front cover of Apologies to Thucydides
Apologies to Thucydides
Understanding History as Culture and Vice Versa
Marshall Sahlins
University of Chicago Press, 2004
Thucydides' classic work on the history of the Peloponnesian War is the root of Western conceptions of history—including the idea that Western history is the foundation of everyone else's. Here, Marshall Sahlins takes on Thucydides and the conceptions of history he wrought with a groundbreaking new book that shows what a difference an anthropological concept of culture can make to the writing of history.

Sahlins begins by confronting Thucydides' account of the Peloponnesian War with an analogous "Polynesian War," the fight for the domination of the Fiji Islands (1843-55) between a great sea power (like Athens) and a great land power (like Sparta). Sahlins draws parallels between the conflicts with an eye to their respective systems of power and sovereignty as well as to Thucydides' alternation between individual (Pericles, Themistocles) and collective (the Athenians, the Spartans) actors in the making of history. Characteristic of most histories ever written, this alternation between the agency of "Great Men" and collective entities leads Sahlins to a series of incisive analyses ranging in subject matter from Bobby Thomson's "shot heard round the world" for the 1951 Giants to the history-making of Napoleon and certain divine kings to the brouhaha over Elián Gonzalez. Finally, again departing from Thucydides, Sahlins considers the relationship between cultural order and historical contingency through the recounting of a certain royal assassination that changed the course of Fijian history, a story of fratricide and war worthy of Shakespeare.

In this most convincing presentation yet of his influential theory of culture, Sahlins experiments with techniques for mixing rich narrative with cultural explication in the hope of doing justice at once to the actions of persons and the customs of people. And he demonstrates the necessity of taking culture into account in the creation of history—with apologies to Thucydides, who too often did not.
[more]

front cover of The Athenian Empire Restored
The Athenian Empire Restored
Epigraphic and Historical Studies
Harold B. Mattingly
University of Michigan Press, 1996
One of the most important periods of Greek history lies between the Persian king Xerxes' defeat at Greek hands in 479 B.C.E. and the destruction of the power of Athens in 404 B.C.E. A major problem in this era is how and when Athens managed to transform the free alliance against Persia into an empire of Athenian subjects: The Athenian Empire Restored presents a sustained challenge to the dating and interpretation of this process. 

This volume collects Harold B. Mattingly's most important essays on the question, and offers them in updated form together with a new introduction and notes, and a concordance of inscriptions. A preface by Mortimer Chambers helps place the volume amid the decades- long controversy about events in and around Athens, and describes the scientific technique that has proven Mattingly's argument.
Drawing on meticulous study of ancient coins, civic or religious inscriptions, and political decrees, Mattingly contends that the historical record has been badly muddled by over-reliance on "letter forms," or the "handwriting" on inscriptions made by stone-cutters, as a criterion for dating fifth-century inscriptions from the district of Attica. 

In the process of establishing a sounder methodology for investigating this crucial period of Greek--and Western--history, Mattingly in these groundbreaking essays turns a beacon of light on many aspects of Greek and Athenian society and history.
The Athenian Empire Restored will be eagerly received by historians, students and scholars of Greek culture and literature, and archaeologists in many fields.
[more]

front cover of Diodorus Siculus, The Persian Wars to the Fall of Athens
Diodorus Siculus, The Persian Wars to the Fall of Athens
Books 11-14.34 (480-401 BCE)
Translated with Introduction and Notes by Peter Green
University of Texas Press, 2010

Only one surviving source provides a continuous narrative of Greek history from Xerxes' invasion to the Wars of the Successors following the death of Alexander the Great—the Bibliotheke, or "Library," produced by Sicilian historian Diodorus Siculus (ca. 90–30 BCE). Yet generations of scholars have disdained Diodorus as a spectacularly unintelligent copyist who only reproduced, and often mangled, the works of earlier historians. Arguing for a thorough critical reappraisal of Diodorus as a minor but far from idiotic historian himself, Peter Green published Diodorus Siculus, Books 11-12.37.1, a fresh translation, with extensive commentary, of the portion of Diodorus's history dealing with the period 480–431 BCE, the so-called "Golden Age" of Athens.

This is the only recent modern English translation of the Bibliotheke in existence. In the present volume—the first of two covering Diodorus's text up to the death of Alexander—Green expands his translation of Diodorus up to Athens' defeat after the Peloponnesian War. In contrast to the full scholarly apparatus in his earlier volume (the translation of which is incorporated) the present volume's purpose is to give students, teachers, and general readers an accessible version of Diodorus's history. Its introduction and notes are especially designed for this audience and provide an up-to-date overview of fifth-century Greece during the years that saw the unparalleled flowering of drama, architecture, philosophy, historiography, and the visual arts for which Greece still remains famous.

[more]

front cover of A Historical Commentary on Thucydides
A Historical Commentary on Thucydides
A Companion to Rex Warner's Penguin Translation
David Cartwright
University of Michigan Press, 1997
Much of the modern way of thinking about history and historiography in fact begins with the great Greek historian Thucydides, an Athenian general in the latter half of the fifth century b.c.e. It is also Thucydides who provides us with the historical framework for fifth-century Greece, a period of progress and creativity rarely equaled in human history. His work, The Peloponnesian War, recounts that destructive conflict and also includes the only surviving contemporary record of the rise of the Athenian empire. Thucydides teaches his readers that the most powerful states in the world can come to a humiliating end, that a careless tyranny, especially toward the weak, and, nearly two millennia before Machiavelli, that absolute power corrupts absolutely.
In A Historical Commentary on Thucydides, David Cartwright aims to guide the Greekless reader through Thucydides' fascinating yet demanding narrative. Cartwright's is the only such full-length, one-volume commentary and companion: it is based on Rex Warner's Penguin translation of Thucydides--the most widely used translation--and requires no knowledge of Greek. The introduction to A Historical Commentary on Thucydides includes a brief biography of Thucydides: his approach, aims, and methods are discussed, as are the general character of his work and his contribution to historiography. The commentary gives brief accounts of the people and places mentioned by Thucydides and puts events in their immediate and wider contexts. Cartwright provides occasional summaries, explains Greek concepts and technical terms, and offers interpretations of difficult or controversial passages. The author also picks out important historiographical issues and discusses the themes' underlying events.
For both first-time readers and seasoned students, this commentary gives broad access to one of antiquity's most profound and difficult writers. Historians, classicists, and anyone else interested in the cultural and intellectual achievements of ancient Greece will find A Historical Commentary on Thucydides a welcome addition to their library.
David Cartwright is Head of Classics at Dulwich College, London, England.
[more]

logo for Harvard University Press
History of the Peloponnesian War, Volume I
Books 1–2
Thucydides
Harvard University Press, 1919

Classic political realism.

Thucydides of Athens was born about 471 BC. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague that he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells us about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war—that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge, along with the accounts of others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431–421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415–413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413–404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
History of the Peloponnesian War, Volume II
Books 3–4
Thucydides
Harvard University Press, 1991

Classic political realism.

Thucydides of Athens was born about 471 BC. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague that he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells us about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war—that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge, along with the accounts of others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431–421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415–413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413–404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
History of the Peloponnesian War, Volume III
Books 5–6
Thucydides
Harvard University Press, 1991

Classic political realism.

Thucydides of Athens was born about 471 BC. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague that he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells us about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war—that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge, along with the accounts of others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431–421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415–413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413–404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
History of the Peloponnesian War, Volume IV
Books 7–8
Thucydides
Harvard University Press, 1991

Classic political realism.

Thucydides of Athens was born about 471 BC. He saw the rise of Athens to greatness under the inspired leadership of Pericles. In 430, the second year of the Peloponnesian War, he caught and survived the horrible plague that he described so graphically. Later, as general in 423 he failed to save Amphipolis from the enemy and was disgraced. He tells us about this, not in volumes of self-justification, but in one sentence of his history of the war—that it befell him to be an exile for twenty years. He then lived probably on his property in Thrace, but was able to observe both sides in certain campaigns of the war, and returned to Athens after her defeat in 404. He had been composing his famous history, with its hopes and horrors, triumphs and disasters, in full detail from first-hand knowledge, along with the accounts of others.

The war was really three conflicts with one uncertain peace after the first; and Thucydides had not unified them into one account when death came sometime before 396. His history of the first conflict, 431–421, was nearly complete; Thucydides was still at work on this when the war spread to Sicily and into a conflict (415–413) likewise complete in his awful and brilliant record, though not fitted into the whole. His story of the final conflict of 413–404 breaks off (in the middle of a sentence) when dealing with the year 411. So his work was left unfinished and as a whole unrevised. Yet in brilliance of description and depth of insight this history has no superior.

The Loeb Classical Library edition of Thucydides is in four volumes.

[more]

front cover of Lysistrata
Lysistrata
A New Verse Translation
Aristophanes, Translated by David Mulroy, with Introduction and Notes
University of Wisconsin Press, 2020
Aristophanes, a native Athenian and the leading exponent of Greek comedy, was born c. 450 BCE. Today forty-three of his plays are known by title; eleven survive. The most famous of these is the whimsical fantasy Lysistrata.

A perennial classroom and stage favorite as well as the basis of Spike Lee’s Chi-Raq, the play is as relevant today as it was 2,500 years ago. The premise is simplicity itself: to end the Peloponnesian War, women decide to withhold sex from their husbands until the fighting stops.

The play is by turns raucous, bawdy, frantic, and funny. David Mulroy’s exciting new translation retains the original’s verse format, racy jokes, and vibrancy—setting it apart from previous efforts, which are typically reproduced as prose or depart from meaning and meter. His introduction offers a concise summary of Aristophanes’ life and social milieu, including a brief overview of the Peloponnesian War, which took place during the playwright’s lifetime. The appendices include guides on translating meter and Greek pronunciation for aspiring thespians.
[more]

front cover of Nemesis
Nemesis
Alcibiades and the Fall of Athens
David Stuttard
Harvard University Press, 2018

Alcibiades was one of the most dazzling figures of the Golden Age of Athens. A ward of Pericles and a friend of Socrates, he was spectacularly rich, bewitchingly handsome and charismatic, a skilled general, and a ruthless politician. He was also a serial traitor, infamous for his dizzying changes of loyalty in the Peloponnesian War. Nemesis tells the story of this extraordinary life and the turbulent world that Alcibiades set out to conquer.

David Stuttard recreates ancient Athens at the height of its glory as he follows Alcibiades from childhood to political power. Outraged by Alcibiades’ celebrity lifestyle, his enemies sought every chance to undermine him. Eventually, facing a capital charge of impiety, Alcibiades escaped to the enemy, Sparta. There he traded military intelligence for safety until, suspected of seducing a Spartan queen, he was forced to flee again—this time to Greece’s long-term foes, the Persians. Miraculously, though, he engineered a recall to Athens as Supreme Commander, but—suffering a reversal—he took flight to Thrace, where he lived as a warlord. At last in Anatolia, tracked by his enemies, he died naked and alone in a hail of arrows.

As he follows Alcibiades’ journeys crisscrossing the Mediterranean from mainland Greece to Syracuse, Sardis, and Byzantium, Stuttard weaves together the threads of Alcibiades’ adventures against a backdrop of cultural splendor and international chaos. Navigating often contradictory evidence, Nemesis provides a coherent and spellbinding account of a life that has gripped historians, storytellers, and artists for more than two thousand years.

[more]

front cover of The Peloponnesian War
The Peloponnesian War
Thucydides
University of Chicago Press, 1989
"Thomas Hobbes's translation of Thucydides brings together the magisterial prose of one of the greatest writers of the English language and the depth of mind and experience of one of the greatest writers of history in any language. . . . For every reason, the current availability of this great work is a boon."—Joseph Cropsey, University of Chicago
[more]

logo for The Ohio State University Press
READING THUCYDIDES
JAMES V MORRISON
The Ohio State University Press, 2006

front cover of The Sacrifice of Socrates
The Sacrifice of Socrates
Athens, Plato, Girard
Wm. Blake Tyrrell
Michigan State University Press, 2012

When Athenians suffered the shame of having lost a war from their own greed and foolishness, around 404 BCE the public’s blame was directed at Socrates, a man whose unique appearance and behavior, as well as his disapproval of the democracy, made him a ready target. Socrates was subsequently put on trial and sentenced to death. However, as René Girard has pointed out, no individual can be held responsible for a communal crisis. Plato’s Apology depicts Socrates as both the bane and the cure of Greek society, while his Crito shows a sacrificial Socrates, what some might consider a pharmakos figure, the human drug through whom Plato can dispense his philosophical remedies. With tremendous insight and satisfying complexity, this book analyzes classical texts through the lens of Girard’s mimetic mechanism.

[more]

front cover of Speaking the Same Language
Speaking the Same Language
Speech and Audience in Thucydides' Spartan Debates
Paula Debnar
University of Michigan Press, 2002
The Peloponnesian War, which destroyed imperial Athens and ultimately Sparta as well, continues to fascinate students of history, politics, and human nature. Thucydides' account of the twenty-seven-year conflict charts the opposition between the two great powers of the classical Greek world and the ways of life they represented. Paula Debnar explores the collapse of these powers from a new perspective, examining the ways discourse changed under the strain of a long and costly war.
Speaking the Same Language seeks to recover the role played by the audiences within the History. By restoring the internal audiences to a more prominent place, Debnar emphasizes the perspective of the participants in the war and heightens the dramatic immediacy of the debates. She thoroughly analyzes twelve speeches delivered by or to the Spartans, demonstrating how the earlier speeches illustrate the role of discourse in the construction of Sparta's identity and the unification of her Dorian allies in the face of their primarily Ionian adversaries.
Combining close textual analysis with an examination of narrative and historical context, Debnar bridges the gap between literary and historical studies of Thucydides. Accessible to specialists and nonspecialists alike, her work will interest those working in the fields of Greek literature, ancient historiography, rhetoric, political science, and ethnic studies.
Paula Debnar is Associate Professor of Classics, Mount Holyoke College.
[more]

logo for Harvard University Press
Thucydides on the Nature of Power
A. Geoffrey Woodhead
Harvard University Press, 1970
The implications of Thucydides' hostility to full democracy have long been avoided by scholars. In this provocative study the author confronts and examines this aspect of Thucydides' thought in detail. A. Geoffrey Woodhead also discusses his controversial interpretation of Thucydides' view of the nature of power: that equally among states and individuals, the impulse toward power follows its own laws, which are not immoral but amoral, and which should be viewed for themselves without ethical or emotional confusion.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter