front cover of Hallaj
Hallaj
Poems of a Sufi Martyr
Translated from the Arabic by Carl W. Ernst
Northwestern University Press, 2018

Winner of the Global Humanities Translation Prize

Hallaj
is the first authoritative translation of the Arabic poetry of Husayn ibn Mansur al-Hallaj, an early Sufi mystic. Despite his execution in Baghdad in 922 and the subsequent suppression of his work, Hallaj left an enduring literary and spiritual legacy that continues to inspire readers around the world. In Hallaj, Carl W. Ernst offers a definitive collection of 117 of Hallaj’s poems expertly translated for contemporary readers interested in Middle Eastern and Sufi poetry and spirituality.

Ernst’s fresh and direct translations reveal Hallaj’s wide range of themes and genres, from courtly love poems to metaphysical reflections on union with God. In a fascinating introduction, Ernst traces Hallaj’s dramatic story within classical Islamic civilization and early Arabic Sufi poetry. Setting himself apart by revealing Sufi secrets to the world, Hallaj was both celebrated and condemned for declaring: “I am the Truth.”

Expressing lyrics and ideas still heard in popular songs, the works of Hallaj remain vital and fresh even a thousand years after their composition. They reveal him as a master of spiritual poetry centuries before Rumi, who regarded Hallaj as a model. This unique collection makes it possible to appreciate the poems on their own, as part of the tragic legend of Hallaj, and as a formidable legacy of Middle Eastern culture.

The Global Humanities Translation Prize is awarded annually to a previously unpublished translation that strikes the delicate balance between scholarly rigor, aesthetic grace, and general readability, as judged by a rotating committee of Northwestern faculty, distinguished international scholars, writers, and public intellectuals. The Prize is organized by the Global Humanities Initiative, which is jointly supported by Northwestern University’s Buffett Institute for Global Studies and Kaplan Institute for the Humanities.

[more]

logo for Tupelo Press
Halve
Poems
Kristina Jipson
Tupelo Press, 2016
Kristina Jipson’s Halve peels away the layers of orderly narrative with which we try and tame the chaos of mourning. At once frank and elusive, Jipson’s poems resist the pull of storytelling and personal confiding, instead using formal variation to embody emotion and memory. These poems lay bare the experience of losing a brother and evoke the haunting that results as language fails to contain either grief or the love that precedes such a loss.
[more]

logo for Tupelo Press
Hammer with No Master
Poems of René Char (French and English Edition)
René Char
Tupelo Press, 2016
In his foreword to Stone Lyre, Nancy Naomi Carlson’s previous collection of René Char translations, Ilya Kaminsky praised “the intensity, the dream-like language, the gravity of tone, and the constant impression that one is reading not words in the language, but sparks of flames.”

Stone Lyre was a selection of poems from Char’s numerous volumes of poems; Carlson’s new Hammer with No Master is a discrete and continuous work, the first English translation of Char’s Le marteau sans maître, first published in 1934 — a time of rumbling menace that our time resembles.
[more]

front cover of Hapax
Hapax
Poems
A.E. Stallings
Northwestern University Press, 2006
Recipient of the 2008 Poet’s Prize
Recipient of the 2008 Benjamin H. Danks Award

Hapax is ancient Greek for "once, once only, once and for all," and "onceness" pervades this second book of poems by American expatriate poet A. E. Stallings. Opening with the jolt of "Aftershocks," this book explores what does and does not survive its "gone moment"-childhood ("The Dollhouse"), ancient artifacts ("Implements from the Grave of the Poet"), a marriage's lost moments of happiness ("Lovejoy Street"). The poems also often compare the ancient world with the modern Greece where Stallings has lived for several years. Her musical lyrics cover a range of subjects from love and family to characters and themes derived from classical Greek sources ("Actaeon" and "Sisyphus").

Employing sonnets, couplets, blank verse, haiku, Sapphics, even a sequence of limericks, Stallings displays a seemingly effortless mastery of form. She makes these diverse forms seem new and relevant as modes for expressing intelligent thought as well as charged emotions and a sense of humor. The unique sensibility and linguistic freshness of her work has already marked her as an important, young poet coming into her own.
[more]

front cover of Harm's Way
Harm's Way
Poems
Eric Leigh
University of Arkansas Press, 2010

Finalist, Miller Williams Poetry Prize

“The past is a flame you must learn to hold / your hand above,” Eric Leigh writes in this stunning first volume of poems, a poignant meditation on the harm that we can and cannot keep from those we love, and the harm that cannot be kept from us. Taking place in both the rural and the urban, in fields and on sidewalks, in gay bars and in laboratories, with topics as diverse and powerful as a father’s suicide, a mother’s resilience, coming out, lost love, and the continuing plight of HIV, Leigh’s poems locate the heartbreaking music in these struggles. At the center of this profound book about loss—of family, of love, of immunity—lies the spirit’s ability to persevere. “My worst fear has come true, / and I am still here walking,” Leigh writes. Indeed, these poems are as assured and brave as those steps toward an unknown future. At turns beautiful, disturbing, mournful, and redemptive, Harm’s Way is an accomplished debut.

Harm’s Way is part of the University of Arkansas Press Poetry Series, edited by Enid Shomer.

[more]

front cover of Harvest of Blossoms
Harvest of Blossoms
Poems from a Life Cut Short
Selma Meerbaum-Eisinger
Northwestern University Press, 2008
A rediscovered poetry collection from a lost voice of the Holocaust
 
Revealing an artist of remarkable talent and enduring hope, this collection of poetry will join Anne Frank's diary as a touching reminder of what the world has lost by a life cut short. The poems written by Selma Meerbaum-Eisinger are astonishing for their beauty; it is equally astonishing that they have survived at all.
 
Selma Meerbaum-Eisinger was born in Czernowitz, Romania, now Chernivtsi, Ukraine. Czernowitz, known for its vibrant mix of languages and ethnicities, was famously described by Selma's cousin, poet Paul Celan, as a city "where human beings and books used to live." Her childhood friends speak of Selma's liveliness and irreverence, her sparkling and mischievous personality, her charming, careless appearance, and her independence. Selma was passionate about ideas, literature, music, and art.
As the storm of hatred gripping Europe broke in earnest, Selma expressed her desires and fears in poetry. Between the ages of fifteen and seventeen, Selma wrote fifty-two poems and five translations—two from French, two from Yiddish, one from Romanian—that are published here. Selma's verse addressed the longings of a young woman in love; in equal measure, it confronted the incomprehensible violence engulfing Europe. Selma found beauty in the fragility of chestnuts, comfort in the loneliness of rain, grief in rural poverty, and, with despairing courage, faced a diminishing and terrifying future.
 
Selma grew up during a time of rising anti-Semitic and nationalist sentiments. When the Germans and their Romanian allies entered Czernowitz in 1941, Jews faced the brutality associated with fascism: a cruelty that would have preferred that she--and her entire history and culture--be erased. After being quarantined to a ghetto in October, 1941, Jewish Romanians were deported to work camps by Romanian officials. In July of 1942, Selma and her family were sent to Michailowka, a labor camp in Ukraine, where they worked as slaves in unspeakable conditions. Remarkably, some records of Selma's experience have survived; because of them, we know that even in the camp Selma held the beauty of language in her heart along with an aching desire to return to her home. Selma's last piece of writing, a letter to her dear friend, Renee Abramvici-Michaeli, is a record of Selma's abiding courage and her bleak hope that a better world would follow. Selma died of typhus on December 16, 1942, her death reported in the diary of an artist who was with Selma in the labor camp. She was only eighteen.
 
Selma left behind a powerful trace of her life and world in this poetry album. The album's survival is a story in itself. Selma gave the album to Renee to give to Selma's friend Leiser Fichman. Leiser passed the album on to Abramovici-Michaeli before he died when his boat to Palestine was torpedoed and sank. Renee Abramovici-Michaeli traveled to Israel across rivers, mountains, and political borders, losing every piece of luggage except for the backpack that held Selma's album. The album then remained with Renee for thirty years, until Czernowitzers in Israel and family abroad financed a private publication. Selma's work first reached a broader audience, however, after Paul Celan insisted that Selma's "Poem" be printed next to his piece in a 1968 German anthology. An interested journalist, after traveling to Israel to see if he could find out more, brought the poems back to Germany, where the first edition was published in 1980.
 
Now, in this first English translation, Selma's life and her magnificent album can reach out to a new audience that seeks a fuller picture of what was lost. A rich introduction explains the historical context and the story of Selma's life. That these poems exist is stunning enough; that they are as touching and universal as they are is a revelation.
[more]

front cover of Hatch
Hatch
Poems
Jenny Irish
Northwestern University Press, 2024
Groundbreaking feminist poems featuring an artificial womb and an apocalyptic future

The prose poems in Jenny Irish’s newest collection, Hatch, trace the consciousness of an artificial womb that must confront the role she has played in the continuation of the dying of the human species. This apocalyptic vision engages with the most pressing concerns of this contemporary sociopolitical moment: reproductive rights, climate crises, and mass extinction; gender and racial bias in healthcare and technology; disinformation, conspiracy theories, and pseudoscience; and the possibilities and dangers of artificial intelligence. More intimately, Hatch considers questions about how motherhood and its cultural expectations shape female identity. Working with avant strategies, Irish crafts a speculative feminist narrative, excavating and reexamining the aspects of the American experience that should have served as a call to action but have not. Part elegy and part prophecy, Hatch warns of a possible future while speaking to the present moment.
 
[more]

front cover of Having Once Paused
Having Once Paused
Poems of Zen Master Ikkyu (1394-1481)
Ikkyu Sojun
University of Michigan Press, 2015
The influence of Zen Master Ikkyū (1394-1481) permeates the full field of medieval Japanese aesthetics. Though best known as a poet, he was central to the shaping and reshaping of practices in calligraphy, Noh theater, tea ceremony, and rock gardening, all of which now define Japan’s sense of its cultural tradition. Ikkyū is unique in Zen for letting his love of all appearance occupy him until it destroys any possibility for safety or seclusion.  In his poetry, he turns the eye of enlightenment to all phenomena: politics, pine trees, hard meditation practice, sex, wine. A lifelong outsider to religious establishments, Ikkyū nonetheless accepted Imperial command to rebuild his home temple, Daitoku-ji, destroyed in the civil wars. He died before that project was complete.
 
The poems in this collection express the unborn bliss of Ikkyū’s realization and equally his devastation at the horrors of this world. They are peopled with ancient Chinese poets, cantankerous Japanese Zen Masters, contemporary warlords, and his lover Mori, a blind musician who lived with Ikkyū the last eleven years of his life. All of this is his Buddhism. His awakening outshines the small idols of reason, emotion, self, desire, doctrine, even of Buddhism itself.
[more]

front cover of Haywire
Haywire
Poems
George Bilgere
Utah State University Press, 2006
Tenth annual winner of the May Swenson Poetry Award, Haywire is a well-polished collection from a highly accomplished poet. With humor, compassion, and an unflinching eye, Bilgere explores the human condition in accessible lines and a magician's way with language. In images bright and dark, tangible and immanent, Bilgere brings us time after time to the inner reaches of a contemporary life. In subjects ranging from adolescent agony to the loss of parents to the comic pain of middle age, he finds no reason to turn away his gaze, and ultimately no reason not to define himself in joy

Haywire was chosen for the Swenson Award by poet Edward Field, winner of numerous awards and a personal friend of the late May Swenson. Field describes the book this way. "This poet, you knew from his very first lines, didn’t fall for anything phony—his own language is irresistibly no-bullshit down to earth, even sassy."
[more]

front cover of Head Off & Split
Head Off & Split
Poems
Nikky Finney
Northwestern University Press, 2011

Winner, 2011 National Book Award for Poetry
Winner, 2012 GCLS Award for Poetry
Winner, 2012 SIBA Book Award for Poetry
Nominee, 2012 NAACP Image Award for Outstanding Literary Work in Poetry

The poems in Nikky Finney's breathtaking new collection Head Off & Split sustain a sensitive and intense dialogue with emblematic figures and events in African American life: from civil rights matriarch Rosa Parks to former secretary of state Condoleezza Rice, from a brazen girl strung out on lightning to a terrified woman abandoned on a rooftop during Hurricane Katrina. Finney's poetic voice is defined by an intimacy that holds a soft yet exacting eye on the erotic, on uncanny political and family events, like her mother's wedding waltz with South Carolina senator Strom Thurmond, and then again on the heartbreaking hilarity of an American president's final State of the Union address. 
 

Artful and intense, Finney's poems ask us to be mindful of what we fraction, fragment, cut off, dice, dishonor, or throw away, powerfully evoking both the lawless and the sublime.

[more]

front cover of Headless John the Baptist Hitchhiking
Headless John the Baptist Hitchhiking
Poems
C. T. Salazar
Acre Books, 2022
The coming-of-age chronicle of a queer Latinx Southerner.
 
In C. T. Salazar’s striking debut poetry collection, the speaker is situated in the tradition of Southern literature but reimagines its terrain with an eye on the South’s historic and ongoing violence. His restless relationship with religion (“a child told me there was a god / and because he was smiling, I believed him”) eventually includes a reclamation of the language of belief in the name of desire. “I felt myself become gospel in your hands,” the speaker tells his beloved. And, as the title poem asserts, a headless body “leaves more room for salvation.”

Though Salazar’s South is not a tender place, the book is a petition for tenderness, revealing in both place and people the possibilities for mercy, vulnerability, and wonder. The lyric I, as it creates an archive of experience, is not distanced from the poems’ subjects or settings, but deeply enmeshed in a tangled world. In poems with lush diction, ranging from a sonnet crown to those that explore the full field of the page, Headless John the Baptist Hitchhiking seeks—and finds—where the divine resides: “Praise our hollow-bell bodies still ringing.”
 
[more]

front cover of Hello I Must Be Going
Hello I Must Be Going
Poems
David Hernandez
University of Pittsburgh Press, 2022
Finalist, 2023 NBCC Award for Poetry
Finalist, 2022 California Book Award for Poetry

Hello I Must Be Going, David Hernandez’s fifth collection of poems, offers a unique take on poetry informed by works of art, in particular the work of artist Ed Ruscha. With narrative and lyrical brushstrokes, Hernandez crafts vibrant landscapes that depict the chaos of the modern world and the beauty entwined within it. Hello I Must Be Going pulses with originality. This is a book of our time, and of time itself—of unrest, loss, grief, and “this endless parade / shimmering toward silence.”

[more]

front cover of Hemisphere
Hemisphere
Poems
Ellen Hagan
Northwestern University Press, 2015

Winner, 2015 Seven Sisters Book Award for Poetry 

The poems in Hemisphere explore what it means to be a daughter and what it means to bear new life. Ellen Hagan investigates the world historical hemispheres of a family legacy from around the globe and moves down to the most intimate hemisphere of im­pending motherhood. Her poems reclaim the female body from the violence, both literal and literary, done to it over the years. Hagan acknowledges the changing body of a mother from the strains of birth—from the growing body of a child, to the scars left most visibly by a C-section—as well as the changes wrought by age and, too often, abuse. The existence of a hemisphere im­plies a part seeking a whole, and as a collection, Hemisphere is a coherent and cogent journey toward reclamation and wholeness.

[more]

front cover of Here and Hereafter
Here and Hereafter
Poems
Elton Glaser
University of Arkansas Press, 2005

The poems in celebrated poet Elton Glaser’s sixth collection journey through the seasons, from spring to spring, a pilgrimage down to the South, over the Midwest of snow and roses, and across the Romance countries of Europe. If the poet often finds himself “[h]alfway between grief and longing,” that may be his natural condition, rooted in this world against the pull of the next, his faith in the “purple evidence of plums, the testimony of wild persimmon” weathering the stormy preachers and the droughts of middle age.

Within that tension, the range of tones is unlimited, sometimes in the same poem, from the serious to the sublime, from anguish to awe. Holding everything together is Glaser’s unmistakable voice, a warm idiom made pungent by wintry wit: “my tongue of odd American, my mongrel sublime.” Whether the poems speak of ripe pears or minor prophets, they invite the reader to a feast of language that lets us taste how it feels to live on this earth, in the shadow of the afterlife.

[more]

front cover of Herman Gorter
Herman Gorter
Poems of 1890: A Selection
Herman Gorter
University College London, 2015
Commonly viewed as a revolutionary and propagandist Herman Gorter (1864–1927) is often overlooked despite his lasting contribution to Dutch poetry. This selection of thirty-one poems, translated by Paul Vincent, focuses on Gorter’s experimental love and nature lyrics in Poems of 1890, and the Introduction sets the poems in the context of his earlier seminal work 'Mei' (May) as well as his often neglected Socialist verse. The lyrical expansiveness, consistent use of rhyme and vivid imagery of the Dutch landscape that characterises 'Mei' evolves into more fragmentary verse in Poems of 1890, and the joyful celebratory tone of Gorter’s poetry increasingly co-exists with a sense of isolation and introspection. This can be viewed in the context of a rapidly changing political scene in Europe in the prelude to the First World War and the Russian Revolution. This is a valuable collection that revisits Gorter’s literary and political legacy, and introduces English-speaking readers to a selection of his most accessible and lyrical poems
[more]

front cover of History of Hurricanes
History of Hurricanes
Poems
Teresa Cader
Northwestern University Press, 2009

In her third collection of poems, Teresa Cader spins a complete universe of lyrical, probing verse that reaches out to readers and invites them to come inside. These poems deal with love and loss in particularly striking ways, as Cader uses rigorously controlled verse to express chaotic emotion. Stylistically adventurous, her work moves gracefully from intricate, slant-rhymed couplets to elliptical, lanky free verse. Geographically, she takes readers on a ride with stops in Kraków’s rock clubs, colonial New England’s sites, and shrines of contemporary Japan. The shadow of death, especially the loss of Cader’s mother, falls across many of her poems, but her verse reacts viscerally to such events, her emotion resounding out from each line to move through pain or desire.

[more]

front cover of The History of Intimacy
The History of Intimacy
Poems
Gabeba Baderoon
Northwestern University Press, 2021
Gabeba Baderoon’s The History of Intimacy is a tender, tangled account of the heady days in South Africa following Nelson Mandela’s release from prison. This award-winning poetry collection portrays the innovative forms of music, kinship, and even self in “the new, intricate country / we understood was impossible.” Gazing at black-and-white photos from back home, a woman who has moved to the United States realizes, “Memory doesn’t come to me straight.” Conversations overheard in line at the DMV reveal the complex nature of identity. When asked to name the color of her skin, a girl confides, “It was the first time I admitted / I loved the skin of white boys.” The poems are also light-hearted. In “Ghost Technologies,” about romance in the early days of the internet, the speaker recalls “when we loved each other on dial-up.” The collection begins and ends with poems on writing, paying tribute to poets such as Keorapetse Kgositsile and Archie Markham who taught her that “a border / is a place of yielding or refusing to yield / for after refusal might lie a new country.”
 
Born on the coastal shores of Port Elizabeth, Baderoon is one of South Africa’s most acclaimed literary voices. In The History of Intimacy—originally published by Kwela Books—she crafts resonant poems about a writer’s beginnings, love across boundaries, and “how not to be alone.”
[more]

front cover of Holiday in the Islands of Grief
Holiday in the Islands of Grief
Poems
Jeffrey McDaniel
University of Pittsburgh Press, 2020
In his new collection, Jeffrey McDaniel confronts the insular and expansive qualities of loss. With electric language and surrealistic imagery, McDaniel’s poems deliver the quotidian elements of middle-age life while weaving us in & out of childhood and adulthood alongside body and mind. The tragic and life affirming share the same page and the same world, reminding us how close corruption can be to innocence; domesticity to fantasy; aging to youth. 
 
Jonathan
We are underwater off the coast of Belize.
The water is lit up even though its dark
as if there are illuminated seashells
scattered on the ocean floor.
We’re not wearing oxygen tanks,
yet staying underwater for long stretches.
We are looking for the body of the boy
we lost. Each year he grows a little older.
Last December I opened his knapsack
and stuck in a plastic box of carrots.
Even though we’re underwater, we hear
a song playing over a policeman’s radio.
He comes to the shoreline to park
and eat midnight sandwiches, his headlights
fanning out across the harbor.
And I hold you close, apple of my closed eye,
red dance of my opened fist. 
[more]

front cover of Holoholo
Holoholo
Poems
Barbara Hamby
University of Pittsburgh Press, 2021
Holoholo is the Hawaiian word for walking out with no destination in mind. In the three sections of this book, Barbara Hamby walks out into the current American chaos with its inferno of wars, street violence, apocalyptic fantasies, and racial tension. Fueled by an American lingo that embraces slang, Yiddish, street talk, and the yearning to be able to describe her moment in time, these poems encompass the complicated past, difficult present, and unknown future. Every foray offers a glimpse of the world constructed from one woman’s collage of consciousness.
[more]

front cover of Hometown for an Hour
Hometown for an Hour
Poems
Jennifer Rose
Ohio University Press, 2006

In her second collection of poems, Jennifer Rose writes primarily of places and displacement. Using the postcard’s conventions of brevity, immediacy, and, in some instances, humor, these poems are greetings from destinations as disparate as Cape Cod, Kentuckiana, and Croatia. Rich in imagery, deftly crafted, and imbued with a lightness of voice, these poems are also postmarked from poetry’s more familiar provinces of love, nature, and loss.

[more]

front cover of Honeycomb
Honeycomb
Poems
Carol Frost
Northwestern University Press, 2010
The poems in PEN Award–winning author Carol Frost’s ninth collection spring from her experiences with her mother’s struggle with Alzheimer’s disease, forming a deeply moving meditation on memory and its role in the creation and evolution of identity and relationships. Frost maintains complete command of her imaginative leaps between the natural and spiritual worlds in diverse poetic forms. Using the disappearance of bees as her prevailing metaphoric backdrop, the poet deftly explores the varied emotions occasioned by her mother’s slow deterioration. Like its eponym, Honeycomb is stunning in its details, but it wears its craftsmanship lightly, yielding an accessible yet profound work.
[more]

front cover of Horse in the Dark
Horse in the Dark
Poems
Vievee Francis
Northwestern University Press, 2012

In the next chapter of the Cave Canem/Northwestern University Poetry Prize, we enter the poetic world of Vievee Francis. Bold and skilled, Francis takes us into the still landscapes of Texas and the fluid details of the African American South. Her poems become panhandle folktales revealing the weight of memories so clear and on the cusp. Her creative tangle of metaphors, people and geography will keep the reader rooted in a good earth of extraordinary verse.

[more]

front cover of Horsefly Dress
Horsefly Dress
Poems
Heather Cahoon
University of Arizona Press, 2020

Horsefly Dress is a meditation on the experience and beauty of suffering, questioning its triggers and ultimate purpose through the lens of historical and contemporary interactions and complications of Séliš, Qĺispé, and Christian beliefs. Heather Cahoon’s collection explores dark truths about the world through first-person experiences, as well as the experiences of her family and larger tribal community. As a member of the Confederated Salish and Kootenai Tribes, Cahoon crafts poems that recount traditional stories and confront Coyote’s transformation of the world, including his decision to leave certain evils present, such as cruelty, greed, hunger, and death.

By weaving together stories of Cahoon’s family and tribal community with those of Coyote and his family, especially Coyote’s daughter, Horsefly Dress, the interactions and shared experiences show the continued relevance of traditional Séliš and Qĺispé culture to contemporary life. Rich in the imagery of autumnal foliage, migrating birds, and frozen landscapes, Horsefly Dress calls forth the sensory experience of grief and transformation. As the stories and poems reveal, the transformative powers associated with the human experience of loss belong to the past, present, and future, as do the traditional Salish-Pend d’Oreille stories that create the backbone of this intricate collection.

[more]

front cover of Horsepower
Horsepower
Poems
Joy Priest
University of Pittsburgh Press, 2020
Priest’s debut collection, Horsepower, is a cinematic escape narrative that radically envisions a daughter’s waywardness as aspirational. Across the book’s three sequences, we find the black-girl speaker in the midst of a self-imposed exile, going back in memory to explore her younger self—a mixed-race child being raised by her white supremacist grandfather in the shadow of Churchill Downs, Kentucky’s world-famous horseracing track—before arriving in a state of self-awareness to confront the personal and political landscape of a harshly segregated Louisville. Out of a space that is at once southern and urban, violent and beautiful, racially-charged and working-class, she attempts to transcend her social and economic circumstances. Across the collection, Priest writes a horse that acts as a metaphysical engine of flight, showing us how to throw off the harness and sustain wildness. Unlike the traditional Bildungsroman, Priest presents a non-linear narrative in which the speaker lacks the freedom to come of age naively in the urban South, and must instead, from the beginning, possess the wisdom of “the horses & their restless minds.”
 
 FROM "RODEO"
 
The four-wheeler is a chariot. Horse-wraiths
Kicking up a plume of spirits in the dirt behind us.
Her arms kudzu around my middle. Out here,
 
In the desert, everything is invisible.
Only the locusts’ flat buzz gives
Them away. Everything native & quieting
 
Perennial & nighthawk black
As we ride through: the cowgirls,
The witch & the water sky-mirror-split,
 
The severity of squall lines. Also, the lips
Parting air like lightning & the girl
Blowing bubbles—in each one
                                                a rainbow.
[more]

front cover of House of Grace, House of Blood
House of Grace, House of Blood
Poems
Denise Low
University of Arizona Press, 2024
Intertwining a lyrical voice with historical texts, poet Denise Low brings fresh urgency to the Gnadenhutten Massacre. In 1782, a renegade Pennsylvania militia killed ninety-six pacificist Christian Delawares (Lenapes) in Ohio. Those who escaped, including Indigenous eyewitnesses, relayed their accounts of the atrocity. Like Layli Longsoldier’s Whereas and Simon Ortiz’s from Sand Creek, Low delves into a critical incident of Indigenous peoples’ experiences. Readers will explore with the poet how trauma persists through hundreds of years, and how these peoples have survived and flourished in the subsequent generations.

In a personal poetic treatment of documents, oral tradition, and images, the author, who has “blood ties to both killers and those killed,” embodies the contradictions she unravels. From a haunting first-person perspective, Low’s formally inventive archival poetry combines prose and lyric, interweaving verse with historical voices in a dialogue with the source material. Each poem builds into a larger narrative on American genocide, the ways in which human loss corresponds to ecological destruction, and how intimate knowledge of the past can enact healing.

Ultimately, these poems not only reconstruct an important historical event, but they also put pressure on the gaps, silences, and violence of the archive. Low asks readers to question not only what is remembered, but how history is remembered—and who is forgotten from it. Reflecting on the injustice of the massacre, the Shawnee leader Tecumseh lamented that though “the Americans murdered all the men, women, and children, even as they prayed to Jesus . . . no American ever was punished, not one.” These poems challenge this attempted erasure.
 
 
[more]

front cover of The House On Breakaheart Road
The House On Breakaheart Road
Poems
Gailmarie Pahmeier
University of Nevada Press, 1998
This breathtaking collection of poems by award-winning Nevada poet Gailmarie Pahmeier explores the many facets of a woman's experience. Told largely through the voice of a fictional character, "Emma," the poems display a range of moods, from tender to wry, ironic, tough, lyrical, reckless. Pahmeier's voice is uniquely her own—strong, profoundly wise, rich in humor and subtlety, utterly feminine. She understands how women live, how they love, and what they need. Ultimately, she teaches us "what comes of it, of love."
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter