front cover of Our Joyce
Our Joyce
From Outcast to Icon
By Joseph Kelly
University of Texas Press, 1997

James Joyce began his literary career as an Irishman writing to protest the deplorable conditions of his native country. Today, he is an icon in a field known as "Joyce studies." Our Joyce explores this amazing transformation of a literary reputation, offering a frank look into how and for whose benefit literary reputations are constructed.

Joseph Kelly looks at five defining moments in Joyce's reputation. Before 1914, when Joyce was most in control of his own reputation, he considered himself an Irish writer speaking to the Dublin middle classes. When T. S. Eliot and Ezra Pound began promoting Joyce in 1914, however, they initiated a cult of genius that transformed Joyce into a prototype of the "egoist," a writer talking only to other writers.

This view served the purposes of Morris Ernst in the 1930s, when he defended Ulysses against obscenity charges by arguing that geniuses were incapable of obscenity and that they wrote only for elite readers. That view of Joyce solidified in Richard Ellmann's award-winning 1950s biography, which portrayed Joyce as a self-centered genius who cared little for his readers and less for the world at war around him. The biography, in turn, led to Joyce's canonization by the academy, where a "Joyce industry" now flourishes within English departments.

[more]

front cover of The Outcast
The Outcast
A Novel
Luigi Pirandello
Rutgers University Press, 2023
A young wife in a nineteenth-century Sicilian village, Marta is deeply in love with her husband Rocco and pregnant with his child. But when Rocco discovers a letter written to Marta by a would-be suitor, he falsely accuses her of infidelity and banishes her from their home. Soon the whole village turns against the supposed adulteress, setting in motion a series of tragic events that culminates in the loss of Marta’s family home and business, as well as the deaths of her father and newborn child. Plunged into poverty and treated as a social leper, with practically nothing else to lose, Marta is determined to claw her way back into a society bent on excluding her. 
 
The Outcast is an early masterwork from Nobel Prize–winning Italian author Luigi Pirandello that combines elements of Zolaesque naturalism with emerging modernist aesthetics. This fresh English translation, the first in nearly one hundred years, showcases Pirandello’s deft play with language and his use of irony.

This book was translated thanks to a grant awarded by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter