BiblioVault - Books about Medieval England

Alliterative Proverbs in Medieval England

Language Choice and Literary Meaning

Susan E. Deskis

The Ohio State University Press, 2016

Medieval England’s specific political and linguistic history encompasses a great number of significant changes, some of the most disruptive of which were occasioned by the Norman Conquest. The alliterative proverb, with roots in Old English and continued vitality in Middle English, serves as a unique verbal icon allowing exploration of cultural conditions both before and after the Conquest. As a durable yet flexible form, the proverb remained just as important in the fifteenth century as it was in the sixth.

The proverb has been an underutilized resource in tracing the linguistic and intellectual cultures of the past. Making the fullest use of this material, this study, by Susan E. Deskis, is complex in its combination of philology, paroemiology, literary history, and sociolinguistics, ultimately reaching conclusions that are enlightening for both the literary and linguistic histories of medieval England. In the language ecology of England from about 1100 to about 1500, where English, French, and Latin compete for use, alliterative proverbs are marked not only by the choice of English as the language of expression but also because alliteration in Middle English connotes a conscious connection to the past. Alliterative Proverbs in Medieval England: Language Choice and Literary Meaning explores how that connection is exploited in various literary genres from school texts and sermons to romances and cycle plays.

[more]

Answerable Style

The Idea of the Literary in Medieval England

Frank Grady and Andrew Galloway

The Ohio State University Press, 2013

Renewed interest in aesthetics, in form, and the idea of the literary has led some scholars to announce the arrival of a “new formalism,” but the provisional histories of such a critical rebirth tend to begin well after the beginning, paying scant attention to medieval literary scholarship, much less the Middle Ages. The essays in Answerable Style: The Idea of the Literary in Medieval England offer a collective rebuke to the assumption that any such aesthetic turn can succeed without careful attention to the history and criticism of “the medieval literary.”

Taking as their touchstone the influential work of Anne Middleton, whose searching explorations of the dialectical intersection of form and history in Middle English writing lie at the heart of the medievalist’s literary critical enterprise, the essays in this volume address the medieval idea of the literary, with special focus on the poetry of Chaucer, Langland, and Gower. The essays, by a notable array of medievalists, range from the “contact zones” between clerical culture and vernacular writing, to manuscript study and its effects on the modalities of “persona” and voicing, to the history of emotion as a basis for new literary ideals, to the reshapings of the genre of tragedy in response to late-medieval visions of history, and finally to the relations between poets writing in different medieval vernaculars. With this unusually broad yet thematically complementary set of essays, Answerable Style offers a set of key critical and historical reference points for questions currently preoccupying literary study.

[more]

Arts of Dying

Literature and Finitude in Medieval England

D. Vance Smith

University of Chicago Press, 2020

People in the Middle Ages had chantry chapels, mortuary rolls, the daily observance of the Office of the Dead, and even purgatory—but they were still unable to talk about death. Their inability wasn’t due to religion, but philosophy: saying someone is dead is nonsense, as the person no longer is. The one thing that can talk about something that is not, as D. Vance Smith shows in this innovative, provocative book, is literature.

Covering the emergence of English literature from the Old English to the late medieval periods, Arts of Dying argues that the problem of how to designate death produced a long tradition of literature about dying, which continues in the work of Heidegger, Blanchot, and Gillian Rose. Philosophy’s attempt to designate death’s impossibility is part of a literature that imagines a relationship with death, a literature that intensively and self-reflexively supposes that its very terms might solve the problem of the termination of life. A lyrical and elegiac exploration that combines medieval work on the philosophy of language with contemporary theorizing on death and dying, Arts of Dying is an important contribution to medieval studies, literary criticism, phenomenology, and continental philosophy.

[more]

Chivalry in Medieval England

Nigel Saul

Harvard University Press, 2011

Popular views of medieval chivalry—knights in shining armor, fair ladies, banners fluttering from battlements—were inherited from the nineteenth-century Romantics. This is the first book to explore chivalry’s place within a wider history of medieval England, from the Norman Conquest to the aftermath of Henry VII’s triumph at Bosworth in the Wars of the Roses.

