front cover of A War of Words in the Discourse of Trade
A War of Words in the Discourse of Trade
The Rhetorical Constitution of Metaphor
Philip Eubanks
Southern Illinois University Press, 2000

This study by Phillip Eubanks challenges traditional accounts of metaphor and significantly expands theories of "conceptual" metaphor by examining Trade Is War metaphor as it occurs in concrete discourse.

Although scholarly interest in metaphor as an aesthetic, linguistic, and cognitive phenomenon has long endured, Eubanks is among the first to consider metaphor in its sociohistorical role. Questioning major accounts of metaphor from Aristotle to the present, Eubanks argues that metaphor is not just influenced by but actually is constituted by its concrete operation.

Far-reaching in its implications for our understanding of metaphor, Eubanks’s premise enables us to see metaphor as a sweeping rhetorical entity even as it accounts for the more localized operations of metaphor of interest to linguists, philosophers of language, and cognitive scientists. Providing a new model of metaphoric functioning, Eubanks reconsiders the most promising account of metaphor to date, the notion of "conceptual metaphor.”

Eubanks focuses on the conceptual metaphor Trade Is War—a metaphor found wherever people discuss business and commerce—to develop his rhetorical model of metaphor. He analyzes Trade Is War as it occurs in the print news media, on television discussion shows, in academic works, in popular nonfiction and novels, in historic economic commentary, and in focus group talk. While these examples do reveal a rich variety in the make-up of Trade Is War, much more than mere variety is at stake.

Trade Is War is implicated in an extended and rhetorically complex conversation with other metaphors and literal concepts: trade is peace, Trade Is a Game, Trade Is Friendship, Trade is a Journey, and Markets Are Containers. The recognition and analysis of this constituting conversation furthers a reevaluation theory. What also emerges, however, is a valuable portrait of the discourse of trade itself, a discourse that depends importantly upon a responsive interchange of metaphors.

[more]

front cover of Ware's Victorian Dictionary of Slang and Phrase
Ware's Victorian Dictionary of Slang and Phrase
J. Redding Ware
Bodleian Library Publishing, 2013
Acutely aware of the changes affecting English at the end of the Victorian era, writer and journalist J. Redding Ware set out to record words and turns of phrase from all walks of life, from the curses in common use by sailors to the rhyming slang of the street and the jargon of the theater dandies. In doing so, he extended the lifespan of words like “air-hole,” “lally-gagging,” and “bow-wow mutton.”

First published in 1909 and reproduced here with a new introduction by Oxford English Dictionary editor John Simpson, Ware’s Victorian Dictionary of Slang and Phrase reflects the rich history of unofficial English. Many of the expressions are obsolete; one is not likely to have the misfortune of encountering a “parlour jumper.” Order a “shant of bivvy” at the pub and you’ll be met with a blank stare. But some of the entries reveal the origins of expressions still in use today, such as calling someone a “bad egg” to indicate that they are dishonest or of ill-repute. While showing the significant influence of American English on Victorian slang, the Dictionary also demonstrates how impressively innovative its speakers were.

A treasure trove of everyday language of the nineteenth century, this book has much to offer in terms of insight into the intriguing history of English and will be of interest to anyone with a passion for words.
[more]

logo for Harvard University Press
Weathered Words
Formulaic Language and Verbal Art
Frog
Harvard University Press, 2022

Formulaic phraseology presents the epitome of words worn and weathered by trial and the tests of time. Scholarship on weathered words is exceptionally diverse and interdisciplinary. This volume focuses on verbal art, which makes Oral-Formulaic Theory (OFT) a major point of reference. Yet weathered words are but a part of OFT, and OFT is only a part of scholarship on weathered words.

Each of the eighteen essays gathered here brings particular aspects of formulaic language into focus. No volume on such a diverse topic can be all-encompassing, but the essays highlight aspects of the phenomenon that may be eclipsed elsewhere: they diverge not only in style, but sometimes even in how they choose to define “formula.” As such, they offer overlapping frames that complement one another both in their convergences and their contrasts. While they view formulaicity from multifarious angles, they unite in a Picasso of perspectives on which the reader can reflect and draw insight.

[more]

front cover of What Is Said and What Is Not
What Is Said and What Is Not
The Semantics/Pragmatics Interface
Edited by Carlo Penco and Filippo Domaneschi
CSLI, 2014
This volume contains essays that explore explicit and implicit communication through linguistic research. Taking as a framework Paul Grice’s theories on “what is said,” the contributors explore a number of areas, including: the boundary between semantics and pragmatics; the concept of implicit communication; the idea of the logical form of our assertions; the notion of conventional meaning; the phenomenon of deixis, which refers to when an utterance require context in order to be understood fully; the treatment of definite descriptions; and the different kinds of pragmatic processes.   
[more]

