Winner, LASA Mexico Humanities Book Prize, 2017

Among the surviving documents from the colonial period in Mexico are rare Maya-authored manuscript compilations of Christian texts, translated and adapted into the Maya language and worldview, which were used to evangelize the local population. The Morely Manuscript is well known to scholars, and now The Teabo Manuscript introduces an additional example of what Mark Z. Christensen terms a Maya Christian copybook. Recently discovered in the archives of Brigham Young University, the Teabo Manuscript represents a Yucatecan Maya recounting of various aspects of Christian doctrine, including the creation of the world, the Fall of Adam and Eve, and the genealogy of Christ.

The Teabo Manuscript presents the first English translation and analysis of this late colonial Maya-language document, a facsimile and transcription of which are also included in the book. Working through the manuscript section by section, Christensen makes a strong case for its native authorship, as well as its connections with other European and Maya religious texts, including the Morely Manuscript and the Books of Chilam Balam. He uses the Teabo Manuscript as a platform to explore various topics, such as the evangelization of the Maya, their literary compositions, and the aspects of Christianity that they deemed important enough to write about and preserve. This pioneering research offers important new insights into how the Maya negotiated their precontact intellectual traditions within a Spanish and Catholic colonial world.

Teotihuacan was a city of major importance in the Americas between 1 and 550 CE. As one of only two cities in the New World with a population over one hundred thousand, it developed a network of influence that stretched across Mesoamerica. The size of its urban core, the scale of its monumental architecture, and its singular apartment compounds made Teotihuacan unique among Mesoamerica’s urban state societies.

Teotihuacan: The World Beyond the City brings together specialists in art and archaeology to develop a synthetic overview of the urban, political, economic, and religious organization of a key power in Classic-period Mesoamerica. The book provides the first comparative discussion of Teotihuacan’s foreign policy with respect to the Central Mexican Highlands, Oaxaca, Veracruz, and the Maya Lowlands and Highlands. Contributors debate whether Teotihuacan’s interactions were hegemonic, diplomatic, stylistic, or a combination of these or other social processes. The authors draw on recent investigations and discoveries to update models of Teotihuacan’s history, in the process covering various questions about the nature of Teotihuacan’s commercial relations, its political structure, its military relationships with outlying areas, the prestige of the city, and the worldview it espoused through both monumental architecture and portable media.

Winner, Association for Latin American Art Book Award, 2010

The Maya of Mexico and Central America have performed ritual dances for more than two millennia. Dance is still an essential component of religious experience today, serving as a medium for communication with the supernatural. During the Late Classic period (AD 600-900), dance assumed additional importance in Maya royal courts through an association with feasting and gift exchange. These performances allowed rulers to forge political alliances and demonstrate their control of trade in luxury goods. The aesthetic values embodied in these performances were closely tied to Maya social structure, expressing notions of gender, rank, and status. Dance was thus not simply entertainment, but was fundamental to ancient Maya notions of social, religious, and political identity.

Using an innovative interdisciplinary approach, Matthew Looper examines several types of data relevant to ancient Maya dance, including hieroglyphic texts, pictorial images in diverse media, and architecture. A series of case studies illustrates the application of various analytical methodologies and offers interpretations of the form, meaning, and social significance of dance performance. Although the nuances of movement in Maya dances are impossible to recover, Looper demonstrates that a wealth of other data survives which allows a detailed consideration of many aspects of performance. To Be Like Gods thus provides the first comprehensive interpretation of the role of dance in ancient Maya society and also serves as a model for comparative research in the archaeology of performance.

The Transnational Construction of Mayanness explores how US academics, travelers, officials, and capitalists contributed to the construction of the Maya as an area of academic knowledge and affected the lives of the Maya peoples who were the subject of generations of anthropological research from the mid-nineteenth century to the present. Expanding discussions of the neocolonial relationship between the US and its southern neighbors and emphasizing little-studied texts virtually inaccessible to those in Mexico and Central America, this is the first and only set of comparative studies to bring in US-based documentary collections as an enriching source of evidence.
 
Contributors tap documentary, ethnographic, and ethnoarchaeological sources from North America to expand established categories of fieldwork and archival research conducted within the national spaces of Mexico and Central America. A particularly rich and diverse set of case studies interrogate the historical processes that remove sources from their place of production in the “field” to the US, challenge the conventional wisdom regarding the geography of data sources that are available for research, and reveal a range of historical relationships that enabled US actors to shape the historical experience of Maya-speaking peoples.
 
The Transnational Construction of Mayanness offers rich insight into transnational relations and suggests new avenues of research that incorporate an expanded corpus of materials that embody the deep-seated relationship between Maya-speaking peoples and various gringo interlocutors. The work is an important bridge between Mayanist anthropology and historiography and broader literatures in American, Atlantic, and Indigenous studies.
 
Contributors: David Carey, M. Bianet Castellanos, Matilde Córdoba Azcárate, Lydia Crafts, John Gust, Julio Cesar Hoil Gutierréz, Jennifer Mathews, Matthew Watson
 

Assemblies of rectangular stone pillars, or stelae, fill the plazas and courts of ancient Maya cities throughout the lowlands of southern Mexico, Guatemala, Belize, and western Honduras. Mute testimony to state rituals that linked the king's power to rule with the rhythms and renewal of time, the stelae document the ritual acts of rulers who sacrificed, danced, and experienced visionary ecstasy in connection with celebrations marking the end of major calendrical cycles. The kings' portraits are carved in relief on the main surfaces of the stones, deifying them as incarnations of the mythical trees of life.

Based on a thorough analysis of the imagery and inscriptions of seven stelae erected in the Great Plaza at Copan, Honduras, by the Classic Period ruler "18-Rabbit-God K," this ambitious study argues that stelae were erected not only to support a ruler's temporal claims to power but more importantly to express the fundamental connection in Maya worldview between rulership and the cosmology inherent in their vision of cyclical time. After an overview of the archaeology and history of Copan and the reign and monuments of "18-Rabbit-God K," Elizabeth Newsome interprets the iconography and inscriptions on the stelae, illustrating the way they fulfilled a coordinated vision of the king's ceremonial role in Copan's period-ending rites. She also links their imagery to key Maya concepts about the origin of the universe, expressed in the cosmologies and mythic lore of ancient and living Maya peoples.