Saul invites us to view the world of castles and cathedrals, tournaments and round tables, with fresh eyes. Chivalry in Medieval England charts the introduction of chivalry by the Normans, the rise of the knightly class as a social elite, the fusion of chivalry with kingship in the fourteenth century, and the influence of chivalry on literature, religion, and architecture. Richard the Lionheart and the Crusades, the Black Death and the Battle of Crecy, the Magna Carta and the cult of King Arthur—all emerge from the mists of time and legend in this vivid, authoritative account.

[more]

Healing and Society in Medieval England

A Middle English Translation of the Pharmaceutical Writings of Gilbertus Anglicus

Faye M. Getz

University of Wisconsin Press, 1991

Originally composed in Latin by Gilbertus Anglicus (Gilbert the Englishman), his Compendium of Medicine was a primary text of the medical revolution in thirteenth-century Europe. Composed mainly of medicinal recipes, it offered advice on diagnosis, medicinal preparation, and prognosis. In the fifteenth-century it was translated into Middle English to accommodate a widening audience for learning and medical “secrets.”
Faye Marie Getz provides a critical edition of the Middle English text, with an extensive introduction to the learned, practical, and social components of medieval medicine and a summary of the text in modern English. Getz also draws on both the Latin and Middle English texts to create an extensive glossary of little-known Middle English pharmaceutical and medical vocabulary.

[more]

Invention and Authorship in Medieval England

Robert R. Edwards

The Ohio State University Press, 2017

From the twelfth century onwards, medieval English writers adapted the conventions of high literary culture to establish themselves as recognized authors and claim a significant place for works of imagination beside those of doctrine and instruction. Their efforts extended over three languages—Latin, French, and English—and across a discontinuous literary history. Their strategy was to approach authorship as a field of rhetorical invention rather than a fixed institution. Consequently, their work is at once revisionary and ambivalent. Writers conspicuously position themselves within tradition, exploit the resources of poetic belatedness, and negotiate complex relations to their audiences and social authority.

Authorial invention in the Middle Ages is the base of a national tradition that English writers in the Renaissance saw as stable and capable of emulating the canons of classical languages and the Italian and French vernaculars. In Invention and Authorship in Medieval England, Robert R. Edwards brings new interpretive perspectives to Walter Map, Marie de France, John Gower, Geoffrey Chaucer, Thomas Hoccleve, and John Lydgate. He offers a critical reading of key moments that define the emergence of medieval English authorship by showing how writers adapt the commonplaces of authorship to define themselves and their works externally and to construct literary meaning internally.

[more]

The Legacy of Boethius in Medieval England

The Consolation and its Afterlives

A. Joseph McMullen

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2018

The study of Boethius’s medieval reception has enjoyed a resurgence of interest in recent years, with the publication of new editions, translations, databases, and research reshaping our understanding of his profound influence. This study offers the first holistic survey of the reworkings of the Consolation in medieval England, surveying the Old English Boethius together with Chaucer’s Boece and a host of understudied interlocutors for the first time in a volume of this kind. Arranged into sections on “earlier” and “later” periods, The Legacy of Boethius argues for a reassessment of the medieval English Boethian tradition as a 600-year continuum in vernacular reading and readership.

[more]

Mirror in Parchment

The Luttrell Psalter and the Making of Medieval England

Michael Camille

University of Chicago Press, 1998

What is the status of visual evidence in history? Can we actually see the past through images? Where are the traces of previous lives deposited? Michael Camille addresses these important questions in Mirror in Parchment, a lively, searching study of one medieval manuscript, its patron, producers, and historical progeny.

The richly illuminated Luttrell Psalter was created for the English nobleman Sir Geoffrey Luttrell (1276-1345). Inexpensive mechanical illustration has since disseminated the book's images to a much wider audience; hence the Psalter's representations of manorial life have come to profoundly shape our modern idea of what medieval English people, high and low, looked like at work and at play. Alongside such supposedly truthful representations, the Psalter presents myriad images of fantastic monsters and beasts. These patently false images have largely been disparaged or ignored by modern historians and art historians alike, for they challenge the credibility of those pictures in the Luttrell Psalter that we wish to see as real.

In the conviction that medieval images were not generally intended to reflect daily life but rather to shape a new reality, Michael Camille analyzes the Psalter's famous pictures as representations of the world, imagined and real, of its original patron. Addressed are late medieval chivalric ideals, physical sites of power, and the boundaries of Sir Geoffrey's imagined community, wherein agricultural laborers and fabulous monsters play a similar ideological role. The Luttrell Psalter thus emerges as a complex social document of the world as its patron hoped and feared it might be.

[more]

Richard III's Bodies from Medieval England to Modernity

Shakespeare and Disability History

Jeffrey R. Wilson

Temple University Press, 2022

Richard III will always be central to English disability history as both man and myth—a disabled medieval king made into a monster by his nation’s most important artist.

In Richard III’s Bodies from Medieval England to Modernity, Jeffrey Wilson tracks disability over 500 years, from Richard’s own manuscripts, early Tudor propaganda, and x-rays of sixteenth-century paintings through Shakespeare’s soliloquies, into Samuel Johnson’s editorial notes, the first play produced by an African American Theater company, Freudian psychoanalysis, and the rise of disability theater. For Wilson, the changing meanings of disability created through shifting perspectives in Shakespeare’s plays prefigure a series of modern attempts to understand Richard’s body in different disciplinary contexts—from history and philosophy to sociology and medicine.

While theorizing a role for Shakespeare in the field of disability history, Wilson reveals how Richard III has become an index for some of modernity’s central concerns—the tension between appearance and reality, the conflict between individual will and external forces of nature and culture, the possibility of upward social mobility, and social interaction between self and other, including questions of discrimination, prejudice, hatred, oppression, power, and justice.

[more]

Scribal Authorship and the Writing of History in Medieval England

Matthew Fisher

The Ohio State University Press, 2012

Based on new readings of some of the least-read texts by some of the best-known scribes of later medieval England, Scribal Authorship and the Writing of History in Medieval England reconceptualizes medieval scribes as authors, and the texts surviving in medieval manuscripts as authored. Culling evidence from history writing in later medieval England, Matthew Fisher concludes that we must reject the axiomatic division between scribe and author. Using the peculiarities of authority and intertextuality unique to medieval historiography, Fisher exposes the rich ambiguities of what it means for medieval scribes to “write” books. He thus frames the composition, transmission, and reception—indeed, the authorship—of some medieval texts as scribal phenomena.

History writing is an inherently intertextual genre: in order to write about the past, texts must draw upon other texts. Scribal Authorship demonstrates that medieval historiography relies upon quotation, translation, and adaptation in such a way that the very idea that there is some line that divides author from scribe is an unsustainable and modern critical imposition. Given the reality that a scribe’s work was far more nuanced than the simplistic binary of error and accuracy would suggest, Fisher completely overturns many of our assumptions about the processes through which manuscripts were assembled and texts (both canonical literature and the less obviously literary) were composed.

[more]

Scribit Mater

Marey and the Language Arts in the Literature of Medieval England

Georgiana Donavin

Catholic University of America Press, 2012

While Scribit Mater highlights different medieval English understandings of the Virgin's sapient eloquence according to class, education, and gender, it demonstrates long-standing and widespread traditions acknowledging and celebrating the Mother's verbal prowess.

[more]

Talk and Textual Production in Medieval England

Marisa Libbon

The Ohio State University Press, 2021

People in medieval England talked, and yet we seldom talk or write about their talk. People conversed not within literary texts, but in the world in which those texts were composed and copied. The absence of such talk from our record of the medieval past is strange. Its absence from our formulation of medieval literary history is stranger still. In Talk and Textual Production in Medieval England, Marisa Libbon argues that talk among medieval England’s public, especially talk about history and identity, was essential to the production of texts and was a fundamental part of the transmission and reception of literature. Examining Richard I’s life as an exemplary subject of medieval England’s class-crossing talk about the past, Libbon advances a theory of how talk circulates history, identity, and cultural memory over time. By identifying sites of local talk about England's past, from law courts to palace chambers, and tracing rumors about Richard that circulated during his life and long after his death, Libbon offers a literary history of Richard that accounts for the spaces between and around extant manuscript copies of Middle English romances like Richard Coeur de Lion, insular and Continental chronicles, and chansons de geste with figures such as Charlemagne and Roland. These spaces, usually dismissed as silent, tell us about the processes of writing and reading and illuminate the intangible daily life in which textual production occurred. In revealing the pressures that talk about the past exerted on textual production, this bookrelocates the power of making culture and collective memory to a wider, collaborative authorship in medieval England.

[more]

Textual Magic

Charms and Written Amulets in Medieval England

Katherine Storm Hindley

University of Chicago Press, 2023

An expansive consideration of charms as a deeply integrated aspect of the English Middle Ages.

Katherine Storm Hindley explores words at their most powerful: words that people expected would physically change the world. Medieval Europeans often resorted to the use of spoken or written charms to ensure health or fend off danger. Hindley draws on an unprecedented archive of more than a thousand such charms from medieval England—more than twice the number gathered, transcribed, and edited in previous studies and including many texts still unknown to specialists on this topic. Focusing on charms from 1100 to 1350 CE as well as previously unstudied texts in Latin, French, and English, Hindley addresses important questions of how people thought about language, belief, and power. She describes seven hundred years of dynamic, shifting cultural landscapes, where multiple languages, alphabets, and modes of transmission gained and lost their protective and healing power. Where previous scholarship has bemoaned a lack of continuity in the English charms, Hindley finds surprising links between languages and eras, all without losing sight of the extraordinary variety of the medieval charm tradition: a continuous, deeply rooted part of the English Middle Ages.

[more]

Translation Effects

Language, Time, and Community in Medieval England

Mary Kate Hurley

The Ohio State University Press, 2021

In Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England, Mary Kate Hurley reinterprets a well-recognized and central feature of medieval textual production: translation. Medieval texts often leave conspicuous evidence of the translation process. These translation effects are observable traces that show how medieval writers reimagined the nature of the political, cultural, and linguistic communities within which their texts were consumed. Examining translation effects closely, Hurley argues, provides a means of better understanding not only how medieval translations imagine community but also how they help create communities. Through fresh readings of texts such as the Old English Orosius, Ælfric’s Lives of the Saints, Ælfric’s Homilies, Chaucer, Trevet, Gower, and Beowulf, Translation Effects adds a new dimension to medieval literary history, connecting translation to community in a careful and rigorous way and tracing the lingering outcomes of translation effects through the whole of the medieval period.

[more]

Waldef

A French Romance from Medieval England

Ivana Djordjević

Arc Humanities Press, 2020

This first English translation of Le Roman de Waldef makes a significant representative of the French literature of medieval England accessible for the first time. Its wide-ranging content provides an ideal introduction to a number of themes in medieval literature, making it suitable for a variety of undergraduate and graduate courses.

The fast-moving romance plot of this early thirteenth-century tale recounts the ancestry and exploits of Waldef and his two sons, set against a history of pre-Conquest England. The narrative shares themes and incident types with other important insular romances, including the Lai of Haveloc, Boeve de Haumtone, and Gui de Warewic. Waldef’s scope, interest in battle, and political stratagems bear reading alongside medieval chronicles, while secret love affairs connect it with other romance literature of the period, and adventures across a wide area of the known world provide affinities with medieval travel narrative.

[more]

Waste and the Wasters

Poetry and Ecosystemic Thought in Medieval England

Eleanor Johnson

University of Chicago Press, 2023

A groundbreaking examination of ecological thought in medieval England.

While the scale of today’s crisis is unprecedented, environmental catastrophe is nothing new. Waste and the Wasters studies the late Middle Ages, when a convergence of land contraction, soil depletion, climate change, pollution, and plague subsumed Western Europe. In a culture lacking formal scientific methods, the task of explaining and coming to grips with what was happening fell to medieval poets. The poems they wrote used the terms “waste” or “wasters” to anchor trenchant critiques of people’s unsustainable relationships with the world around them and with each other. In this book, Eleanor Johnson shows how poetry helped medieval people understand and navigate the ecosystemic crises—both material and spiritual—of their time.

[more]

Wife and Widow in Medieval England

Sue Sheridan Walker, Editor

University of Michigan Press, 1993

Examines the role of women in medieval law and society

[more]

Worship in Medieval England

Matthew Cheung Salisbury

Arc Humanities Press, 2018

The study of medieval liturgy can contribute richly to the discourses of textuality and culture in the Middle Ages. It can tell us a great deal not only about the worship of the church, but also about the people who practised it. However, existing scholarship can be problematic and difficult to use.

This short book aims to unsettle the notion that liturgiology is a mysterious, abstruse, and monolithic discipline. It challenges some scholarly orthodoxies, hints at the complexity of the liturgy as a subject for study and shows that it needs to be examined in ways quite different from the summary treatment it often receives. It also seeks to encourage the reader in his or her own (future) investigations of the topic by introducing some of the key ideas, resources, and methods, and proposes ways in which they might be explored.

[more]