A History Today Best Book of the Year
A Choice Outstanding Academic Title of the Year

Virgil, Ovid, Cicero, Horace, and other authors of ancient Rome are so firmly established in the Western canon today that the birth of Latin literature seems inevitable. Yet, Denis Feeney boldly argues, the beginnings of Latin literature were anything but inevitable. The cultural flourishing that in time produced the Aeneid, the Metamorphoses, and other Latin classics was one of the strangest events in history.

“Feeney is to be congratulated on his willingness to put Roman literary history in a big comparative context…It is a powerful testimony to the importance of Denis Feeney’s work that the old chestnuts of classical literary history—how the Romans got themselves Hellenized, and whether those jack-booted thugs felt anxiously belated or smugly domineering in their appropriation of Greek culture for their own purposes—feel fresh and urgent again.”
—Emily Wilson, Times Literary Supplement

“[Feeney’s] bold theme and vigorous writing render Beyond Greek of interest to anyone intrigued by the history and literature of the classical world.”
—The Economist

Conspiracy theory as a theoretical framework has emerged only in the last twenty years; commentators are finding it a productive way to explain the actions and thoughts of individuals and societies. In this compelling exploration of Latin literature, Pagán uses conspiracy theory to illuminate the ways that elite Romans invoked conspiracy as they navigated the hierarchies, divisions, and inequalities in their society. By seeming to uncover conspiracy everywhere, Romans could find the need to crush slave revolts, punish rivals with death or exile, dismiss women, denigrate foreigners, or view their emperors with deep suspicion. Expanding on her earlier Conspiracy Narratives in Roman History, Pagán here interprets the works of poets, satirists, historians, and orators—Juvenal, Tacitus, Suetonius, Terence, and Cicero, among others—to reveal how each writer gave voice to fictional or real actors who were engaged in intrigue and motivated by a calculating worldview.

Delving into multiple genres, Pagán offers a powerful critique of how conspiracy and conspiracy theory can take hold and thrive when rumor, fear, and secrecy become routine methods of interpreting (and often distorting) past and current events. In Roman society, where knowledge about others was often lacking and stereotypes dominated, conspiracy theory explained how the world worked. The persistence of conspiracy theory, from antiquity to the present day, attests to its potency as a mechanism for confronting the frailties of the human condition.