front cover of What Makes Sound Patterns Expressive?
What Makes Sound Patterns Expressive?
The Poetic Mode of Speech Perception
Reuven Tsur
Duke University Press, 1992
Poets, academics, and those who simply speak a language are subject to mysterious intuitions about the perceptual qualities and emotional symbolism of the sounds of speech. Such intuitions are Reuven Tsur’s point of departure in this investigation into the expressive effect of sound patterns, addressing questions of great concern for literary theorists and critics as well as for linguists and psychologists.
Research in recent decades has established two distinct types of aural perception: a nonspeech mode, in which the acoustic signals are received in the manner of musical sounds or natural noises; and a speech mode, in which acoustic signals are excluded from awareness and only an abstract phonetic category is perceived. Here, Tsur proposes a third type of speech perception, a poetic mode in which some part of the acoustic signal becomes accessible, however faintly, to consciousness.
Using Roman Jakobson’s model of childhood acquisition of the phonological system, Tsur shows how the nonreferential babbling sounds made by infants form a basis for aesthetic valuation of language. He tests the intersubjective and intercultural validity of various spatial and tactile metaphors for certain sounds. Illustrating his insights with reference to particular literary texts, Tsur considers the relative merits of cognitive and psychoanalytic approaches to the emotional symbolism of speech sounds.
[more]

front cover of What Proust Heard
What Proust Heard
Novels and the Ethnography of Talk
Michael Lucey
University of Chicago Press, 2022
Michael Lucey offers a linguistic anthropological analysis of Proust’s In Search of Lost Time.
 
What happens when we talk? This deceptively simple question is central to Marcel Proust’s monumental novel In Search of Lost Time. Both Proust’s narrator and the novel that houses him devote considerable energy to investigating not just what people are saying or doing when they talk, but also what happens socioculturally through their use of language. Proust, in other words, is interested in what linguistic anthropologists call language-in-use.

Michael Lucey elucidates Proust’s approach to language-in-use in a number of ways: principally in relation to linguistic anthropology, but also in relation to speech act theory, and to Pierre Bourdieu’s sociology. The book also includes an interlude after each of its chapters that contextualizes Proust’s social-scientific practice of novel writing in relation to that of a number of other novelists, earlier and later, and from several different traditions, including Honoré de Balzac, George Eliot, Virginia Woolf, Nathalie Sarraute, and Rachel Cusk. Lucey is thus able to show how, in the hands of quite different novelists, various aspects of the novel form become instruments of linguistic anthropological analysis. The result introduces a different way of understanding language to literary and cultural critics and explores the consequences of this new understanding for the practice of literary criticism more generally. 
[more]

front cover of What's Your Sign for Pizza?
What's Your Sign for Pizza?
An Introduction to Variation in American Sign Language
Ceil Lucas
Gallaudet University Press, 2019
[more]

front cover of Whose Goals Whose Aspirations
Whose Goals Whose Aspirations
Learning to Teach Underprepared Writers across the Curriculum
Stephen M. Fishman and Lucille McCarthy
Utah State University Press, 2002

Ever since Horace Mann promoted state supported schooling in the 1850s, the aims of U.S. public education have been the subject of heated national debate. Whose Goals? Whose Aspirations? joins this debate by exploring clashing educational aims in a discipline-based university classroom and the consequences of these clashes for "underprepared" writers.

In this close-up look at a White middle-class teacher and his ethnically diverse students, Fishman and McCarthy examine not only the role of Standard English in college writing instruction but also the underlying and highly charged issues of multiculturalism, race cognizance, and social class.

[more]

front cover of Why Is English Like That?
Why Is English Like That?
Historical Answers to Hard ELT Questions
Norbert Schmitt and Richard Marsden
University of Michigan Press, 2006
Why is "night" spelled with "gh"? Why can't sentences end with prepositions? Why does English have so many words that express the same ideas? Questions like these can be difficult for teachers to answer when they do not know the historical background of the English language. Why Is English Like That? gives teachers a brief and accessible history of the English without assuming any prior knowledge of the subject.

The book outlines the historical events that shaped English; describes how its grammar, vocabulary, spelling, and pronunciation developed over time; and highlights the "quirks" and "exceptions" in English that can be explained on a historical basis. By understanding how the English of today evolved from the English of past times, both teachers and students will be more comfortable with the many conventions of the English language.

Why Is English Like That? also contains reproducible grammar and vocabulary exercises that will help teachers incorporate some of this historical knowledge into classroom activities. This book was written with English language teachers in mind, and the exercises are designed for ESL/EFL students, but it may also be used by teachers in training (L1 and L2).
[more]

front cover of Wisconsin Talk
Wisconsin Talk
Linguistic Diversity in the Badger State
Edited by Thomas Purnell, Eric Raimy, and Joseph Salmons
University of Wisconsin Press, 2013
Wisconsin is one of the most linguistically rich places in North America. It has the greatest diversity of American Indian languages east of the Mississippi, including Ojibwe and Menominee from the Algonquian language family, Ho-Chunk from the Siouan family, and Oneida from the Iroquoian family. French place names dot the state's map. German, Norwegian, and Polish—the languages of immigrants in the nineteenth and early twentieth centuries—are still spoken by tens of thousands of people, and the influx of new immigrants speaking Spanish, Hmong, and Somali continues to enrich the state's cultural landscape. These languages and others (Walloon, Cornish, Finnish, Czech, and more) have shaped the kinds of English spoken around the state. Within Wisconsin's borders are found three different major dialects of American English, and despite the influences of mass media and popular culture, they are not merging—they are dramatically diverging.
    An engaging survey for both general readers and language scholars, Wisconsin Talk brings together perspectives from linguistics, history, cultural studies, and geography to illuminate why language matters in our everyday lives. The authors highlight such topics as:
• words distinctive to the state
• how recent and earlier immigrants have negotiated cultural and linguistic challenges
• the diversity of bilingual speakers that enriches our communities
• how maps can convey the stories of language
• the relation of Wisconsin's Indian languages to language loss worldwide.
[more]

front cover of Women, Fire, and Dangerous Things
Women, Fire, and Dangerous Things
What Categories Reveal about the Mind
George Lakoff
University of Chicago Press, 1987
"Its publication should be a major event for cognitive linguistics and should pose a major challenge for cognitive science. In addition, it should have repercussions in a variety of disciplines, ranging from anthropology and psychology to epistemology and the philosophy of science. . . . Lakoff asks: What do categories of language and thought reveal about the human mind? Offering both general theory and minute details, Lakoff shows that categories reveal a great deal."—David E. Leary, American Scientist
[more]

front cover of Word Structure in Ngalakgan
Word Structure in Ngalakgan
Brett Baker
CSLI, 2008
Word Structure in Ngalakgan is the first major theoretical work on the phonology and morphology of an Australian language in 20 years. Ngalakgan is a non-configurational, polysynthetic, and agglutinative language of the Gunwinyguan family. The morphological structures of Ngalakgan require a two-level analysis: ROOT-level and WORD-level. Only the WORD-level shows regular phonologically conditioned alternations. The ROOT-level is entirely frozen. Baker demonstrates that Optimality Theory must take account of differences in the productivity of morphological relations in the input, in order to maintain the simplest analysis. Ngalakgan has a quantity-sensitive stress system which is hitherto undescribed and which contradicts the predictions of current Moraic Theory. Syllables closed by codas which share place with a following onset do not count as heavy even though heterorganic codas do. The same system is found in neighbouring languages. This and other patterns suggest that syllabification in these languages is gesture-, rather than timing-, based.
 
 
[more]

front cover of Words and Contents
Words and Contents
Richard Vallée
CSLI, 2018
The papers collected in Richard Vallée’s Words and Contents span twenty-one years of research. Beginning with referring expressions and later addressing context sensitivity, the book examines how specific words contribute to the contents of utterances and the philosophical issues that surround them. Within these papers, Vallée navigates the discovery and exploration of different modes of expression and perspectives on language.
 
[more]

front cover of Words and the Grammar of Context
Words and the Grammar of Context
Paul Kay
CSLI, 1997

logo for University of Chicago Press
Words on Words
Quotations about Language and Languages
Edited by David Crystal and Hilary Crystal
University of Chicago Press, 2000
From Homer ("winged words") to Robert Burns ("Beware a tongue that's smoothly hung") to Rudyard Kipling ("Words are, of course, the most powerful drug used by mankind"), writers from all over the world have put pen to paper on the inexhaustible topic of language. Yet surprisingly, their writings on the subject have never been gathered in a single volume. In Words on Words, David and Hilary Crystal have collected nearly 5,000 quotations about language and all its intriguing aspects: speaking, reading, writing, translation, verbosity, usage, slang, and more. As the stock-in-trade of so many professions—orators, media personalities, writers, and countless others—language's appeal as a subject is extraordinarily relevant and wide-ranging.

The quotations are grouped thematically under 65 different headings, from "The Nature of Language" through the "Language of Politics" to "Quoting and Misquoting." This arrangement enables the reader to explore a topic through a variety of lenses, ancient and modern, domestic and foreign, scientific and casual, ironic and playful. Three thorough indexes—to authors, sources, and key words—provide different entry points into the collection. A valuable resource for professional writers and scholars, Words on Words is for anyone who loves language and all things linguistic.
[more]

front cover of The World Color Survey
The World Color Survey
Paul Kay, Brent Berlin, Luisa Maffi, William R. Merrifield, and Richard Cook
CSLI, 2009

The 1969 publication of Brent Berlin and Paul Kay's Basic Color Terms proved explosive and controversial. Contrary to the then-popular doctrine of random language variation, Berlin and Kay's multilingual study of color nomenclature indicated a cross-cultural and almost universal pattern in the selection of colors that received abstract names in each language. The ensuing debate helped reform the views of anthropologists, linguists, and psychologists alike. After four decades in print, Basic Color Terms now has a sequel: in this book, the authors authoritatively extend the original survey, studying 110 additional unwritten languages in detail and in situ. The results are presented with charts showing the overall palette of color terms within each language as well as the levels of agreement among speakers.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter