logo for Harvard University Press
Black Doves Speak
Herodotus and the Languages of Barbarians
Rosaria Munson
Harvard University Press, 2005
In Greek thought, barbaroi are utterers of unintelligible or inarticulate sounds. What importance does the text of Herodotus's Histories attribute to language as a criterion of ethnic identity? The answer to this question illuminates the empirical foundations of Herodotus's pluralistic worldview. The first translator of cultures also translates, describes, and evaluates foreign speech to a degree unparalleled by other Greek ancient authors. For Herodotus, language is an area of interesting but surprisingly unproblematic difference, which he offers to his audience as a model for coming to terms in a neutral way with other, more emotionally charged, cultural differences.
[more]

front cover of Telling Wonders
Telling Wonders
Ethnographic and Political Discourse in the Work of Herodotus
Rosaria Munson
University of Michigan Press, 2001

As he explores the causes of the East-West conflict from its most remote antecedents, Herodotus includes conflicting traditions about different historical periods as well as apparently tangential descriptions of the customs of faraway peoples. What was his aim in combining such diverse material? Rosaria Vignolo Munson argues that Herodotus' aim was two-fold: to use historical narrative to illuminate the present and to describe barbarian customs so that the Greeks might understand themselves.

Herodotus assumes the role of advisor to his audience, acting as a master of metaphor and oracular speech and as an intellectual fully aware of new philosophical and political trends. By comparing, interpreting, and evaluating facts through time and space or simply by pointing them out as objects of "wonder," he teaches that correct political action is linked to an appropriate approach to foreigners and additional "others." Munson relies on traditional scholarship and modern studies in narratology and related critical fields to distinguish between narrative and metanarrative, providing a framework for analyzing the construction of Herodotus' discourse and his presentation of himself through it.

Munson's work will be useful to classicists and ancient historians and will also engage anthropologists interested in cultural interaction and notions of ethnicity and literary critics interested in narrative constructions.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter