Tell This Silence by Patti Duncan explores multiple meanings of speech and silence in Asian American women's writings in order to explore relationships among race, gender, sexuality, and national identity. Duncan argues that contemporary definitions of U.S. feminism must be expanded to recognize the ways in which Asian American women have resisted and continue to challenge the various forms of oppression in their lives. There has not yet been adequate discussion of the multiple meanings of silence and speech, especially in relation to activism and social-justice movements in the U.S. In particular, the very notion of silence continues to invoke assumptions of passivity, submissiveness, and avoidance, while speech is equated with action and empowerment.

However, as the writers discussed in Tell This Silence suggest, silence too has multiple meanings especially in contexts like the U.S., where speech has never been a guaranteed right for all citizens. Duncan argues that writers such as Maxine Hong Kingston, Mitsuye Yamada, Joy Kogawa, Theresa Hak Kyung Cha, Nora Okja Keller, and Anchee Min deploy silence as a means of resistance. Juxtaposing their “unofficial narratives” against other histories—official U.S. histories that have excluded them and American feminist narratives that have stereotyped them or distorted their participation—they argue for recognition of their cultural participation and offer analyses of the intersections among gender, race, nation, and sexuality.

Tell This Silence offers innovative ways to consider Asian American gender politics, feminism, and issues of immigration and language. This exciting new study will be of interest to literary theorists and scholars in women's, American, and Asian American studies.

How does the language of poetry conspire with the language of power? This question is at the heart of this volume which deals with Indonesia and the Philippines in the early modern and post-1945 periods. These two nations have been shaped by the forces of nationalism, revolution, and metropolitan hegemony. Whether written in Malay, Tagalog, English, or Dutch the writings coming from them carry the contradictions of their time and place in the milieu of race and class. The contributors examine the literature and politics of Indonesia and Philippines from the point of view of contemporary thinking. Their examinations include the responses of indigenous writers to censorship and to their marginalization and cooption by colonial and neocolonial states. They investigate the rhetoric of spectacle in the Philippines of Ferdinand Marcos, the function of pasyon in Tagalog religious narrative, the writings of Pramoedya Ananta Toer in Indonesia, and the memoirs of a Javanese aristocrat. This book will be of interest to colonial historians and to students and scholars of non-Western and comparative literature.

Did the emergence of a free press liberate eighteenth-century American authors? Most critics and historians have assumed so. In a study certain to force a rethinking of early American literary culture, Grantland S. Rice overturns this dominant view. Rice argues that the lapse of Puritan censorship, the consolidation of copyright law, and the explosion of a commercial print culture confronted writers in the new United States with a striking predicament: the depoliticization and commodification of public expression.

Rice shows that the rigorous censorship practiced by Puritan authorities conferred an implicit prestige on texts as civic interventions, helping to foster a vigorous and indigenous tradition of sociopolitical criticism. With special attention to the sudden emergence of the novel in post-revolutionary America, Rice reveals how the emergence of economic liberalism undermined the earlier tradition of political writing by transforming American authorship from an expression of individual civic conscience to a market-oriented profession.

Includes discussions of the writings of Benjamin Franklin, Michel-Guillaume-Jean de Crèvecoeur, and Hugh Henry Brackenridge.

Trespasses presents key writings of the Tokyo-born literary scholar Masao Miyoshi, one of the most important postwar intellectuals to link culture with politics and a remarkable critical voice within the academy. For more than four decades, Miyoshi worked outside the mainstream, trespassing into new fields, making previously unseen connections, and upending naive assumptions. With an impeccable sense of when a topic or discussion had lost its critical momentum, he moved on to the next question, and then the next after that, taking on matters of literary form, cross-cultural relations, globalization, art and architecture, the corporatization of the university, and the threat of ecological disaster. Trespasses reveals the tremendous range of Miyoshi’s thought and interests, shows how his thinking transformed over time, and highlights his recurring concerns.

This volume brings together eleven selections of Miyoshi’s previously published writing, a major new essay, a critical introduction to his life and work, and an interview in which Miyoshi reflects on the trajectory of his thought and the institutional history of modern Japan studies. In the new essay, “Literary Elaborations,” he provides a masterful overview of the nature of the contemporary university, closing with a call for a global environmental protection studies that would radically reconfigure academic disciplines and merge the hard sciences with the humanities and the social sciences. In the other, chronologically arranged selections, Miyoshi addresses cross-culture relations between Japan and the United States, English literary studies in Japan, and Japan studies in the U.S., as well as the organization of urban space and the integrity of art and architecture in aggressively marketed-oriented environments. Trespasses is an invaluable introduction to the work of a fearless cultural critic.