A SCHOLARLY BOOK REPOSITORY14 start with H start with H
Lovers of Shakespeare’s language take heart: Lisa Peterson’s translation of Hamlet into contemporary American English was guided by the principle of “First, do no harm.” Leaving the most famous parts of Hamlet untouched, Peterson untied the language knots that can make the rest of the play difficult to understand in a single theatrical viewing. Peterson’s translation makes Hamlet accessible to new audiences, drawing out its timeless themes while helping to contextualize "To be, or not to be: that is the question," and “Something is rotten in the state of Denmark,” so that contemporary audiences can feel their full weight.
This translation of Hamlet was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
When Dutch traders arrived on the Indian subcontinent in the early seventeenth century, they encountered a courtly culture they perceived to be traditional, peaceful, and static. In reality, the kings and Brahmins they met were engaged in a fresh power struggle following the recent collapse of the Vijayanagara empire. In The Heirs of Vijayanagarai, Lennart Bes marshals a wealth of untapped sources from both Indian and Dutch archives to recover the dynamic complexity of political life in early modern India. By comparing four kingdoms—Ikkeri, Tanjavur, Madurai, and Ramnand—across the sixteenth and eighteenth centuries, this book offers a captivating analysis of political culture, power relations, and dynastic developments in south India.
Shakespeare’s two Henry IV plays follow the exploits of King Henry IV after usurping the crown from his cousin Richard II. Featuring some of Shakespeare’s most recognizable characters such as Prince Hal and the roguish Sir John Falstaff, Henry IV, Part 1 delves into complicated questions of loyalty and kingship on and off the battlefield. Henry IV, Part 2 follows Prince Hal as he grapples with his eventual ascent to the throne and his increasingly strained relationship with Falstaff. As the king falls sick and Hal’s ascent appears imminent, Hal’s decisions hold significant implications for all those around him. Modernizing the language of the two plays, Yvette Nolan’s translation carefully works at the seeds sown by Shakespeare—bringing to new life the characters and dramatic arcs of the original.
These translations of Henry IV were written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
In 1492 the island of Hispaniola was inhabited by the Taino, an Indian group whose ancestors had moved into the Caribbean archipelago from lowland South America more than 1,500 years before. They were organized politically into large cacicazgos, or chiefdoms, comprising 70 or more villages under the authority of a paramount cacique, or chief. From the first voyage on, Columbus made Hispaniola his primary base for operations in the New World. Over the subsequent decades, disease, warfare, famine, and enslavement brought about the destruction of the Taino chiefdoms and almost completely annihilated the aboriginal population of the island.
This book examines the early years of the contact period in the Caribbean and in narrative form reconstructs the social and political organization of the Taino. Wilson describes in detail the interactions between the Taino and the Spaniards, with special attention paid to the structure and functioning of the Taino chiefdoms. By providing additional information from archaeology and recent ethnography, he builds a rich context within which to understand the Taino and their responses to the Europeans.
The Taino are especially important in a New World context because they represent a society undergoing rapid sociopolitical change and becoming more complex through time. The early contact period on Hispaniola gives us a rich ethnohistorical glimpse of the political processes of a complex New World society before and during its destruction brought about by the arrival of the Europeans.
The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India.
Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu’l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.
The eighth and final volume spans the thirty-ninth to fiftieth years of Akbar’s reign, detailing the conquest of Ahmadnagar, Prince Salim’s rebellion, and the emperor’s final days.
The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.
The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India.
Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu’l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.
The seventh volume details the twenty-ninth to thirty-eighth years of Akbar’s reign, including accounts of the marriage of his son and heir Salim (Jahangir); conquests of Swat, Orissa, Kashmir, Sind, and the Saurashtra Peninsula; the pacification of Bengal; and the emperor’s visits to Kashmir, the Punjab, and Kabul.
The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.
The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India.
Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu’l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.
The sixth volume details the twenty-third to twenty-eighth years of Akbar’s reign, including accounts of the quelling of rebellions in Bihar, Bengal, and Kabul, and final victory in Gujarat.
The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.
The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India.
Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu’l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.
The fifth volume details the bellicose seventeenth to twenty-second years of Akbar’s reign, including accounts of the conquest of Gujarat, the capture of Rohtas fort from rebel Afghans, and the invasions of Patna and Bengal.
The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.
The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India.
Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu’l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.
The fourth volume narrates the second eight years of Akbar’s reign, including an account of his visit to Ajmer, the arrival of an embassy from the Safavid court, and the beginning of the author’s brother Faizi’s career as court poet.
The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.
The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India.
Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu’l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.
The third volume details the first eight years of Akbar’s reign, when he consolidated his power, quelled the rebellion of his guardian Bayram Khan, conquered Malwa, and married a Rajput princess.
The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.
The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India.
Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu’l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.
The second volume details the turbulent reign of his father Humayun, his years in exile, his return to power, and his untimely death that brought Akbar to the throne as a youth.
The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.
The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India.
Akbarnāma, or The History of Akbar, by Abu’l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians throughout the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.
The first volume details the birth of Akbar, his illustrious genealogy, and in particular the lives and exploits of his grandfather, Babur, and his father, Humayun, who laid the foundations of the Mughal Empire.
The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.
Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain—the earliest work to detail the legendary foundation of Britain by Brutus the Trojan and the life of King Arthur—was among the most widely read books throughout the Middle Ages. Its sweeping account of the Britons began long before the Romans and challenged the leading histories of the twelfth century. Merlin, Guinevere, Mordred, Yvain, Gawain, and other popular Arthurian figures first come to life in Geoffrey’s chronicle. It was the ultimate source of tales retold in Malory’s Morte d’Arthur, Shakespeare’s Cymbeline and King Lear, and Tennyson’s Idylls of the King.
The History survives in hundreds of manuscripts in Geoffrey’s standard text. This volume presents the first English translation of what may have been his source, the anonymous First Variant Version. This shorter and less polished Latin version of the History is attested in just a handful of manuscripts. It belonged to and was probably written by Archdeacon Walter of Oxford, who died in 1151.
In How the Incas Built Their Heartland R. Alan Covey supplements an archaeological approach with the tools of a historian, forming an interdisciplinary study of how the Incas became sufficiently powerful to embark on an unprecedented campaign of territorial expansion and how such developments related to earlier patterns of Andean statecraft. In roughly a hundred years of military campaigns, Inca dominion spread like wildfire across the Andes, a process traditionally thought to have been set in motion by a single charismatic ruler, Pachacuti Inca Yupanqui. Taking nearly a century of archaeological research in the region around the Inca capital as his point of departure, Covey offers an alternative description of Inca society in the centuries leading up to imperial expansion. To do so, Covey proposes a new reading of the Spanish chronicles, one that focuses on processes, rather than singular events, occurring throughout the region surrounding Cusco, the Inca capital. His focus on long-term regional changes, rather than heroic actions of Inca kings, allows the historical and archaeological evidence to be placed on equal interpretive footing. The result is a narrative of Inca political origins linking Inca statecraft to traditions of Andean power structures, long-term ecological changes, and internal social transformations. By reading the Inca histories in a compatible way, Covey shows that it is possible to construct a unified theory of how the Inca heartland was transformed after AD 1000.
R. Alan Covey is Assistant Professor of Anthropology at Southern Methodist University.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
RECENTLY PUBLISHED
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press