front cover of Ambiguity and Gender in the New Novel of Brazil and Spanish America
Ambiguity and Gender in the New Novel of Brazil and Spanish America
A Comparative Assessment
Payne, Judith A.
University of Iowa Press, 1993
In this first book-length study to compare the "new novels" of both Spanish America and Brazil, the authors deftly examine the differing perceptions of ambiguity as they apply to questions of gender and the participation of females and males in the establishment of Latin American narrative models. Their daring thesis: the Brazilian new novel developed a more radical form than its better-known Spanish-speaking cousin because it had a significantly different approach to the crucial issues of ambiguity and gender and because so many of its major practitioners were women.
As a wise strategy for assessing the canonical new novels from Latin America, the coupling of ambiguity and gender enables Payne and Fitz to discuss how borders--literary, generic, and cultural--are maintained, challenged, or crossed. Their conclusions illuminate the contributions of the new novel in terms of experimental structures and narrative techniques as well as the significant roles of voice, theme, and language. Using Jungian theory and a poststructural optic, the authors also demonstrate how the Latin American new novel faces such universal subjects as myth, time, truth, and reality. Perhaps the most original aspect of their study lies in its analysis of Brazil's strong female tradition. Here, issues such as alternative visions, contrasexuality, self-consciousness, and ontological speculation gain new meaning for the future of the novel in Latin America.
With its comparative approach and its many bilingual quotations, Ambiguity and Gender in the New Novel of Brazil and Spanish America offers an engaging picture of the marked differences between the literary traditions of Portuguese-speaking and Spanish-speaking America and, thus, new insights into the distinctive mindsets of these linguistic cultures.
[more]

front cover of Capital Fictions
Capital Fictions
The Literature of Latin America's Export Age
Ericka Beckman
University of Minnesota Press, 2012

Between 1870 and 1930, Latin American countries were incorporated into global capitalist networks like never before, mainly as exporters of raw materials and importers of manufactured goods. During this Export Age, entire regions were given over to the cultivation of export commodities such as coffee and bananas, capital and labor were relocated to new production centers, and barriers to foreign investment were removed. Capital Fictions investigates the key role played by literature in imagining and interpreting the rapid transformations unleashed by Latin America’s first major wave of capitalist modernization.

Using an innovative blend of literary and economic analysis and drawing from a rich interdisciplinary archive, Ericka Beckman provides the first extended evaluation of Export Age literary production. She traces the emergence of a distinct set of fictions, fantasies, and illusions that accompanied the rise of export-led, dependent capitalism. These “capital fictions” range from promotional pamphlets for Guatemalan coffee and advertisements for French fashions, to novels about stock market collapse in Argentina and rubber extraction in the Amazon.

Beckman explores how Export Age literature anticipated some of the key contradictions faced by contemporary capitalist societies, including extreme financial volatility, vast social inequality, and ever-more-intense means of exploitation. Questioning the opposition between culture and economics in Latin America and elsewhere, Capital Fictions shows that literature operated as a powerful form of political economy during this period.

[more]

front cover of Collisions With History
Collisions With History
Latin American Fiction and Social Science from “El Boom” to the New World Order
Frederick M. Nunn
Ohio University Press, 2001

Latin American intellectuals have traditionally debated their region’s history, never with so much agreement as in the fiction, commentary, and scholarship of the late twentieth century. Collisions with History shows how “fictional histories” of discovery and conquest, independence and early nationhood, and the recent authoritarian past were purposeful revisionist collisions with received national versions. These collisions occurred only because of El Boom, thus making Latin America’s greatest literary movement a historical phenomenon as well. Frederick M. Nunn discusses the cataclysmic view of history conveyed in Boom novels and examines the thought and self-perception of selected authors whose political activism enhanced the appeal of their works—historical and otherwise: Alejo Carpentier, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, and Augusto Roa Bastos; Julio Cortázar, Isabel Allende, Mario Vargas Llosa, and Darcy Ribeiro.

Collisions with History demonstrates how their commentary on history, literature, politics, and international affairs reveals a conscious sense of purpose. From between the lines of their nonfiction emerges a consensus that outside forces have defined as well as controlled Latin America’s history.

Professor Nunn also suggests that, with novelists now no longer very interested in colliding with history, it may fall to social scientists to speak for what remains of the region’s past in the New World Order.

[more]

front cover of Conquest of the New Word
Conquest of the New Word
Experimental Fiction and Translation in the Americas
By Johnny Payne
University of Texas Press, 1993

Latin American fiction won great acclaim in the United States during the 1960s, when many North American writers and critics felt that our national writing had reached a low ebb. In this study of experimental fiction from both Americas, Johnny Payne argues that the North American reception of the "boom" in Latin American fiction distorted the historical grounding of this writing, erroneously presenting it as mainly an exotic "magical realism." He offers new readings that detail the specific, historical relation between experimental fiction and various authors' careful, deliberate deformations and reformations of the political rhetoric of the modern state.

Payne juxtaposes writers from Argentina and Uruguay with North American authors, setting up suggestive parallels between the diverse but convergent practices of writers on both continents. He considers Nelson Marra in conjunction with Donald Barthelme and Gordon Lish; Teresa Porzecanski with Harry Mathews; Ricardo Piglia with John Barth; Silvia Schmid and Manuel Puig with Fanny Howe and Lydia Davis; and Jorge Luis Borges and Luisa Valenzuela with William Burroughs and Kathy Acker.

With this innovative, dual-continent approach, Conquest of the New Word will be of great interest to everyone working in Latin American literature, women's studies, translation studies, creative writing, and cultural theory.

[more]

front cover of Cowboys and Caudillos
Cowboys and Caudillos
Frontier Ideology of the Americas
Tom R. Sullivan
University of Wisconsin Press, 1990
Suggesting that better understanding of conflicts between Anglo and Latin America can come from the study of their contrasting popular fictions, the author compares the traditional attachment in Latin America to government by a strong man—a caudillo—to the diametrically opposed expansionist frontier ideology of the United States—the cowboy—who makes space safe for Anglo colonization.
[more]

front cover of Deformative Fictions
Deformative Fictions
Cruelty and Narrative Ethics in Twentieth-Century Latin American Literature
Ashley Hope Pérez
The Ohio State University Press, 2024
Tapping a rich vein of Latin American literature, Deformative Fictions by Ashley Hope Pérez excavates works that unsettle, defamiliarize, and disrupt access to the conventional pleasures of reading and interpretation. Close readings highlight the nuances of texts that have been misread, underread, or fetishized because they depart from literary norms, including fiction by Roberto Bolaño and Silvina Ocampo. Interweaving rhetorical and narratological analysis with reflections on the ethical stakes of writing, reading, and interpreting deformative fictions and fictional cruelty, Pérez issues a resounding entreaty for us to expand our understandings of the value of narrative beyond the logics of utility and comfort. Doing so, she contends, allows readers to embrace the full possibilities of the relationships among authors, readers, and the worlds we inhabit on and off the page. In defamiliarizing the act of reading, deformative fictions reacquaint us with its ethical weight.
[more]

front cover of Doom Patterns
Doom Patterns
Latinx Speculations and the Aesthetics of Violence
Maia Gil'Adí
Duke University Press, 2025
In Doom Patterns, Maia Gil’Adí takes up speculative fiction as a site for theorizing Latinx identity across national and ethnic borders and shows the vital role of historical trauma in its formation. Her analysis moves beyond reparative modes of reading to consider how literary representations of violence, destruction, and pain also elicit pleasurable affective and aesthetic experiences. Gil’Adí theorizes the paradox of pleasurable violence through the notion of doom patterns—narrative devices that include thematic repetition, nonlinear narration, character fragmentation, and unresolved plots. Doom patterns return the reader to instances of historical violence and destruction, revealing them as excessive and otherworldly processes that require the tropes of speculative fiction. Examining novels by established Latinx authors such as Junot Díaz and Cristina García as well as multiethnic writers such as Colson Whitehead and Sesshu Foster, Gil’Adí challenges definitions of what constitutes Latinx literature and notions of the speculative by dismantling generic boundaries and entrenched definitions of race, ethnicity, and nationhood. In so doing, she allows for a more capacious consideration of the speculative, realism, history, and the role of violence in literature.
[more]

front cover of Dwelling in Fiction
Dwelling in Fiction
Poetics of Place and the Experimental Novel in Latin America
Ashley R. Brock
Northwestern University Press, 2023
Explores the affective, ethical, and political demands that difficult reading places on readers of midcentury Latin American literature

The radical formal experiments undertaken by writers across Latin America in the mid-twentieth century introduced friction, opacity, and self-reflexivity to the very act of reading. Dwelling in Fiction: Poetics of Place and the Experimental Novel in Latin America explores the limitations and the possibilities of literature for conveying place-specific forms of life. Focusing on authors such as José María Arguedas, João Guimarães Rosa, and Juan José Saer, who are often celebrated for universalizing regional themes, Ashley R. Brock brings a new critical lens to Latin American writers who were ambivalent toward their era’s “boom.”
 
Beyond mere resistance to or critique of the commodification and political instrumentalization of rural topics and types, this countertrend of critical regionalism positions readers themselves as outsiders, pushing them to engage their senses, to train their attention, and to learn to dwell in unknown textual landscapes. Dwelling in Fiction draws on a transnational community of thinkers and writers to show how their midcentury aesthetic practices of sensorial pedagogy anticipate contemporary turns toward affect, embodiment, decoloniality, and ecological thought.
[more]

front cover of False Documents
False Documents
Inter-American Cultural History, Literature, and the Lost Decade (1975–1992)
Frans Weiser
The Ohio State University Press, 2020
False Documents: Inter-American Cultural History, Literature, and the Lost Decade (1975–1992) examines the “return of history” that swept across the Americas during the final two decades of the Cold War as Latin American nations redemocratized and US multiculturalism responded to the conservative bicentennial backlash. Revising the predominantly economic and isolationist accounts of the era, Frans Weiser examines the work of journalists and academics from Hispanic America, Brazil, and the United States who adopted fiction to document recent national discord, repositioning challenges to self-determination in a postnational context.
After deconstructing economic accounts of the “two Americas" model of the hemisphere, including the lost decade (1981–1992) and the “end of history” (1975–1992), Weiser considers six case studies during the same period that reach very different conclusions by drawing on cultural history, including works by Tomás Eloy Martínez, Laura Antillano, Ana Maria Machado, Silviano Santiago, John Updike, and Jay Cantor. In order to expose how governments controlled and misrepresented recent events, these writers created false documents, or fake historical texts, that presented themselves as legitimate eyewitness accounts or archival documents. Weiser establishes how this alternative to postmodern irony more effectively galvanized citizen responses. As the first book to contextualize the parallel, hemispheric evolutions of postwar literary criticism and cultural historiography, False Documents responds to the methodological impasse between Latin American and American studies as well as the antagonism between history and literature, arguing that collaboration and synthesis are particularly vital at a moment when the humanities is increasingly under attack.
 
[more]

logo for University of Minnesota Press
The Inner Life of Mestizo Nationalism
Estelle Tarica
University of Minnesota Press, 2008

The only recent English-language work on Spanish-American indigenismo from a literary perspective, Estelle Tarica’s work shows how modern Mexican and Andean discourses about the relationship between Indians and non-Indians create a unique literary aesthetic that is instrumental in defining the experience of mestizo nationalism. 

Engaging with narratives by Jesús Lara, José María Arguedas, and Rosario Castellanos, among other thinkers, Tarica explores the rhetorical and ideological aspects of interethnic affinity and connection. In her examination, she demonstrates that these connections posed a challenge to existing racial hierarchies in Spanish America by celebrating a new kind of national self at the same time that they contributed to new forms of subjection and discrimination.

Going beyond debates about the relative merits of indigenismo and mestizaje, Tarica puts forward a new perspective on indigenista literature and modern mestizo identities by revealing how these ideologies are symptomatic of the dilemmas of national subject formation. The Inner Life of Mestizo Nationalism offers insight into the contemporary resurgence and importance of indigenista discourses in Latin America.

Estelle Tarica is associate professor of Latin American literature and culture at the University of California, Berkeley.

[more]

front cover of Latin American Literature at the Millennium
Latin American Literature at the Millennium
Local Lives, Global Spaces
Cecily Raynor
Bucknell University Press, 2021
Latin American Literature at the Millennium: Local Lives, Global Spaces analyzes literary constructions of locality from the early 1990s to the mid 2010s. In this astute study, Raynor reads work by Roberto Bolaño, Valeria Luiselli, Luiz Ruffato, Bernardo Carvalho, João Gilberto Noll, and Wilson Bueno to reveal representations of the human experience that unsettle conventionally understood links between locality and geographical place. The book raises vital considerations for understanding the region’s transition into the twenty-first century, and for evaluating Latin American authors’ representations of everyday place and modes of belonging.
[more]

front cover of Latin America's New Historical Novel
Latin America's New Historical Novel
By Seymour Menton
University of Texas Press, 1993

Beginning with the 1979 publication of Alejo Carpentier's El arpa y la sombra, the New Historical Novel has become the dominant genre within Latin American fiction. In this at-times tongue-in-cheek postmodern study, Seymour Menton explores why the New Historical Novel has achieved such popularity and offers discerning readings of numerous works.

Menton argues persuasively that the proximity of the Columbus Quincentennial triggered the rise of the New Historical Novel. After defining the historical novel in general, he identifies the distinguishing features of the New Historical Novel.

Individual chapters delve deeply into such major works as Mario Vargas Llosa's La guerra del fin del mundo, Abel Posse's Los perros del paraíso, Gabriel García Márquez's El general en su laberinto, and Carlos Fuentes' La campaña. A chapter on the Jewish Latin American novel focuses on several works that deserve greater recognition, such as Pedro Orgambide's Aventuras de Edmund Ziller en tierras del Nuevo Mundo, Moacyr Scliar's A estranha nação de Rafael Mendes, and Angelina Muñiz's Tierra adentro.

[more]

front cover of Media Laboratories
Media Laboratories
Late Modernist Authorship in South America
Sarah Ann Wells
Northwestern University Press, 2017
Winner, LASA Best Book Published in 2017, Southern Cone Section, Humanities category

Media Laboratories explores a pivotal time for South American literature of the 1930s and ’40s. Cinema, radio, and the typewriter, once seen as promising catalysts for new kinds of writing, began to be challenged by authors, workers, and the public. What happens when media no longer seem novel and potentially democratic but rather consolidated and dominant? Moving among authors from Brazil, Argentina, and Uruguay, and among the genres of fiction, the essay, popular journalism, and experimental little magazines, Sarah Ann Wells shows how writers on the periphery of global modernity were fashioning alternative approaches to these media. Analyzing authors such as Clarice Lispector, Jorge Luis Borges, and Felisberto Hernández, along with their lesser-known contemporaries, Media Laboratories casts a wide net: from spectators of Hollywood and Soviet montage films, to inventors of imaginary media, to proletarian typists who embodied the machine-human encounters of the period. The text navigates contemporary scholarly and popular debates about the relationship of literature to technological innovation, media archaeology, sound studies, populism, and global modernisms. Ultimately, Wells underscores a question that remains relevant: what possibilities emerge when the enthusiasm for new media has been replaced by anxiety over their potentially pernicious effects in a globalizing, yet vastly unequal, world?
[more]

front cover of Murder and Masculinity
Murder and Masculinity
Violent Fictions of Twentieth-Century Latin America
Rebecca E. Biron
Vanderbilt University Press, 2000
Rebecca Biron breaks new ground in this study of masculinity, violence, and the strategic construction of collective political identities in twentieth-century Latin American fiction. By engaging current sociological, psychoanalytic, and feminist theories, Murder and Masculinity analyzes the cliche of proving virility through violence against women. Biron develops her argument through close readings of five works: Jorge Luis Borges's "La intrusa," Armonia Somer's "El despojo," Clarice Lispector's A Maca no Escuro, Manuel Puig's The Buenos Aires Affair, and Reinaldo Arenas's El Asalto. Although men murdering women is often interpreted as nothing more than machista misogyny, Biron argues that the five narratives addressed in this book show that healed masculinities are essential to the achievement of cultural identity and political autonomy in Latin America.


The introduction to this study deftly situates Biron's work in relation to previous theoretical arguments on the social and political dimensions of Latin American writing. The five subsequent chapters offer superb analyses of the individual texts. Like their male protagonists who experiment with the psychological and legal extremes of gender division, these narratives risk nonconformity to the laws of genre in their quest for liberation from violent social and literary conventions. In combining elements of detective stories, crime narratives, psychological case studies, and magical or grotesque realism, they offer metafictional commentary on a network of discourses that confuses images of masculinity, national identity, and political autonomy in postcolonial Latin America.

[more]

logo for Duke University Press
Myth and Archive
A Theory of Latin American Narrative
Roberto González-Echevarría
Duke University Press, 1998
Myth and Archive presents a new theory of the origin and evolution of Latin American literature and the emergence of the modern novel. In this influential, award-winning exploration of Latin American writing from colonial times to the present, Roberto González Echevarría dispenses with traditional literary history to reveal the indebted relationship of the novel to legal, scientific, and anthropological discourses.
Providing ways to link literary and nonliterary narratives, González Echevarría examines a variety of archival writings—from the chronicles of the discovery and conquest of the New World to scientific travel narratives and records of criminal confessions—and explores the relationship of these writings to novels by authors such as García Márquez, Borges, Barnet, Sarmiento, Carpentier, and Garcilaso de la Vega. Moving beyond demonstrating that early forms of creative narrative had their geneses in the sixteenth-century authoritative discourse of the Spanish Empire, González Echevarría shows how this same originating process has been repeated in other key moments in the history of the Latin American narrative. He shows how the discourse of scientific discovery was the model for much nineteenth-century literature, as well as how anthropological writings on the nature of language and myth have come to shape the ideology and form of literature in the twentieth century. This most recent form of Latin American narrative creates its own mythic form through an atavistic return to its legal origins—the archive.
This acclaimed book—originally published in 1990—will be of continuing interest to historians, anthropologists, literary theorists, and students of Latin American culture.


[more]

front cover of Unfolding the City
Unfolding the City
Women Write the City in Latin America
Anne Lambright
University of Minnesota Press, 2007
The city is not only built of towers of steel and glass; it is a product of culture. It plays an especially important role in Latin America, where urban areas hold a near-monopoly on resources and are home to an expanding population. The essays in this collection assert that women’s views of the city are unique and revealing. For the first time, Unfolding the City addresses issues of gender and the urban in literature—particularly lesser-known works of literature—written by Latin American women from Mexico City, Santiago, and Buenos Aires. The contributors propose new mappings of urban space; interpret race and class dynamics; and describe Latin American urban centers in the context of globalization.Contributors: Debra A. Castillo, Cornell U; Sandra Messinger Cypess, U of Maryland; Guillermo Irizarry, U of Massachusetts, Amherst; Naomi Lindstrom, U of Texas, Austin; Jacqueline Loss, U of Connecticut; Dorothy E. Mosby, Mount Holyoke College; Angel Rivera, Worcester Polytechnic Institute; Lidia Santos, Yale U; Marcy Schwartz, Rutgers U; Daniel Noemi Voionmaa, U of Michigan; Gareth Williams, U of Michigan.Anne Lambright is associate professor of modern languages and literature at Trinity College in Hartford, Connecticut. Elisabeth Guerrero is associate professor of Spanish at Bucknell University.
[more]

front cover of The Untimely Present
The Untimely Present
Postdictatorial Latin American Fiction and the Task of Mourning
Idelber Avelar
Duke University Press, 1999
The Untimely Present examines the fiction produced in the aftermath of the recent Latin American dictatorships, particularly those in Argentina, Brazil, and Chile. Idelber Avelar argues that through their legacy of social trauma and obliteration of history, these military regimes gave rise to unique and revealing practices of mourning that pervade the literature of this region. The theory of postdictatorial writing developed here is informed by a rereading of the links between mourning and mimesis in Plato, Nietzsche’s notion of the untimely, Benjamin’s theory of allegory, and psychoanalytic / deconstructive conceptions of mourning.

Avelar starts by offering new readings of works produced before the dictatorship era, in what is often considered the boom of Latin American fiction. Distancing himself from previous celebratory interpretations, he understands the boom as a manifestation of mourning for literature’s declining aura. Against this background, Avelar offers a reassessment of testimonial forms, social scientific theories of authoritarianism, current transformations undergone by the university, and an analysis of a number of novels by some of today’s foremost Latin American writers—such as Ricardo Piglia, Silviano Santiago, Diamela Eltit, João Gilberto Noll, and Tununa Mercado. Avelar shows how the ‘untimely’ quality of these narratives is related to the position of literature itself, a mode of expression threatened with obsolescence.

This book will appeal to scholars and students of Latin American literature and politics, cultural studies, and comparative literature, as well as to all those interested in the role of literature in postmodernity.

[more]

front cover of The White Trash Menace and Hemispheric Fiction
The White Trash Menace and Hemispheric Fiction
Ramón E. Soto-Crespo
The Ohio State University Press, 2020
The White Trash Menace and Hemispheric Fiction uncovers a rich archive of “white trash” fiction in the Caribbean and its surrounding regions. After the abolition of slavery, affluent white planters underwent a period of identity crisis where wealth no longer maintained their privileges, and yet they did not belong to the group of newly freed peoples. Ramón E. Soto-Crespo analyzes the literary legacy of those who came under the label of “white trash.” This book argues that during the mid-twentieth century, “white trash” started off as a trope in pulp fiction and subsequently became absorbed into what we now think of as canonical literature. In The White Trash Menace, Soto-Crespo pairs novels from William Faulkner and Jean Rhys with pulp authors such as Edgar Mittelholzer and Kyle Onstott in order to provide an alternate account of the literary development of race and class in the Americas. Together these works constitute a circum-Atlantic, white-trash world of letters: a hemispheric network of decapitalized whiteness that challenges how we imagine literary history by departing from nation-based models of aesthetic development. By providing a genealogy of literary circulation, The White Trash Menace likewise challenges conventional understandings of “white trash,” and more broadly challenges our understanding of literature, class, and race in the Americas.  
[more]

front cover of Writing across Cultures
Writing across Cultures
Narrative Transculturation in Latin America
Angel Rama
Duke University Press, 2012
Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development.

In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.

[more]

front cover of Writing Revolution in Latin America
Writing Revolution in Latin America
From Martí to García Márquez to Bolaño
Juan E. De Castro
Vanderbilt University Press, 2019
PROSE Awards Literature Subject Category Winner, 2020

In the politically volatile period from the 1960s through the end of the twentieth century, Latin American authors were in direct dialogue with the violent realities of their time and place. Writing Revolution in Latin America is a chronological study of the way revolution and revolutionary thinking is depicted in the fiction composed from the eye of the storm.

From Mexico to Chile, the gradual ideological evolution from a revolutionary to a neoliberal mainstream was a consequence of, on the one hand, the political hardening of the Cuban Revolution beginning in the late 1960s, and, on the other, the repression, dictatorships, and economic crises of the 1970s and beyond. Not only was socialist revolution far from the utopia many believed, but the notion that guerrilla uprisings would lead to an easy socialism proved to be unfounded. Similarly, the repressive Pinochet dictatorship in Chile led to unfathomable tragedy and social mutation.

This double-edged phenomenon of revolutionary disillusionment became highly personal for Latin American authors inside and outside Castro's and Pinochet's dominion. Revolution was more than a foreign affair, it was the stuff of everyday life and, therefore, of fiction.

Juan De Castro's expansive study begins ahead of the century with José Martí in Cuba and continues through the likes of Mario Vargas Llosa in Peru, Gabriel García Márquez in Colombia, and Roberto Bolaño in Mexico (by way of Chile). The various, often contradictory ways the authors convey this precarious historical moment speaks in equal measure to the social circumstances into which these authors were thrust and to the fundamental differences in the ways they themselves witnessed history.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter