light on the discourse around sex between these two authors from different cultural contexts.

[more]