An innovative collection of comedic stories by the original “Renaissance man.”

Leon Battista Alberti (1404–1472) was among the most famous figures of the Italian Renaissance. His extraordinary range of abilities as a writer, architect, art theorist, and scientist made him the original model for the many-sided “Renaissance man.”

A collection of stories meant to be read while dining and drinking, the Dinner Pieces, or Intercenales, are one of Alberti’s most innovative and experimental works, mixing literary genres and styles of prose composition adapted from both Greek and Latin models. They cover a wide range of topics, from moral philosophy, politics, and religion to the arts, money-making, love and friendship, and the study of the humanities. The Dinner Pieces offer satiric commentary on the cultural illusions and moral myths of Alberti’s day. They cut through the absurdity of human existence with the blade of wit and laughter and constitute an important monument in the history of comic writing.

This English translation by David Marsh is based on the authoritative Latin text of Roberto Cardini, accompanied by ample notes.

An innovative collection of comedic stories by the original “Renaissance man.”

Leon Battista Alberti (1404–1472) was among the most famous figures of the Italian Renaissance. His extraordinary range of abilities as a writer, architect, art theorist, and scientist made him the original model for the many-sided “Renaissance man.”

A collection of stories meant to be read while dining and drinking, the Dinner Pieces, or Intercenales, are one of Alberti’s most innovative and experimental works, mixing literary genres and styles of prose composition adapted from both Greek and Latin models. They cover a wide range of topics, from moral philosophy, politics, and religion to the arts, money-making, love and friendship, and the study of the humanities. The Dinner Pieces offer satiric commentary on the cultural illusions and moral myths of Alberti’s day. They cut through the absurdity of human existence with the blade of wit and laughter and constitute an important monument in the history of comic writing.

This English translation by David Marsh is based on the authoritative Latin text of Roberto Cardini, accompanied by ample notes.

An introduction to one of the premier humanists of the Italian Renaissance, whose extraordinary work in biography, politics, religion, and philosophy has been largely unknown to Anglophone readers.

A celebrated orator, historian, philosopher, and statesman, Giannozzo Manetti (1396–1459) was one of the most remarkable figures of the Italian Renaissance. The son of a wealthy Florentine merchant, he was active in the public life of the Florentine republic and embraced the new humanist scholarship of the Quattrocento.

Among his many contributions, Manetti translated from classical Latin, Greek, and Hebrew, bringing attention to great works of the ancient world that were previously unknown. He also offered a humanist alternative to the Vulgate Bible by translating into Latin the Greek text of the New Testament and the Hebrew Psalms. His other works included biographies of Dante, Petrarch, and Boccaccio; A Translator’s Defense, an indispensable treatise on the art of translation; and Against the Jews and the Gentiles, an apologia for Christianity.

Manetti is most remembered for his treatise On Human Worth and Excellence, a radical defense of human nature and of the new world view of Renaissance humanism. In this authoritative biography, the first ever in English, David Marsh guides readers through the vast range of Manetti’s writings, which, despite growing scholarly interest, are still largely unfamiliar to the English-speaking world. Marsh’s fresh appraisal makes clear why Manetti must be considered among the great expositors of the spirit of his age.