front cover of Macbeth
Macbeth
William Shakespeare
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2021

In Migdalia Cruz’s Macbeth, the Witches run the world. The Macbeths live out a dark cautionary tale of love, greed, and power, falling from glory into calamity as the Witches spin their fate. Translating Shakespeare’s language for a modern audience, Nuyorican playwright Migdalia Cruz rewrites Macbeth with all the passion of the Bronx.  

This translation of Macbeth was presented in 2018 as part of the Play On! Shakespeare project, an ambitious undertaking from the Oregon Shakespeare Festival that commissioned new translations of 39 Shakespeare plays. These translations present the Bard’s work in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.

[more]

front cover of The Making of a King
The Making of a King
Antigonus Gonatas of Macedon and the Greeks
Robin Waterfield
University of Chicago Press, 2021
In the third century BCE, the ancient kingdom of Macedon held dominion over mainland Greece, but it was rapidly descending into chaos. After Alexander the Great’s death, several of his successors contended for the Macedonian throne, and amid the tumult the Celts launched a massive invasion, ravaging and plundering Macedon and northern Greece for years. The Celts finally met their defeat at the hands of Antigonus Gonatas, son of one of Alexander’s successors. An exceptional statesman and artful strategist, Antigonus protected Macedon and its Greek territories against aggressors coming from every direction. After almost fifty years of chaos brought on by Alexander’s death, Antigonus stabilized Macedon and Greece and laid the foundation for a long but troubled reign. 

In this book, distinguished historian Robin Waterfield draws on his deep understanding of Greek history to bring us into the world of this complicated, splintered empire. He shows how, while Antigonus was confirming his Macedonian rule through constitutional changes, the Greeks were making moves toward independence. Two great confederacies of Greek cities emerged, forming powerful blocs that had the potential to resist the power of Macedon. The Making of a King charts Antigonus’s conflicts with the Greeks and with his perennial enemy, Ptolemy of Egypt. But Antigonus’s diplomatic and military successes were not enough to secure peace, and in his final years he saw his control of Greece whittled away by rebellion and the growing power of the Greek confederacies. Macedon’s lack of firm control over Greece ultimately made it possible for Rome to take its place as the arbiter of the Greeks’ future.
 
The Making of a King is Waterfield’s third volume about the Greeks in the era after Alexander the Great. Completing the story begun in his previous two books, Dividing the Spoils and Taken at the Flood, it brings Antigonus and his turbulent era to life. With The Making of a King—the first book in more than a century to tell in full the story of Antigonus Gonatas’s reign—this fascinating figure finally receives his due.
 
[more]

front cover of The Man Who Believed He Was King of France
The Man Who Believed He Was King of France
A True Medieval Tale
Tommaso di Carpegna Falconieri
University of Chicago Press, 2008
Replete with shady merchants, scoundrels, hungry mercenaries, scheming nobles, and maneuvering cardinals, The Man Who Believed He Was King of France proves the adage that truth is often stranger than fiction—or at least as entertaining. The setting of this improbable but beguiling tale is 1354 and the Hundred Years’ War being waged for control of France. Seeing an opportunity for political and material gain, the demagogic dictator of Rome tells Giannino di Guccio that he is in fact the lost heir to Louis X, allegedly switched at birth with the son of a Tuscan merchant. Once convinced of his birthright, Giannino claims for himself the name Jean I, king of France, and sets out on a brave—if ultimately ruinous—quest that leads him across Europe to prove his identity.
 
With the skill of a crime scene detective, Tommaso di Carpegna Falconieri digs up evidence in the historical record to follow the story of a life so incredible that it was long considered a literary invention of the Italian Renaissance. From Italy to Hungry, then through Germany and France, the would-be king’s unique combination of guile and earnestness seems to command the aid of lords and soldiers, the indulgence of inn-keepers and merchants, and the collusion of priests and rogues along the way. The apparent absurdity of the tale allows Carpegna Falconieri to analyze late-medieval society, exploring questions of essence and appearance, being and belief, at a time when the divine right of kings confronted the rise of mercantile culture. Giannino’s life represents a moment in which truth, lies, history, and memory combine to make us wonder where reality leaves off and fiction begins.
 
 
[more]

front cover of Maya Palaces and Elite Residences
Maya Palaces and Elite Residences
An Interdisciplinary Approach
Edited by Jessica Joyce Christie
University of Texas Press, 2003

Maya "palaces" have intrigued students of this ancient Mesoamerican culture since the early twentieth century, when scholars first applied the term "palace" to multi-room, gallery-like buildings set on low platforms in the centers of Maya cities. Who lived in these palaces? What types of ceremonial and residential activities took place there? How do the physical forms and spatial arrangement of the buildings embody Maya concepts of social organization and cosmology?

This book brings together state-of-the-art data and analysis regarding the occupants, ritual and residential uses, and social and cosmological meanings of Maya palaces and elite residences. A multidisciplinary team of senior researchers reports on sites in Belize (Blue Creek), Western Honduras (Copan), the Peten (Tikal, Dos Pilas, Aguateca), and the Yucatan (Uxmal, Chichen-Itza, Dzibilchaltun, Yaxuna). Archaeologist contributors discuss the form of palace buildings and associated artifacts, their location within the city, and how some palaces related to landscape features. Their approach is complemented by art historical analyses of architectural sculpture, epigraphy, and ethnography. Jessica Joyce Christie concludes the volume by identifying patterns and commonalties that apply not only to the cited examples, but also to Maya architecture in general.

[more]

logo for Harvard University Press
Meanings of Antiquity
Myth Interpretation in Premodern Japan
Matthieu Felt
Harvard University Press, 2023

Meanings of Antiquity is the first dedicated study of how the oldest Japanese myths, recorded in the eighth-century texts Kojiki and Nihon shoki, changed in meaning and significance between 800 and 1800 CE. Generations of Japanese scholars and students have turned to these two texts and their creation myths to understand what it means to be Japanese and where Japan fits into the world order.

As the shape and scale of the world explained by these myths changed, these myths evolved in turn. Over the course of the millennium covered in this study, Japan transforms from the center of a proud empire to a millet seed at the edge of the Buddhist world, from the last vestige of China’s glorious Zhou Dynasty to an archipelago on a spherical globe. Analyzing historical records, poetry, fiction, religious writings, military epics, political treatises, and textual commentary, Matthieu Felt identifies the geographical, cosmological, epistemological, and semiotic changes that led to new adaptations of Japanese myths. Felt demonstrates that the meanings of Japanese antiquity and of Japan’s most ancient texts were—and are—a work in progress, a collective effort of writers and thinkers over the past 1,300 years.

[more]

front cover of The Medicean Succession
The Medicean Succession
Monarchy and Sacral Politics in Duke Cosimo dei Medici’s Florence
Gregory Murry
Harvard University Press, 2014

In 1537, Florentine Duke Alessandro dei Medici was murdered by his cousin and would-be successor, Lorenzino dei Medici. Lorenzino's treachery forced him into exile, however, and the Florentine senate accepted a compromise candidate, seventeen-year-old Cosimo dei Medici. The senate hoped Cosimo would act as figurehead, leaving the senate to manage political affairs. But Cosimo never acted as a puppet. Instead, by the time of his death in 1574, he had stabilized ducal finances, secured his borders while doubling his territory, attracted an array of scholars and artists to his court, academy, and universities, and, most importantly, dissipated the perennially fractious politics of Florentine life.

Gregory Murry argues that these triumphs were far from a foregone conclusion. Drawing on a wide variety of archival and published sources, he examines how Cosimo and his propagandists successfully crafted an image of Cosimo as a legitimate sacral monarch. Murry posits that both the propaganda and practice of sacral monarchy in Cosimo's Florence channeled preexisting local religious assumptions as a way to establish continuities with the city's republican and renaissance past. In The Medicean Succession, Murry elucidates the models of sacral monarchy that Cosimo chose to utilize as he deftly balanced his ambition with the political sensitivities arising from existing religious and secular traditions.

[more]

front cover of Moctezuma's Children
Moctezuma's Children
Aztec Royalty under Spanish Rule, 1520–1700
By Donald E. Chipman
University of Texas Press, 2005

Though the Aztec Empire fell to Spain in 1521, three principal heirs of the last emperor, Moctezuma II, survived the conquest and were later acknowledged by the Spanish victors as reyes naturales (natural kings or monarchs) who possessed certain inalienable rights as Indian royalty. For their part, the descendants of Moctezuma II used Spanish law and customs to maintain and enhance their status throughout the colonial period, achieving titles of knighthood and nobility in Mexico and Spain. So respected were they that a Moctezuma descendant by marriage became Viceroy of New Spain (colonial Mexico's highest governmental office) in 1696.

This authoritative history follows the fortunes of the principal heirs of Moctezuma II across nearly two centuries. Drawing on extensive research in both Mexican and Spanish archives, Donald E. Chipman shows how daughters Isabel and Mariana and son Pedro and their offspring used lawsuits, strategic marriages, and political maneuvers and alliances to gain pensions, rights of entailment, admission to military orders, and titles of nobility from the Spanish government. Chipman also discusses how the Moctezuma family history illuminates several larger issues in colonial Latin American history, including women's status and opportunities and trans-Atlantic relations between Spain and its New World colonies.

[more]

front cover of The Murder of Joe White
The Murder of Joe White
Ojibwe Leadership and Colonialism in Wisconsin
Erik M. Redix
Michigan State University Press, 2014
In 1894 Wisconsin game wardens Horace Martin and Josiah Hicks were dispatched to arrest Joe White, an Ojibwe ogimaa (chief), for hunting deer out of season and off-reservation. Martin and Hicks found White and made an effort to arrest him. When White showed reluctance to go with the wardens, they started beating him; he attempted to flee, and the wardens shot him in the back, fatally wounding him. Both Martin and Hicks were charged with manslaughter in local county court, and they were tried by an all-white jury. A gripping historical study, The Murder of Joe White contextualizes this event within decades of struggle of White’s community at Rice Lake to resist removal to the Lac Courte Oreilles Reservation, created in 1854 at the Treaty of La Pointe. While many studies portray American colonialism as defined by federal policy, The Murder of Joe White seeks a much broader understanding of colonialism, including the complex role of state and local governments as well as corporations. All of these facets of American colonialism shaped the events that led to the death of Joe White and the struggle of the Ojibwe to resist removal to the reservation.
[more]

front cover of Myth of Iron
Myth of Iron
Shaka in History
Dan Wylie
Ohio University Press, 2008
Over the decades a great deal has been written about Shaka, the most famous—or infamous—of Zulu leaders. It may come as a surprise, therefore, that even the most basic facts about his life are locked in obscurity. His date of birth, what he looked like, and the circumstances of his assassination remain unknown.

Meanwhile the public image, sometimes monstrous, sometimes heroic, juggernauts on—truly a “myth of iron” that is so intriguing, so dramatic, so archetypal, and sometimes so politically useful that few have subjected it to proper scrutiny.

Myth of Iron: Shaka in History is the first book-length scholarly study of Shaka to be published. It lays out, as far as possible, all the available evidence—mainly hitherto underutilized Zulu oral testimonies, supported by other documentary sources—and decides, item by item, legend by legend, what exactly is known about Shaka’s reign. The picture that emerges in this meticulously researched and absorbing antibiography is very different from the popular narrative.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter