Wolfgang Mieder, widely considered the world’s greatest proverb scholar, here considers the role of proverbial speech on the American political stage from the Revolutionary War to the present. He begins his survey by discussing the origins and characteristics American proverbs and their spread across the globe hand in hand with America’s international political role. He then looks at the history of the defining proverb of American democracy, "government of the people, by the people, for the people." Subsequent essays consider such matters as Abigail Adams’s masterful use of politically charged proverbs; the conversion of the biblical proverb "a house divided against itself cannot stand" into a political expression; Frederick Douglass’s proverbial prowess in the battle against racial injustice; how United States presidents have employed proverbial speech in their inaugural addresses; and the proverbial language in the World War II correspondence between Franklin Roosevelt and Winston Churchill, which sharpened their communication and helped forge bonds of cooperation. Mieder concludes with an insightful, relevant examination of the significance of the ambiguous proverb "good fences make good neighbors."

Bartlett Jere Whiting, a pioneer and acknowledged master of the lexicography of proverbs, also wrote three seminal articles on general and theoretical aspects of paremiology, the study of proverbs and related speech forms: “The Origin of the Proverb,” “The Nature of the Proverb,” and “The Study of Proverbs.” On the occasion of his ninetieth birthday, friends, students, and colleagues from the Harvard English Department, Whiting’s academic home for nearly fifty years, offer these essential readings to a new generation of scholars and enthusiasts of “the wisdom of many, the wit of one.”

Whiting’s essays are accompanied by an annotated bibliography of his works on the proverb by the best-known contemporary student of the subject, Wolfgang Mieder; and introductory essays by Joseph Harris and Wolfgang Mieder and by Susan E. Deskis place Whiting in the history of international proverb study.