Accounts of women's transgressive behavior in eighteenth-century literature and social documents have much to teach us about constructions of femininity during the period often identified as having formed our society's gender norms. Lewd and Notorious explores the eighteenth century's shadows, inhabited by marginal women of many kinds and degrees of contrariness. The reader meets Laetitia Pilkington, whose sexual indiscretions caused her to fall from social and literary grace to become an articulate memoirist of personal scandal, and Elizabeth Brownrigg, who tortured and starved her young servants, propelling herself to an infamy comparable to Susan Smith's or Myra Hindley's. More awful women wait between these covers to teach us about society's reception (and construction) of their debauchery and dangerousness.
 

The authors draw upon a rich range of contemporary texts to illuminate the lives of these women. Astute analysis of literary, legal, evangelical, epistolary, and political documents provides an understanding of 1700s womanhood. From lusty old maids to murderous mistresses, the characters who exemplify this period's vision of women on the edge are essential acquaintances for anyone wishing to understand the development and ramifications of conceptions of femininity.

It was only when Jewish writers gave up on the lofty Enlightenment ideals of progress and improvement that the Yiddish novel could decisively enter modernity. Animating their fictions were a set of unheroic heroes who struck a precarious balance between sanguinity and irony that author Miriam Udel captures through the phrase “never better.” With this rhetorical homage toward the double-voiced utterances of Sholem Aleichem, Udel gestures at these characters’ insouciant proclamation that things had never been better, and their rueful, even despairing admission that things would probably never get better.

The characters defined by this dual consciousness constitute a new kind of protagonist: a distinctively Jewish scapegrace whom Udel denominates the polit or refugee. Cousin to the Golden Age Spanish pícaro, the polit is a socially marginal figure who narrates his own story in discrete episodes, as if stringing beads on a narrative necklace. A deeply unsettled figure, the polit is allergic to sentimentality and even routine domesticity. His sequential misadventures point the way toward the heart of the picaresque, which Jewish authors refashion as a vehicle for modernism—not only in Yiddish, but also in German, Russian, English and Hebrew. Udel draws out the contours of the new Jewish picaresque by contrasting it against the nineteenth-century genre of progress epitomized by the Bildungsroman.

While this book is grounded in modern Jewish literature, its implications stretch toward genre studies in connection with modernist fiction more generally. Udel lays out for a diverse readership concepts in the history and theory of the novel while also explicating the relevant particularities of Jewish literary culture. In addressing the literary stylistics of a “minor” modernism, this study illuminates how the adoption of a picaresque sensibility allowed minority authors to write simultaneously within and against the literary traditions of Europe.

Examination of the tension between oral composition and poetic creativity