logo for Georgetown University Press
Case Grammar Theory
Walter A. Cook, SJ
Georgetown University Press, 1989

By analyzing seven concrete models, the author examines each in regard to its logical structure, list of cases, derivational system, and use of covert case roles.

[more]

front cover of Case Marking and Grammatical Relations in Polynesian
Case Marking and Grammatical Relations in Polynesian
By Sandra Chung
University of Texas Press, 1978

Case Marking and Grammatical Relations in Polynesian makes an outstanding contribution to both Polynesian and historical linguistics. It is at once a reference work describing Polynesian syntax, an investigation of the role of grammatical relations in syntax, and a discussion of ergativity, case marking, and other areas of syntactic diversity in Polynesian. In its treatment of the history of case marking in Polynesian, it attempts to specify what counts as evidence in syntactic reconstruction and how syntactic reanalysis progresses. It therefore represents a first step toward a general theory of syntactic change.

Chung first describes the basic syntax of the Polynesian languages, discussing Maori, Tongan, Samoan, Kapingamarangi, and Pukapukan in depth. She then presents an investigation of the grammatical relations of these languages and their relevance to syntax and shows that the syntax of all these languages—even those with ergative case marking—revolves around the familiar grammatical relations subject and direct object. Finally the book traces the historical development of the different case systems from their origins in Proto-Polynesian.

[more]

logo for Georgetown University Press
The Changing Landscape of Spanish Language Curricula
Designing Higher Education Programs for Diverse Students
Alan V. Brown and Gregory L. Thompson
Georgetown University Press

Spanish remains a large and constant fixture in the foreign language learning landscape in the United States. As Spanish language study has grown, so too has the diversity of students and contexts of use, placing the field in the midst of a curricular identity crisis. Spanish has become a second, rather than a foreign, language in the US, which leads to unique opportunities and challenges for curriculum and syllabus design, materials development, individual and program assessment, and classroom pedagogy. In their book, Brown and Thompson address these challenges and provide a vision of Spanish language education for the twenty-first century. 

Using data from the College Board, ETS, and the authors’ own institutions, as well as responses to their national survey of almost seven hundred Spanish language educators, the authors argue that the field needs to evolve to reflect changes in the sociocultural, socioeducational, and sociopolitical landscape of the US. The authors provide coherent and compelling discussion of the most pressing issues facing Spanish post-secondary education and strategies for converting these challenges into opportunities. Topics that are addressed in the book include: Heritage learners, service learning in Spanish-speaking communities, Spanish for specific purposes, assessment, unique needs for Spanish teacher training, online and hybrid teaching, and the relevance of ACTFL’s national standards for Spanish post-secondary education.  An essential read for Spanish language scholars, especially those interested in curriculum design and pedagogy, that includes supporting reflection questions and pedagogical activities for use in upper-level undergraduate and graduate-level courses.

[more]

front cover of Cilungu Phonology
Cilungu Phonology
Lee Bickmore
CSLI, 2007
Cilungu is an underrepresented language spoken in northern Zambia and Tanzania whose future is far from certain, given ongoing urbanization and the ascendancy of other regional languages. The product of over fifteen years of fieldwork, Cilungu Phonology presents a comprehensive description and analysis of this endangered language.

Featuring a reference grammar and formal analysis of Cilungu, this volume will be a major contribution to our understanding of tonology, since several of the forty-four processes analyzed appear to be unique to the language. It also includes a discussion of morphology, both nominal and verbal.
[more]

front cover of The Clan of the Flapdragon and Other Adventures in Etymology by B. M. W. Schrapnel, Ph.D.
The Clan of the Flapdragon and Other Adventures in Etymology by B. M. W. Schrapnel, Ph.D.
Richard McKee
University of Alabama Press, 1997
This potpourri of satire on language use in Western culture will trigger chuckles and guffaws from an eclectic readership
 
In The Clan of the Flapdragon and Other Adventures in Etymology by B. M. W. Schrapnel, Ph.D., the pseudonymous critic satirizes a variety of subjects in and out of academe. These adventurous essays include lampoons on writing, language, and literature, and the collection is a delightful spoof of much in contemporary culture—especially areas of intellectual pretension. Readers will be entertained by anachronistic allusions, improbable parodies, whimsical etymologies, tongue-in-cheek word play, and stunning purple prose—examples of just some of the liberties Schrapnel takes with the language.

Dr. Schrapnel includes a wide array of audience reactions in the form of bogus letters from fictional readers, confirming that language and literature are everyone’s business. He also offers an annual list of words that writers and speakers should use more often—a lexicographer’s equivalent to the endangered species list—and coins terms such as prufrockery and grendelish.
 
[more]

front cover of Coherence, Reference, and the Theory of Grammar
Coherence, Reference, and the Theory of Grammar
Andrew Kehler
CSLI, 2001
A natural language discourse is more than an arbitrary sequence of utterances; a discourse exhibits coherence. Despite its centrality to discourse interpretation, coherence rarely plays a role in theories of linguistic phenomena that apply across utterances.

In this book, Andrew Kehler provides an analysis of coherence relationships between utterances that is rooted in three types of 'connection among ideas' first articulated by the philosopher David Hume—Resemblance, Cause or Effect, and Contiguity. Kehler then shows how these relationships affect the distribution of a variety of linguistic phenomena, including verb phrase ellipsis, gapping, extraction from coordinate structures, tense, and pronominal reference. In each of these areas, Kehler demonstrates how the constraints imposed by linguistic form interact with those imposed by the process of establishing coherence to explain data that has eluded previous analyses. his book will be of interest to researchers from the broad spectrum of disciplines from which discourse is studied, as well as those working in syntax, semantics, computational linguistics, psycholinguistics, and philosophy of language.
[more]

front cover of Collaborative Language Engineering
Collaborative Language Engineering
A Case Study in Efficient Grammar-Based Processing
Edited by Stephan Oepen, Dan Flickinger, Jun-ichi Tsujii, and Hans Uszkoreit
CSLI, 2001
Following high hopes and subsequent disillusionment in the late 1980s, the past decade of work in language engineering has seen a dramatic increase in the power and sophistication of statistical approaches to natural language processing, along with a growing recognition that these methods alone cannot meet the full range of demands for applications of NLP. While statistical methods, often described as 'shallow' processing techniques, can bring real advantages in robustness and efficiency, they do not provide the precise, reliable representations of meaning which more conventional symbolic grammars can supply for natural language. A consistent, fine-grained mapping between form and meaning is of critical importance in some NLP applications, including machine translation, speech prosthesis, and automated email response. Recent advances in grammar development and processing implementations offer hope of meeting these demands for precision.

This volume provides an update on the state of the art in the development and application of broad-coverage declarative grammars built on sound linguistic foundations - the 'deep' processing paradigm - and presents several aspects of an international research effort to produce comprehensive, re-usable grammars and efficient technology for parsing and generating with such grammars.
[more]

front cover of Color and Cognition in Mesoamerica
Color and Cognition in Mesoamerica
Constructing Categories as Vantages
By Robert E. MacLaury
University of Texas Press, 1996

More than 100 indigenous languages are spoken in Mexico and Central America. Each language partitions the color spectrum according to a pattern that is unique in some way. But every local system of color categories also shares characteristics with the systems of other Mesoamerican languages and of languages elsewhere in the world.

This book presents the results of the Mesoamerican Color Survey, which Robert E. MacLaury conducted in 1978-1981. Drawn from interviews with 900 speakers of some 116 Mesoamerican languages, the book provides a sweeping overview of the organization and semantics of color categorization in modern Mesoamerica.

Extensive analysis and MacLaury's use of vantage theory reveal complex and often surprising interrelationships among the ways languages categorize colors. His findings offer valuable cross-cultural data for all students of Mesoamerica. They will also be of interest to all linguists and cognitive scientists working on theories of categorization more generally.

[more]

front cover of A Companion to Medieval Translation
A Companion to Medieval Translation
Jeanette Beer
Arc Humanities Press, 2019
<div>Translation played an essential role throughout the Middle Ages, bridging the gap between literate and lay, and enabling intercourse between languages in multi-lingual Europe. Medieval translation was extremely diverse, ranging from the literality and Latinity of legal documents to the free adaptation of courtly romance. </div><div>This guide to medieval translation covers a broad range of religious and vernacular texts and addresses the theoretical and pragmatic problems faced by modern translators of medieval works as they attempt to mediate between past and present.</div>
[more]

logo for Harvard University Press
A Comparative Dictionary of Raute and Rawat
Tibeto-Burman Languages of the Central Himalayas
Jana Fortier
Harvard University Press

Raute and Rawat are endangered languages belonging to the Raji-Raute language cluster within the large Sino-Tibetan family of languages spoken across Asia. The Raute and Rawat people are forest foragers in the central Himalayan region, living by hunting, gathering, and trade of wooden carvings to outsiders. Their remarkably conservative mother tongues contain a wealth of concepts about egalitarianism, religious animism, and aspects of forest life. Understanding these language concepts may provide a better appreciation of the cultural history of forest-dwelling peoples in Asia and a way of living that is in danger of becoming obsolete—as farming communities convert the forests to fields and people face pressure to assimilate.

The dictionary provides a full description of each entry, including a provenance of its speech community, the part of speech, and a gloss in English, Nepali, and Kumauni. In addition, most entries contain an example of usage in a sample sentence, notes on cultural significance, and a meticulously studied etymology. The book provides a useful reference work with previously unpublished information about the speakers’ ethnic identities and their culturally significant plants, animals, deities, and material culture.

[more]

front cover of The Comparative Method of Language Acquisition Research
The Comparative Method of Language Acquisition Research
Clifton Pye
University of Chicago Press, 2017
The Mayan family of languages is ancient and unique. With their distinctive relational nouns, positionals, and complex grammatical voices, they are quite alien to English and have never been shown to be genetically related to other New World tongues. These qualities, Clifton Pye shows, afford a particular opportunity for linguistic insight. Both an overview of lessons Pye has gleaned from more than thirty years of studying how children learn Mayan languages as well as a strong case for a novel method of researching crosslinguistic language acquisition more broadly, this book demonstrates the value of a close, granular analysis of a small language lineage for untangling the complexities of first language acquisition.

Pye here applies the comparative method to three Mayan languages—K’iche’, Mam, and Ch’ol—showing how differences in the use of verbs are connected to differences in the subject markers and pronouns used by children and adults. His holistic approach allows him to observe how small differences between the languages lead to significant differences in the structure of the children’s lexicon and grammar, and to learn why that is so. More than this, he expects that such careful scrutiny of related languages’ variable solutions to specific problems will yield new insights into how children acquire complex grammars. Studying such an array of related languages, he argues, is a necessary condition for understanding how any particular language is used; studying languages in isolation, comparing them only to one’s native tongue, is merely collecting linguistic curiosities.
[more]

front cover of Complex Predicates
Complex Predicates
Edited by Alex Alsina, Joan Bresnan, and Peter Sells
CSLI, 1996
Complex predicates can be defined as predicates which are composed of more than one grammatical element (either morphemes or words), each of which contributes a non-trivial part of the information of the complex predicate. The papers collected in this volume, which were presented at a workshop at Stanford in 1993, represent a variety of approaches to the question of the range and nature of complex predicates, and draw on data from a wide spectrum of languages. This collection develops a better understanding of the range of phenomena that a general theory of complex predicates would have to account for, and to see what kinds of linguistic ideas and methodologies would be necessary for such a task.
[more]

front cover of Complex Predicates and Information Spreading in LFG
Complex Predicates and Information Spreading in LFG
Avery D. Andrews and Christopher D. Manning
CSLI, 1999
This book provides a simple but precise framework for describing complex predicates and related constructions, and applies it principally to the analysis of complex predicates in Romance, and certain serial verb constructions in Tariana and Miskitu. The authors argue for replacing the projection architecture of LFG with a notion of differential information spreading within a unified feature structure. Another important feature is the use of the conception of argument-structure in Chris Manning's Ergativity to facilitate the description of how complex predicates are assembled. In both of these aspects the result is a framework that preserves the descriptive parsimony of LFG while taking on key ideas from HPSG.
[more]

front cover of Complex Predicates in Japanese
Complex Predicates in Japanese
A Syntactic and Semantic Study of the Notion 'Word'
Yo Matsumoto
CSLI, 1996
In this thoroughly revised version of 1992 Stanford dissertation, the author presents an extensive discussion of Japanese complex predicates. A broad range of constructions and predicates are discussed, which include predicative complement constructions, light verbs, causative predicates, desiderative predicates, syntactic and lexical compound verbs, and complex motion predicates. A number of new interesting facts are uncovered, and a detailed syntactic and semantic analyses are presented. On the basis of the analyses, the author argues that the notion 'word' must be relativized to at least three different senses: morphological, grammatical (functional), and semantic; and that this observation can be insightfully captured in the theory of Lexical-Functional Grammar. Previous proposals for each type of predicate that involve such mechanisms as argument transfer, incorporation, restructuring, etc. are thoroughly reviewed. Concrete proposals on the constraints on semantic wordhood are also made (an issue rarely discussed in the literature), drawing insights from cognitive linguistics.
[more]

front cover of Complex Words, Causatives, Verbal Periphrases and the Gerund
Complex Words, Causatives, Verbal Periphrases and the Gerund
Romance Languages versus Czech (A Parallel Corpus-Based Study)
Edited by Petr Cermák, Dana Kratochvílová, Olga Nadvornikova, and Pavel Štichauer
Karolinum Press, 2020
This book focuses on the typological differences among the four most widely spoken Romance languages--French, Italian, Portuguese, and Spanish--and Czech. Utilizing findings from the Czech National Corpus’ massive language database, the authors analyze a range of linguistic categories to discover the differences and similarities between Czech and the Romance languages. Due to the massive amount of data mined, as well as the high number of languages examined, this book presents general and individual typological features of the four Romance languages and Czech that often exceed what has previously been accepted in the field of comparative linguistics.
 
[more]

front cover of Composing Research
Composing Research
A Contextualist Paradigm for Rhetoric and Composition
Cindy Johanek
Utah State University Press, 2000

Cindy Johanek offers a new perspective on the ideological conflict between qualitative and quantitative research approaches, and the theories of knowledge that inform them. With a paradigm that is sensitive to the context of one's research questions, she argues, scholars can develop less dichotomous forms that invoke the strengths of both research traditions. Context-oriented approaches can lift the narrative from beneath the numbers in an experimental study, for example, or bring the useful clarity of numbers to an ethnographic study.

A pragmatic scholar, Johanek moves easily across the boundaries that divide the field, and argues for contextualist theory as a lens through which to view composition research. This approach brings with it a new focus, she writes. "This new focus will call us to attend to the contexts in which rhetorical issues and research issues converge, producing varied forms, many voices, and new knowledge, indeed reconstructing a discipline that will be simultaneously focused on its tasks, its knowledge-makers, and its students."

Composing Research is a work full of personal voice and professional commitment and will be a welcome addition to the research methods classroom and to the composition researcher's own bookshelf.

2000 Outstanding Scholarship Award from the International Writing Centers Association.

[more]

front cover of A Computational Introduction to Linguistics
A Computational Introduction to Linguistics
Describing Language in Plain Prolog
Almerindo E. Ojeda
CSLI, 2014
In this book, Almerindo E. Ojeda offers a unique perspective on linguistics by discussing developing computer programs that will assign particular sounds to particular meanings and, conversely, particular meanings to particular sounds. Since these assignments are to operate efficiently over unbounded domains of sound and sense, they can begin to model the two fundamental modalities of human language—speaking and hearing. The computational approach adopted in this book is motivated by our struggle with one of the key problems of contemporary linguistics—figuring out how it is that language emerges from the brain.

[more]

front cover of Conceptual Structure, Discourse and Language
Conceptual Structure, Discourse and Language
Edited by Adele Goldberg
CSLI, 1996
This collection of papers is the outcome of the first Conceptual Structure, Discourse and Language conference (CSDL) held at the University of Califronia, San Diego in October 1995.  CSDL was organized with the intention of bringing together researchers from both "cognitive" and "functional" approaches to linguistics.  The papers in this volume span a variety of topics, but there is a common thread running through them: the claim that semantics and discourse properties are fundamental to our understanding of language.
[more]

front cover of Concreteness in Grammar
Concreteness in Grammar
Lise Dobrin
CSLI, 2013
Based on an exhaustive search of published sources and the author’s firsthand fieldwork, Concreteness in Grammar explores the role of phonological form in the noun class systems of the Arapesh languages spoken in Papua New Guinea. Linguists have long known that formal critical play a role alongside semantics in the classification of lexical terms. In Arapesh, virtually every possible final ending of a noun is represented in the paradigm of noun class and agreement markers, reflecting an interpenetraion of sound structure and grammar that many theories would disallow as wildly unconstrained. In this book, Lise Dobrin describes these formal patterns in order to reveal their naturalness and elegance, establishing their place in a typology of noun class systems and drawing out their significance for theories of grammatical architecture.
A rigorous study of an endangered language, Concreteness in Grammar revisits the definition of a morpheme and looks at unusual language patterns to reveal the naturalness of grammar.
[more]

front cover of Configuring Topic and Focus in Russian
Configuring Topic and Focus in Russian
Tracy Holloway King
CSLI, 1995
This work examines word order. More accurately, it is the ordering of constituents that is discussed since prepositional phrases and most noun phrases form syntactic constituents and the encoding of topic and focus in Russian. As has long been observed, word order in Russian encodes specific discourse information: with neutral intonation, topics precede discourse-neutral constituents which precede foci. King extends this idea to show that word order encodes different types of topic and focus in a principled manner.
[more]

front cover of Consciousness and the Acquisition of Language
Consciousness and the Acquisition of Language
Maurice Merleau-Ponty
Northwestern University Press, 1979
The tools, concepts, and vocabulary of phenomenology are used in this book to explore language in a multitude of contexts.
[more]

front cover of A Conspiracy of Ravens
A Conspiracy of Ravens
A Compendium of Collective Nouns for Birds
Compiled by Samuel Fanous
Bodleian Library Publishing, 2014
A charm of goldfinches. An ostentation of peacocks. A murder of crows. The English language brims with witty words for flocks of birds! Thought to have originated from hunting manuals, the practice of inventing collective nouns for birds has since evolved into a sport all its own, with new words striving to perfectly capture the essence of each bird.
           
A Conspiracy of Ravens presents readers with a compendium of collective bird nouns from the distant and not-so-distant past. Some of the nouns are portentous, like a tiding of magpies. Others, like a murmuration of starlings or a chattering of choughs, convey sound. Still more reflect with literary flourish the beauty of the bird: what could be more celebratory than a crown of kingfishers or an exaltation of larks? Featuring songbirds, aquatic birds, garden favorites, and birds of prey, this book collects more than one hundred of the best and most imaginative expressions and illustrates them with charming woodcuts by the eighteenth-century artist and naturalist Thomas Bewick.
           
A beautiful and entertaining read, A Conspiracy of Ravens will delight bird-lovers and word-lovers in equal measure.
[more]

front cover of Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax
Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax
Edited by W. Detmar Meurers and Tibor Kiss
CSLI, 2001
A wealth of research has been conducted on the various linguistic phenomena found in Germanic languages. But these studies were restricted by their use of only one theoretical perspective to analyze one particular language. Inspired by the need to expand the research base of Germanic languages while broadening the empirical coverage of constraint-based linguistic approaches, a handful of researchers are employing various constraint-based theoretical perspectives to study multiple Germanic languages.

This volume begins with an introduction to the recent research performed on Germanic syntax using constraint-based frameworks. It then goes on to investigate the linguistic phenomena found in the grammar of the German and Danish languages. Using such approaches as Lexical-Functional Grammar and Head-Driven Phrase Structure Grammar, contributors shed a different light on theoretical issues addressed by past studies, including semi-free word order, partial front phenomena, and complex predicate formation. While alternative approaches have assumed that meaning (semantics) is dependent on form (syntax), various analyses presented in this volume explore the idea that both form and meaning are equally constitutive for grammatical descriptions.
[more]

front cover of Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics
Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics
Edited by Gosse Bouma, Erhard Hinrichs, Geert-Jan M. Kruijff, and Richard Oehrle
CSLI, 1999
This collection draws together recent work on constraint-based and resource-sensitive approaches to the grammar of natural languages. Some of the issues addressed are: extraction phenomena in a range of languages, the syntax of nominal phrases, the role of argument structure, defining the interface between syntax and morphology and between semantics and prosody, quantifier scope, remnant movement, construction grammar, and formal and computational aspects of grammar formalisms. This volume brings together the leading linguists, logicians, and computer scientists working on Head-driven Phrase Structure Grammar and Categorial Grammar. Derived from two recent conferences on Formal Grammar and Head-driven Phrase Structure Grammar in Aix (1997) and Saarbrücken (1998), this volume represents the most current work in these frameworks.
[more]

front cover of Constructing a Language
Constructing a Language
A Usage-Based Theory of Language Acquisition
Michael Tomasello
Harvard University Press, 2003

In this groundbreaking book, Michael Tomasello presents a comprehensive usage-based theory of language acquisition. Drawing together a vast body of empirical research in cognitive science, linguistics, and developmental psychology, Tomasello demonstrates that we don’t need a self-contained “language instinct” to explain how children learn language. Their linguistic ability is interwoven with other cognitive abilities.

Tomasello argues that the essence of language is its symbolic dimension, which rests on the uniquely human ability to comprehend intention. Grammar emerges as the speakers of a language create linguistic constructions out of recurring sequences of symbols; children pick up these patterns in the buzz of words they hear around them.

All theories of language acquisition assume these fundamental skills of intention-reading and pattern-finding. Some formal linguistic theories posit a second set of acquisition processes to connect somehow with an innate universal grammar. But these extra processes, Tomasello argues, are completely unnecessary—important to save a theory but not to explain the phenomenon.

For all its empirical weaknesses, Chomskian generative grammar has ruled the linguistic world for forty years. Constructing a Language offers a compellingly argued, psychologically sound new vision for the study of language acquisition.

[more]

front cover of Constructing Panic
Constructing Panic
The Discourse of Agoraphobia
Lisa Capps and Elinor Ochs
Harvard University Press, 1997

Meg Logan has not been farther than two miles from home in six years. She has agoraphobia, a debilitating anxiety disorder that entraps its sufferers in the fear of leaving safe havens such as home. Paradoxically, while at this safe haven, agoraphobics spend much of their time ruminating over past panic experiences and imagining similar hypothetical situations. In doing so, they create a narrative that both describes their experience and locks them into it.

Constructing Panic offers an unprecedented analysis of one patient's experience of agoraphobia. In this novel interdisciplinary collaboration between a clinical psychologist and a linguist, the authors probe Meg's stories for constructions of emotions, actions, and events. They illustrate how Meg uses grammar and narrative structure to create and recreate emotional experiences that maintain her agoraphobic identity.

In this work Capps and Ochs propose a startling new view of agoraphobia as a communicative disorder. Constructing Panic opens up the largely overlooked potential for linguistic and narrative analysis by revealing the roots of panic and by offering a unique framework for therapeutic intervention. Readers will find in these pages hope for managing panic through careful attention to how we tell the story of our lives.

[more]

front cover of The Construction of Meaning
The Construction of Meaning
Edited by David I. Beaver, Luis D. Casillas Martinez, Brady Z. Clark, and Stefan
CSLI, 2002
This volume collects leading-edge work on the semantics and pragmatics of natural language, including contributions from Eve Clark, Paul Kiparsky, Stanley Peters, Dag Westerstahl, and Arnold Zwicky. The research covers a number of languages—English, Mandarin, Japanese, Korean, and Quechua—and phenomena, including adverbial modification, classifiers, constructional meaning, control phenomena, evidentiality, events semantics, focus, presupposition, and quantification. This is an essential volume for anyone interested in the latest developments in the study of meaning.
[more]

front cover of A Constructional Approach to Resultatives
A Constructional Approach to Resultatives
Hans C. Boas
CSLI, 2003
Providing a unified solution within the frameworks of Construction Grammar and Frame Semantics, Hans Boas develops an account of resultative constructions in English by grouping them in two classes: conventionalized and non-conventionalized. The usage-based model used here proposes that each particular sense of a verb constitutes a conventionalized mini-construction, which is crucial information for the licensing of arguments. In contrast, verbs in non-conventionalized resultative constructions can acquire a novel meaning and thereby a new syntactic frame. English and German resultatives are compared to illustrate the distinct lexical polysemy networks of English and German verbs.
[more]

front cover of Constructions in Acquisition
Constructions in Acquisition
Edited by Barb Kelly and Eve V. Clark
CSLI, 2006
The Acquisition of Constructions is the culmination of new research into constructions of grammar in languages as diverse as Cantonese, English, French, German, Mandarin, Thai, and Tzeltal. The contributors, all noted scholars in the field of construction grammar, investigate the acquisition of constructions—that is, the consistent patterns for combining words and phrases within a language—in children, from the first and most rudimentary gesture combinations to the production of larger syntactic constructions and complex clauses. Timely and comprehensive, it will be a superb resource for scholars of syntax.
[more]

front cover of Contact, Structure, and Change
Contact, Structure, and Change
A Festschrift in Honor of Sarah G. Thomason
Edited by Anna M. Babel and Mark A. Sicoli
Michigan Publishing Services, 2021
Contact, Structure, and Change addresses the classic problem of how and why languages change over time through the lens of two uniquely productive and challenging perspectives: the study of language contact and the study of Indigenous American languages. Each chapter in the volume draws from a distinct theoretical positioning, ranging from documentation and description, to theoretical syntax, to creole languages and sociolinguistics. This volume acts as a Festschrift honoring Sarah G. Thomason, a long-time professor at the University of Michigan, whose career spans the disciplines of historical linguistics, contact linguistics, and Native American studies. This conversation among distinguished scholars who have been influenced by Thomason extends and in some cases refracts the questions her work addresses through a collection of studies that speak to the enduring puzzles of language change.
[more]

logo for Georgetown University Press
Content-Based Instruction in Foreign Language Education
Models and Methods
Stephen Stryker and Betty Lou Leaver, Editors
Georgetown University Press, 1997

This book offers concrete and practical ideas for implementing content-based instruction—using subject matter rather than grammar—through eleven case studies of cutting-edge models in a broad variety of languages, academic settings, and levels of proficiency.

The highly innovative models illustrate content-based instruction programs for both commonly and less-commonly taught languages—Arabic, Croatian, French, German, Indonesian, Italian, Russian, Serbian, and Spanish—and for proficiency levels ranging from beginners to fluent speakers. They include single-teacher and multi-teacher contexts and such settings as typical language department classrooms, specialty schools, intensive language programs, and university programs in foreign languages across the curriculum.

All of the contributors are pioneers and practitioners of content-based instruction, and the methods they present are based on actual classroom experiences. Each describes the rationale, curriculum design, materials, and evaluation procedures used in an actual curriculum and discusses the implications of the approach for adult language acquisition.

[more]

front cover of Content-Based Second Language Instruction
Content-Based Second Language Instruction
Michigan Classics Edition
Donna M. Brinton, Marguerite Ann Snow, and Marjorie Wesche
University of Michigan Press, 2003
In the Michigan Classics Edition of Content-Based Second Language Instruction, the authors provide updates on the field of CBI in second language acquisition since 1989.
While the core of the book remains the same, new features discuss important CBI-related research and modifications to the pedagogy in the past many years.
Content-Based Second Language Instruction, Michigan Classics Edition, now includes:
a new preface
a glossary of key terms
an updated bibliography
an epilogue highlighting the major developments in the field since 1989.
[more]

front cover of A Contested Caribbean Indigeneity
A Contested Caribbean Indigeneity
Language, Social Practice, and Identity within Puerto Rican Taíno Activism
Sherina Feliciano-Santos
Rutgers University Press, 2021
A Contested Caribbean Indigeneity is an in-depth analysis of the debates surrounding Taíno/Boricua activism in Puerto Rico and the Caribbean diaspora in New York City. Drawing on in-depth ethnographic research, media analysis, and historical documents, the book explores the varied experiences and motivations of Taíno/Boricua activists as well as the alternative fonts of authority they draw on to claim what is commonly thought to be an extinct ethnic category. It explores the historical and interactional challenges involved in claiming membership in, what for many Puerto Ricans, is an impossible affiliation. In focusing on Taíno/Boricua activism, the books aims to identify a critical space from which to analyze and decolonize ethnoracial ideologies of Puerto Ricanness, issues of class and education, Puerto Rican nationalisms and colonialisms, as well as important questions regarding narrative, historical memory, and belonging.
[more]

front cover of Continuing Cooperative Development
Continuing Cooperative Development
A Discourse Framework for Individuals as Colleagues
Julian Edge
University of Michigan Press, 2002
In Continuing Cooperative Development, a series of guided tasks helps the reader acquire specific skills of listening and responding that, in turn, help a speaker to express and articulate thoughts and plans that lie just beyond what they knew that they knew.
By adopting a certain style of speaking and listening to colleagues for agreed periods of time, motivated professionals can take individual control of their own development and increase the feeling of collegiality in their workplace. Continuing Cooperative Development draws on Edge's experience of more than ten years using this framework worldwide and provides authentic examples to guide the reader. This interactive framework is demonstrated in the book as part of a reflective teaching approach in response to everyday classroom problems, and also as part of a more formal, action-research approach to the formulation of local educational theory.
The key theme of this book is the power of non-judgmental discourse to facilitate the development of ideas and action, accessing both cognitive and emotional intelligence. The transcribed and interpreted data of authentic interactions from the Americas, Europe, and Asia serve as evidence for the argument and as guidelines for implementation.
The work is set in the field of TESOL, although its relevance reaches across discipline boundaries. The teachers featured in the book have duties ranging from the instruction of young learners to the supervision of doctoral research. The common denominator is that these people are motivated educators, committed to extending their own understanding and developing their own style of being an aware professional.
[more]

logo for Georgetown University Press
A Contrastive Phonology of Portuguese and English
Milton M. Azevedo
Georgetown University Press, 1981

Compares the sounds, phonology, and prosody of General American English and Southeastern Brazilian Portuguese.

[more]

front cover of Conversation and Community
Conversation and Community
Chat in a Virtual World
Lynn Cherny
CSLI, 1999
Conversation and Community is an examination of the speech community in an Internet 'virtual community'. Based on ethnographic research on a community of users of a MUD, or 'multi-user dimension', the book describes a close-knit community united in features of their language use, shared history, and relationships to other online communities. The author invokes the notion of register, or the variety of speech adapted to the communication situation, in her discussion of how users overcome the limitations of the typed, text medium and exploit its affordances for comfortable communication. Routines, conventional vocabulary and abbreviations, syntactic and semantic phenomena, and special turn-taking and repair strategies distinguish the MUD community's register. Because the MUD is programmable, commands may be added which reflect, alter, or reinforce the linguistic practices and culture of the community; competent speakers must also know the commands that produce the correct linguistic forms.
[more]

front cover of The Converting Imagination
The Converting Imagination
Linguistic Theory and Swift's Satiric Prose
Marilyn Francus
Southern Illinois University Press, 1994

By illuminating Jonathan Swift’s fascination with language, Marilyn Francus shows how the linguistic questions posed by his work are at the forefront of twentieth-century literary criticism: What constitutes meaning in language? How do people respond to language? Who has (or should have) authority over language? Is linguistic value synonymous with literary value?

Francus starts with a detailed analysis of Swift’s linguistic education, which straddled a radical transition in linguistic thought, and its effect on his prose. This compelling beginning includes sometimes surprising historical information about the teaching and learning of linguistics and language theory in the seventeenth and eighteenth centuries. Swift’s academic studies reflected the traditional universalist view that seeks an Adamic language to reverse the fragmentation of Babel and achieve epistemological unity. But Swift’s tutor also exposed him to the contemporary linguistics of the scientific societies and of John Locke, who argued that the assignment of linguistic meaning is arbitrary and subjective, capturing an individual’s understanding at a particular instant. These competing theories, Francus maintains, help explain the Irish writer’s conflicting inclinations toward both linguistic order and freewheeling creativity.

To develop a complete vision of Swiftian linguistics, Francus focuses on A Tale of a Tub as the archetypal linguistic text in the Swift canon, but she also includes evidence from his other famous works, including Gulliver’s Travels, A Modest Proposal, Journal to Stella, and The Bickerstaff Papers, as well as from his lesser known religious and political tracts and his correspondence. In addition, Francus draws on the relevant work of contemporary linguists (such as Wilkins, Watts, Dyche, and Stackhouse), philosophers (Hobbes and Locke), and authors (including Temple, Sprat, Dryden, Pope, Addison, and Defoe).

Francus concludes that Swift occupies a pivotal place in literary history: his conscious emphasis on textuality and extended linguistic play anticipates not only the future of satiric prose but the modern novel as well.

[more]

front cover of The Core and the Periphery
The Core and the Periphery
Data-Driven Perspectives on Syntax Inspired by Ivan A. Sag
Edited by Philip Hofmeister and Elisabeth Norcliffe
CSLI, 2013
The Core and the Periphery is a collection of papers inspired by the linguistics career of Ivan A. Sag (1949-2013), written to commemorate his many contributions to the field. Sag was professor of linguistics at Stanford University from 1979 to 2013; served as the director of the Symbolic Systems Program from 2005 to 2009; authored, co-authored, or edited fifteen volumes on linguistics; and was at the forefront of non-transformational approaches to syntax. Reflecting the breadth of Sag’s theoretical interests and approaches to linguistic problems, the papers collected here tackle a range of grammar-related issues using corpora, intuitions, and laboratory experiments. They are united by their use of and commitment to rich datasets and share the perspective that the best theories of grammar attempt to account for the full diversity and complexity of language data.
[more]

logo for Georgetown University Press
A Course in Romance Linguistics
A Diachronic View, vol. 2
Frederick B. Agard
Georgetown University Press

Agard provides an historical comparison of the major Romance languages with a reconstruction of their common source and a chronological account of their development through changes and splits.

[more]

logo for Georgetown University Press
A Course in Romance Linguistics
A Synchronic View, vol. 1
Frederick B. Agard
Georgetown University Press, 1984

A strictly descriptive—or synchronic—approach to romance linguistics.

[more]

front cover of The Creating Brain
The Creating Brain
The Neuroscience of Genius
Nancy C. Andreasen
Dana Press, 2005
Michelangelo was raised in a rustic village by a family of modest means. Shakespeare's father was a middle-class businessman. Abraham Lincoln came from a family of itinerant farmers. Yet all these men broke free from their limited circumstances and achieved brilliant careers as creative artists and leaders. How such extraordinary creativity develops in the human brain is the subject of renowned psychiatrist Nancy Andreasen's The Creating Brain.
Andreasen explains here how the brain produces creative breakthroughs in art, literature, and science, revealing that creativity is not the same thing as intelligence. She scrutinizes the complex factors involved in the development of creativity, including the role of patrons and mentors, "non-standard" educations, and the possession of an "omnivorous" vision. A fascinating interview with acclaimed playwright Neil Simon sheds further light on the creative process.The relationship between genius and insanity also plays an important role in Andreasen's examination. Drawing on her studies of writers in the Iowa Writers' Workshop and other scientific evidence, Andreasen asserts that while creativity may sometimes be linked to mental disorders and may be partially due to familial/genetic factors, neither is inevitable nor needed for creativity to flourish.

Scientist's increasing understanding of the brain's plasticity suggests even more possibilities for nurturing the creative drive, and Andreasen looks ahead to exciting implications for child-rearing and education. The Creating Brain presents an inspiring vision for a future where everyone—not just artists or writers—can fulfill their creative capacity.
[more]

front cover of Critical Studies in Indian Grammarians I
Critical Studies in Indian Grammarians I
The Theory of Homogeneity (Savar?ya)
Madhav M. Deshpande
University of Michigan Press, 1975
In the historical study of the Indian grammarian tradition, a line of demarcation can often be drawn between the conformity of a system with the well-known grammar of Pāṇini and the explanatory effectiveness of that system. One element of Pāṇini’s grammar that scholars have sometimes struggled to bring across this line of demarcation is the theory of homogeneity, or sāvarṇya, which concerns the final consonants in Pāṇini’s reference catalog, as well as phonetic similarities between sounds. While modern Sanskrit scholars understand how to interpret and apply Pāṇini’s homogeneity, they still find it necessary to unravel the history of varying interpretations of the theory in subsequent grammars.
Madhav Deshpande’s The Theory of Homogeneity provides a thorough account of the historical development of the theory. Proceeding first to study this conception in the Pāṇinian tradition, Deshpande then passes on to other grammatical systems. Deshpande gives attention not only to the definitions of homogeneity in these systems but also the implementation of the theory in those respective systems. Even where definitions are identical, the concept may be applied quite differently, in which cases Deshpande examines by considering the historical relationships among the various systems.
[more]

front cover of Cross-Language Relations in Composition
Cross-Language Relations in Composition
Edited by Bruce Horner, Min-Zhan Lu, and Paul Kei Matsuda
Southern Illinois University Press, 2010

Cross-Language Relations in Composition brings together the foremost scholars in the fields of composition, second language writing, education, and literacy studies to address the limitations of the tacit English-only policy prevalent in composition pedagogy and research and to suggest changes for the benefit of writing students and instructors throughout the United States. Recognizing the growing linguistic diversity of students and faculty, the ongoing changes in the English language as a result of globalization, and the increasingly blurred categories of native, foreign, and second language English speakers, editors Bruce Horner, Min-Zhan Lu, and Paul Kei Matsuda have compiled a groundbreaking anthology of essays that contest the dominance of English monolingualism in the study and teaching of composition and encourage the pursuit of approaches that embrace multilingualism and cross-language writing as the norm for teaching and research.

The nine chapters comprising part 1 of the collection focus on the origins of the “English only” bias dominating U.S. composition classes and present alternative methods of teaching and research that challenge this monolingualism. In part 2, nine composition teachers and scholars representing a variety of theoretical, institutional, and professional perspectives propose new, compelling, and concrete ways to understand and teach composition to students of a “global,” plural English, a language evolving in a multilingual world.

Drawing on recent theoretical work on genre, complexity, performance and identity, as well as postcolonialism, Cross-Language Relations in Composition offers a radically new approach to composition teaching and research, one that will prove invaluable to all who teach writing in today’s multilingual college classroom.

[more]

logo for Georgetown University Press
Crosslinguistic Research in Syntax and Semantics
Negation, Tense, and Clausal Architecture
Raffaella Zanuttini, Héctor Campos, Elena Herburger, and Paul H. Portner, Editors
Georgetown University Press, 2006

Presenting cutting-edge research in syntax and semantics, this important volume furthers theoretical claims in generative linguistics and represents a significant addition to present scholarship in the field. Leading scholars present crosslinguistic studies dealing with clausal architecture, negation, and tense and aspect, and the issue of whether a statistical model can by itself capture the richness of human linguistic abilities. Taken together, these contributions elegantly show how theoretical tools can propel our understanding of language beyond pretheoretical descriptions, especially when combined with the insight and skills of linguists who can analyze difficult and complex data.

Crosslinguistic Research in Syntax and Semantics covers a range of topics currently at the center of lively debate in the linguistic literature, such as the structure of the left periphery of the clause, the proper treatment of negative polarity items, and the role of statistical learning in building a model of linguistic competence. The ten original contributions offer an excellent balance of novel empirical description and theoretical analysis, applied to a wide range of languages, including Dutch, German, Irish English, Italian, Malagasy, Malay, and a number of medieval Romance languages. Scholars and students of semantics, syntax, and linguistic theory will find it to be a valuable resource for ongoing scholarship and advanced study.

[more]

logo for Georgetown University Press
Cuban Spanish Dialectology
Variation, Contact, and Change
Alejandro Cuza, Editor
Georgetown University Press

Despite the significant presence of Cuban immigrants in the United States, current research on Cuban Spanish linguistics remains underexplored. This volume addresses this lacuna in Cuban Spanish research by providing a state-of-the-art collection of articles from a range of theoretical perspectives and linguistic areas, including phonological and phonetic variation, morphosyntactic approaches, sociolinguistic perspectives, and heritage language acquisition. Given increasing interest in Cuban Spanish among graduate students and faculty, this volume is a timely and highly relevant contribution to Hispanic linguistics and Cuban Spanish dialectology in particular.

[more]

logo for Georgetown University Press
Current Studies in Spanish Linguistics
Héctor Campos and Fernando Martinez-Gil, Editors
Georgetown University Press, 1991

In this invited volume, experts in Spanish linguistics who subscribe to the Chomskyian thory of Universal Grammar, along with the editors, approach the general applicability of this model from the perspectives of their subdisciplines: language acquisition, syntax, semantics, phonology, and morphology. Their research points to the verification of the Chomskyian linguistic theory as a general framework for explaining phenomena in language acquistion and use—and, more generally, to the possible development of a model of mind based on linguistic theory. Current Studies in Spanish Linguistics will interest all specialists in Spanish and theoretical linguistics, as well as those interested in cognitive science, psychology, philosophy of mind, and artificial intelligence.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter