front cover of The Nahua
The Nahua
Language and Culture from the 16th Century to the Present
Galen Brokaw
University Press of Colorado, 2024
Revealing the resiliency of Nahua culture and language while highlighting the adaptations and changes they have undergone over the centuries, The Nahua demonstrates that Nahuatl remained a vibrant and central language well after European contact and into the twenty-first century, and its characteristic features can provide insight into nuanced aspects of Nahua culture and history.
 
During the colonial period, Nahuatl became a means of empowerment, oppression, and indoctrination. In modern times, Nahuatl continues to serve as an ideological lightning rod for both the Mexican government and Indigenous communities. Contributors to this volume focus on Nahua intellectual production from the sixteenth century to the present; contact and the negotiation of meaning; adaptations of Christian lore that show how representations of creation, hell, and the Passion of Christ reflected Nahua perceptions and understandings; Nahua cultural expressions, including poetry, healing rituals, and even running; language and geography; Nahuatl place-names; and the transformation of Nahuatl speakers from antiquity to the present.
 
Showcasing how Nahuatl’s cultural resilience permanently shaped the region’s social geography, The Nahua engages the field’s interest in the nonhomogenous character of the language, with regional and subregional dialects and pronunciations that reflect the history of pre-Columbian migrations and modern-era influences. Bridging the study of Nahuatl as a “historical” Indigenous language tradition with the study of modern-day speakers and their experiences, this work is of significance to students, scholars, and speakers of the languages as well as those studying colonial New Spain, Indigenous resilience, or Indigenous linguistics.
 
[more]

logo for Harvard University Press
Naming the Local
Medicine, Language, and Identity in Korea since the Fifteenth Century
Soyoung Suh
Harvard University Press, 2017

Naming the Local uncovers how Koreans domesticated foreign medical novelties on their own terms, while simultaneously modifying the Korea-specific expressions of illness and wellness to make them accessible to the wider network of scholars and audiences.

Due to Korea’s geopolitical position and the intrinsic tension of medicine’s efforts to balance the local and the universal, Soyung Suh argues that Koreans’ attempts to officially document indigenous categories in a particular linguistic form required constant negotiation of their own conceptual boundaries against the Chinese, Japanese, and American authorities that had largely shaped the medical knowledge grid. The birth, decline, and afterlife of five terminologies—materia medica, the geography of the medical tradition, the body, medical commodities, and illness—illuminate an irresolvable dualism at the heart of the Korean endeavor to name the indigenous attributes of medicine.

By tracing Korean-educated agents’ efforts to articulate the vernacular nomenclature of medicine over time, this book examines the limitations and possibilities of creating a mode of “Koreanness” in medicine—and the Korean manifestation of cultural and national identities.

[more]

front cover of Naming the World
Naming the World
Language and Power Among the Northern Arapaho
Andrew Cowell
University of Arizona Press, 2018
Naming the World examines language shift among the Northern Arapaho of the Wind River Reservation, Wyoming, and the community’s diverse responses as it seeks social continuity. Andrew Cowell argues that, rather than a single “Arapaho culture,” we find five distinctive communities of practice on the reservation, each with differing perspectives on social and more-than-human power and the human relationships that enact power.

As the Arapaho people resist Euro-American assimilation or domination, the Arapaho language and the idea that the language is sacred are key rallying points—but also key points of contestation. Cowell finds that while many at Wind River see the language as crucial for maintaining access to more-than-human power, others primarily view the language in terms of peer-oriented identities as Arapaho, Indian, or non-White. These different views lead to quite different language usage and attitudes in relation to place naming, personal naming, cultural metaphors, new word formation, and the understudied practice of folk etymology.

Cowell presents data from conversations and other natural discourse to show the diversity of everyday speech and attitudes, and he links these data to broader debates at Wind River and globally about the future organization of indigenous societies and the nature of Arapaho and indigenous identity.
 
[more]

front cover of Narrative Structures and the Language of the Self
Narrative Structures and the Language of the Self
Matthew Clark
The Ohio State University Press, 2010

Narrative Structures and the Language of the Self by Matthew Clark offers a new way of thinking about the interrelation of character and plot. Clark investigates the characters brought together in a narrative, considering them not as random collections but as structured sets that correspond to various manifestations of the self. The shape and structure of these sets can be thought of as narrative geometry, and various geometries imply various theories of the self. Part One, “Philosophical Fables of the Self,” examines narratives such as The Talented Mr. Ripley,A Farewell to Arms,A Separate Peace, and The Master of Ballantrae in order to show successively more complex versions of the self as modeled by Descartes, Hegel, Freud, and Mead. Part Two, “The Case of the Subject,” uses Case Grammar to extend the discussion to additional roles of the self in narratives such as The Waves,The Great Gatsby,Fifth Business, and Howards End as examples of the self as experiencer, the self as observer, the instrumental self, and the locative self. The book ends with an extended analysis of the subject in Hartley’s The Go-Between. Throughout, the discussion is concerned with practical analysis of specific narratives and with the development of an understanding of the self that moves beyond the simple dichotomy of the self and the other, the subject and the object.

 
[more]

front cover of The Nature of Legal Interpretation
The Nature of Legal Interpretation
What Jurists Can Learn about Legal Interpretation from Linguistics and Philosophy
Edited by Brian G. Slocum
University of Chicago Press, 2017
Language shapes and reflects how we think about the world. It engages and intrigues us. Our everyday use of language is quite effortless—we are all experts on our native tongues. Despite this, issues of language and meaning have long flummoxed the judges on whom we depend for the interpretation of our most fundamental legal texts. Should a judge feel confident in defining common words in the texts without the aid of a linguist? How is the meaning communicated by the text determined? Should the communicative meaning of texts be decisive, or at least influential? 
 
To fully engage and probe these questions of interpretation, this volume draws upon a variety of experts from several fields, who collectively examine the interpretation of legal texts. In The Nature of Legal Interpretation, the contributors argue that the meaning of language is crucial to the interpretation of legal texts, such as statutes, constitutions, and contracts. Accordingly, expert analysis of language from linguists, philosophers, and legal scholars should influence how courts interpret legal texts. Offering insightful new interdisciplinary perspectives on originalism and legal interpretation, these essays put forth a significant and provocative discussion of how best to characterize the nature of language in legal texts.
[more]

front cover of A New Language, A New World
A New Language, A New World
Italian Immigrants in the United States, 1890-1945
Nancy C. Carnevale
University of Illinois Press, 2012
An examination of Italian immigrants and their children in the early twentieth century, A New Language, A New World is the first full-length historical case study of one immigrant group's experience with language in America. Incorporating the interdisciplinary literature on language within a historical framework, Nancy C. Carnevale illustrates the complexity of the topic of language in American immigrant life. By looking at language from the perspectives of both immigrants and the dominant culture as well as their interaction, this book reveals the role of language in the formation of ethnic identity and the often coercive context within which immigrants must negotiate this process.
[more]

front cover of Nietzsche on Language, Consciousness, and the Body
Nietzsche on Language, Consciousness, and the Body
Christian J. Emden
University of Illinois Press, 2005
Nietzsche and the philosopy of language have been a well trafficked crossroads for a generation, but almost always as a checkpoint for post-modernism and its critics. This work takes a historical approach to Nietzsche’s work on language, connecting it to his predecessors and contemporaries rather than his successors. Though Nietzsche invited identification with Zarathustra, the solitary wanderer ahead of his time, for most of his career he directly engaged the intellectual currents and scientific debates of his time. 
Emden situates Nietzsche’s writings on language and rhetoric within their wider historical context.  He demonstrates that Nietzsche is not as radical in his thinking as has been often supposed, and that a number of problems with Nietzsche disappear when Nietzsche’s works are compared to works on the same subjects by writers of the 18th and 19th centuries.  Further, the relevance of rhetoric and the history of rhetoric to philosophy and the history of philosophy is reasserted, in consonance with Nietzsche’s own statements and practices.   Important in this regard are the role of fictions, descriptions, and metaphor.
 
[more]

front cover of No Morality, No Self
No Morality, No Self
Anscombe’s Radical Skepticism
James Doyle
Harvard University Press, 2017

Frequently cited and just as often disputed, Elizabeth Anscombe’s “Modern Moral Philosophy” (1958) and “The First Person” (1975) are touchstones of twentieth-century analytic philosophy. Though the arguments Anscombe advances in these papers are familiar to philosophers, their significance remains widely misunderstood, says James Doyle.

No Morality, No Self offers a fresh interpretation of Anscombe’s still-controversial theses about ethical reasoning and individual identity, specifically, her argument that the term “moral” (as it occurs in such contexts as “moral obligation”) is literally meaningless, and that “I” does not refer to some special entity called a “self”—a pair of claims that philosophers have responded to with deep skepticism. However unsettling Anscombe’s conclusions may be, Doyle shows the underlying seriousness of the British philosopher’s reasoning, exposing with clarity and concision how the counterarguments of Anscombe’s detractors are based on a flawed or incomplete understanding of her ideas.

Doyle zeroes in on the central conundrum Anscombe posed to the referentialist school: namely, that it is impossible to give a noncircular explanation of how “I” refers to the person who utters it. He shows where the refutations of philosophers including Lucy O’Brien, Gareth Evans, and Ian Rumfitt fall short, and throws light on why “I” developed features that make it look as if it functions as a referring expression. Reconciling seemingly incompatible points of view, Doyle argues that “I” does refer to a self, but not in a way anyone suspected—a surprising conclusion that is entirely à propos of Anscombe’s provocative thought.

[more]

front cover of North American Icelandic
North American Icelandic
The Life of a Language
Birna Arnbjornsdottir
University of Manitoba Press, 2006
North American Icelandic evolved mainly in Icelandic settlements in Manitoba and North Dakota and is the only version of Icelandic that is not spoken in Iceland. But North American Icelandic is a dying language with few left who speak it.North American Icelandic is the only book about the nature and development of this variety of Icelandic. It details the social and linguistic constraints of one specific feature of North American Icelandic phonology undergoing change, namely Flámæli, which is the merger of two sets of front vowels. Although Flámæli was once a part of traditional Icelandic, it was considered too confusing and was systematically eradicated from the language. But in North America, Flámæli use spread unchecked, allowing the rare opportunity of viewing the evolution of a dialect from its birth to its impending demise.
[more]

front cover of Northwest Voices
Northwest Voices
Language and Culture in the Pacific Northwest
Kristin Denham
Oregon State University Press, 2019
The Pacific Northwest has long been a linguistically rich region, yet there are few books devoted its unique linguistic heritage. The essays collected in Northwest Voices examine the historical background of the Pacific Northwest, the contributions of indigenous languages, the regional legacy of English, and the relationship between our perceptions of people and the languages they speak.

Although not often considered a bastion of diversity, linguistic or otherwise, in fact the Pacific Northwest has had a surprising number of influences on the English language, and a great number of other languages have left their mark on the region in a variety of ways. Individual essays examine the region’s linguistic diversity, explore the origins and use of place names, and detail efforts to revive indigenous languages.

Written for both general readers and language scholars, Northwest Voices brings together research and perspectives from linguistics, history, and cultural studies to help readers understand how and why the language of our region is of utmost importance to our pasts, presents, and futures.

CONTRIBUTORS
Edwin Battistella
Kara Becker
Kathy Cole
Kristin Denham
Betsy Evans
Russell Hugo
Danica Sterud Miller
David Pippin
Allan Richardson
Jordan B. Sandoval
Alicia Beckford Wassink
Henry Zenk
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter