front cover of Draft of a Letter
Draft of a Letter
James Longenbach
University of Chicago Press, 2007

From Second Draft:

What other people learn

From birth,

Betrayal,

I learned late.

My soul perched

On an olive branch

Combing itself,

Waving its plumes.  I said

Being mortal,

I aspire to

Mortal things.

I need you,

Said my soul,

If you’re telling the truth.

Draft of a Letter is a book about belief—not belief in the unknowable but belief in what seems bewilderingly plain. Pondering the bodies we inhabit, the words we speak, these poems discover infinitude in the most familiar places. The revelation is disorienting and, as a result, these poems talk to themselves, revise themselves, fashioning a dialogue between self and soul that opens outward to include other voices, lovers, children, angels, and ghosts. For James Longenbach, great distance makes the messages we send sweeter. To be divided from ourselves is never to be alone. “If the kingdom is in the sky,” says the body to the soul, “Birds will get there before you.” “In time,” says the awakening soul, “I liked my second / Body better / Than the first.” To live, these poems insist, is to arise every day to the strange magnificence of the people and places we thought we knew best. Draft of a Letter is an unsettled and radiant paradiso, imagined in the death-shadowed, birth-haunted middle of a long life.

Praise for Fleet River

“A sensibility this cogent, this subtle and austere is rare; even rarer is its proof that poetry still flows through all things and transforms all things in the process.”—Carol Muske-Dukes, Los Angeles Times Book Review

[more]

front cover of Epistolary Responses
Epistolary Responses
The Letter in Twentieth-Century American Fiction and Criticism
Anne Bower
University of Alabama Press, 1996

Epistolary Responses explores the transformative nature of epistolary fiction and criticism in letter form from a largely feminist perspective. While most scholarly work to date has focused on 17th- and 18th-century manifestations of this genre, Bower's study concentrates on epistolary fiction by contemporary American writers published between 1912 and 1988. The novels discussed, all featuring women letter writers, include: Lee Smith's Fair and Tender Ladies, John Barth's LETTERS, Alice Walker's The Color Purple, John Updike's S., Jean Webster's Daddy-Long-Legs, Upton Sinclair's Another Pamela, and Ana Castillo's The Mixquiahuala Letters.

Bower explores the influence letters have on the act of writing and writing as act, their encoded desire for reply, their incompleteness as units of narrative information, their play on ideas of absence and presence, their apparently personal and private nature, and their foregrounding of the writer's agency and authority, all of which make letters a most useful genre both for novelists and for scholars. Several of the book's "fiction" chapters include a letter from the author of the text (sometimes a critic) that complements and supplements Bower's analysis. The final part of the book explores how seven scholars--men and women--have applied letters to their own critical writing, finding that this formal move allows them to question issues of public and private discourse, the authority of signature, and the "feminine" location.


[more]

front cover of Lacan To The Letter
Lacan To The Letter
Reading Ecrits Closely
Bruce Fink
University of Minnesota Press, 2004

front cover of Letter from an Unknown Woman
Letter from an Unknown Woman
Max Ophuls, Director
Wexman, Virginia
Rutgers University Press, 1986
The fifth title in the Rutgers Films in Print Series, "Letter from an Unknown Woman" is directed by Max Ophuls and based on the novella by Stefan Zweig. It is the story of Lisa, a young girl who rejects the constricting life of her small town and family in order to dedicate her life to a musician, Stefan. The film's elegant fin-de-siecle Viennese setting, lyrical camera work, dispassionate and ironic point of view, and fine performances by Joan Fontaine and Louis Jourdan elevate what could have been a mere tearjerker into one of Ophuls's finest works.

This volume provides a detailed transcription of the 1948 film. Notes appended to the film's continuity script detail all the significant differences between the finished film and the shooting script.

Wexman's introductions to each of the book's sections discuss the history of the film's reception and provide an overview of the central issues the film has raised. A cross section of commentary by well-known critics attests to the film's enduring position as a central text for cinema study. These essays acknowledge the film's significance as a preeminent example of Ophuls's art, as an important woman's film, and as a representative of the classic Hollywood style. A biographical sketch of Ophuls, the entire Zweig novella, a bibliography and other background materials are also included.

[more]

front cover of Letter to Beaumont, Letters Written from the Mountain, and Related Writings
Letter to Beaumont, Letters Written from the Mountain, and Related Writings
Jean-Jacques Rousseau
Dartmouth College Press, 2012
Published between 1762 and 1765, these writings are the last works Rousseau wrote for publication during his lifetime. Responding in each to the censorship and burning of Emile and Social Contract, Rousseau airs his views on censorship, religion, and the relation between theory and practice in politics. The Letter to Beaumont is a response to a Pastoral Letter by Christophe de Beaumont, Archbishop of Paris (also included in this volume), which attacks the religious teaching in Emile. Rousseau’s response concerns the general theme of the relation between reason and revelation and contains his most explicit and boldest discussions of the Christian doctrines of creation, miracles, and original sin. In Letters Written from the Mountain, a response to the political crisis in Rousseau’s homeland of Geneva caused by a dispute over the burning of his works, Rousseau extends his discussion of Christianity and shows how the political principles of the Social Contract can be applied to a concrete constitutional crisis. One of his most important statements on the relation between political philosophy and political practice, it is accompanied by a fragmentary “History of the Government of Geneva.” Finally, “Vision of Peter of the Mountain, Called the Seer” is a humorous response to a resident of Motiers who had been inciting attacks on Rousseau during his exile there. Taking the form of a scriptural account of a vision, it is one of the rare examples of satire from Rousseau’s pen and the only work he published anonymously after his decision in the early 1750s to put his name on all his published works. Within its satirical form, the “Vision” contains Rousseau’s last public reflections on religious issues. Neither the Letter to Beaumont nor the Letters Written from the Mountain has been translated into English since defective translations that appeared shortly after their appearance in French. These are the first translations of both the “History” and the “Vision.”
[more]

front cover of A Letter to Harvey Milk
A Letter to Harvey Milk
Short Stories
Lesléa Newman
University of Wisconsin Press, 2004
This poignant and humorous collection of stories offers a fresh perspective on current issues such as homosexuality and anti-Semitism and lends a unique voice to those experiencing growing pains and self-discovery. Newman’s readers accompany her quirky Jewish characters through all types of experiences from an initial lesbian sexual encounter to being sequestered in a college apartment after paranoid Holocaust flashbacks. In these stories characters anxiously discover their lesbian identities while beginning to understand, and finally to embrace, their Jewish heritage. The title story, "A Letter to Harvey Milk," was the second place finalist in the Raymond Carver Short Story Competition.
[more]

front cover of Letter to My Children
Letter to My Children
From Romania to America via Auschwitz
Rudolph Tessler
University of Missouri Press, 1999

"Sixty-seven members of my family—my mother, her father, my three sisters, three of my brothers, aunts, uncles, and cousins—were murdered at Auschwitz."

As Rudolph Tessler's mother stepped from the train in Auschwitz, shortly before she was sent to the gas chamber, she heard "Hello, Esther." In a polite tone, a young German SS officer greeted her as he would any old friend. His family lived down the road from the Tessler family in Viseu, their hometown in northern Romania. They, like the rest of the town, admired Esther for her wonderful cooking, particularly the delicious cakes she brought them each Christmas. Now he ushered her and six of her children to their deaths.

Throughout Letter to My Children, Tessler offers vivid glimpses of the senselessness that surrounded him during World War II. Of the thousands packed in trains and transported from Viseu to Auschwitz, just a small group survived to see liberation. Among the survivors were Tessler, his father, and two of his brothers. This is the amazing story of their experiences as Hasidic Jews caught in the chaos and terror of the Holocaust.

Tessler's upbringing had emphasized community and family devotion—traits not forgotten in the concentration camps, where he and his family members often rescued one another from certain death. Few fathers and sons survived the concentration camps together. In spite of the odds, Tessler and his brother Buroch managed to stick together, sharing their father's labor assignments to protect him from death, preserving not only their family bond but also their spirituality. Tessler's father, always a source of strength and guidance to his family, provided counsel to many prisoners in the camp and eventually assumed the role of rabbi.

Despite an environment in which their captors tried to reduce them to animals, Tessler's remaining family and seven other Jews from Viseu made a special effort to observe their faith. Bending rules in ways that risked their lives, they worked together to smuggle wheat, grind it into flour, and bake matzos to distribute for Passover. The group also secretly gathered to pray on the eve of Rosh Hashanah. These religious observances offered some comfort in the camp.

In addition to vividly portraying the daily struggles of camp life, Letter to My Children follows Tessler beyond liberation, recounting his days as a displaced person struggling for a new life in the midst of the devastation of postwar Europe, as an American immigrant striving to rebuild his family and succeed in business, and as a philanthropist for education and health care. Recalling the age-old way of life in Viseu that was erased by the Holocaust, this inspiring story conveys the hope, determination, and perseverance that made Tessler a survivor.

[more]

logo for Harvard University Press
Letter to the World
Seven Women Who Shaped the American Century
Susan Ware
Harvard University Press
Susan Ware deftly chronicles the professional and private lives of seven notable women of our century. She shows how the creation or re-creation of their personae was an essential element in their success, whether they craved fame or chose a different lifestyle. She pays special attention to how they balanced their lives--married, single, or with partners, with or without children--to provide examples for today's women. All seven women chose to live exceptional and unconventional lives, offering other women examples of the ability to live beyond the limits imposed by society or family, to dream and strive, to be independent and fulfilled.
[more]

front cover of Love Poems by Pedro Salinas
Love Poems by Pedro Salinas
My Voice Because of You and Letter Poems to Katherine
Pedro Salinas
University of Chicago Press, 2010

When Pedro Salinas’s 1933 collection of love poems, La voz a ti debida, was introduced to American audiences in Willis Barnstone’s 1975 English translation, it was widely regarded as the greatest sequence of love poems written by a man or a woman, in any language, in the twentieth century. Now, seventy-five years after its publication, the reputation of the poems and its multifaceted writer remains untarnished. A portrait of their era, the poems, from a writer in exile from his native civil war–torn Spain, now reemerge in our time.

            In this new, facing-page bilingual edition, Barnstone has added thirty-six poems written in the form of letters from Salinas to his great love, Katherine Whitmore. Discovered years later, these poems were written during and after the composition of La voz and, though disguised as prose, have all the rhythms and sounds of lineated lyric poetry. Taken together, the poems and letters are a history, a dramatic monologue, and a crushing and inevitable ending to the story of a man consumed by his love and his art.

Bolstered by an elegant foreword by Salinas’s contemporary, the poet Jorge Guillén, and a masterly afterword by the Salinas scholar, Enric Bou, that considers the poet and his legacy for twenty-first century world poetry, Love Poems by Pedro Salinas will be cause for celebration throughout the world of verse and beyond.

[more]

logo for Dartmouth College Press
The Reveries of the Solitary Walker, Botanical Writings, and Letter to Franquières
Jean-Jacques Rousseau
Dartmouth College Press, 2000
“I am now alone on earth, no longer having any brother, neighbor, friend, or society other than myself” proclaimed Rousseau in Reveries of the Solitary Walker. Reveries, along with Botanical Writings and Letter to Franquières, were all written at the end of his life, a period when Rousseau renounced his occupation as author and ceased publishing his works. Presenting himself as an unwilling societal outcast, he nonetheless crafted each with a sharp eye on his readership. Whether addressing himself, a mother hoping to interest her child in botany, or a confused young nobleman, his dialogue reflects the needs of his interlocutor and of future readers. Although very different in style, these three works concern overlapping subjects. Their unity comes from the relation of the other writings to the Reveries, which consists of ten meditative “walks” during which Rousseau considers his life and thought. The third and fourth walks discuss truth, morality, and religious belief, which are the themes of the Letter to Franquières; while the seventh is a lengthy discussion of botany as a model for contemplative activity. The overarching themes of the volume—the relations among philosophic or scientific contemplation, religion, and morality—provide Rousseau’s most intimate and final reflections on the difficulties involved in understanding nature.
[more]

front cover of These Islands
These Islands
A Letter to Britain
Ali M. Ansari
Haus Publishing, 2018
Following Brexit and the earlier referendum on Scottish independence, the debate about British identity has been given recent new prominence. Historically conceived to integrate conflicting nationalisms in an “ever more perfect union,” Britain has lately succumbed to particular resurgent nationalisms in a curious reversal of fortune.

With These Islands, Ali M. Ansari considers the idea of Britain as a political entity. This idea of Britain considers some nationalists as suppressed minorities in need of attention, and others as bigoted throwbacks to a more divisive age. Arguing the case for Great Britain from the perspective of the political mythology of the British state—with an emphasis on culture, ideas and narrative constructions—Ansari makes the claim that Britain’s strength lies in its ability to shape the popular imagination, both at home and abroad. He concludes that an “excess of enthusiasm” may yet do untold damage to the fabric of a state and society that has been carefully constructed over the centuries and may not be easily repaired.
 
[more]

front cover of The Violence of the Letter
The Violence of the Letter
Toward a Theory of Writing
Melanie McMahon
University of Michigan Press, 2023

The emergence of the alphabet in ancient Greece, usually heralded as the first step in the inexorable march toward reason and progress, in fact signaled the introduction of a chance technology that hijacked the future, with devastating consequences for humanity. By investigating an array of cultural artifacts, ranging from Kubrick's 2001: A Space Odyssey to the Oracle at Delphi to Luther's challenge to the Church, this book demonstrates how the apparently benign emergence of writing made possible far-ranging systems of organized domination and unprecedented levels of violence. The Violence of the Letter considers how a twenty-six-letter code changed the face of the world, and not always for the better.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter