Translingualism perceives the boundaries between languages as unstable and permeable; this creates a complex challenge for writing pedagogy. Writers shift actively among rhetorical strategies from multiple languages, sometimes importing lexical or discoursal tropes from one language into another to introduce an effect, solve a problem, or construct an identity. How to accommodate this reality while answering the charge to teach the conventions of one language can be a vexing problem for teachers. Crossing Divides offers diverse perspectives from leading scholars on the design and implementation of translingual writing pedagogies and programs.
The volume is divided into four parts. Part 1 outlines methods of theorizing translinguality in writing and teaching. Part 2 offers three accounts of translingual approaches to the teaching of writing in private and public colleges and universities in China, Korea, and the United States. In Part 3, contributors from four US institutions describe the challenges and strategies involved in designing and implementing a writing curriculum with a translingual approach. Finally, in Part 4, three scholars respond to the case studies and arguments of the preceding chapters and suggest ways in which writing teachers, scholars, and program administrators can develop translingual approaches within their own pedagogical settings.
Illustrated with concrete examples of teachers’ and program directors’ efforts in a variety of settings, as well as nuanced responses to these initiatives from eminent scholars of language difference in writing, Crossing Divides offers groundbreaking insight into translingual writing theory, practice, and reflection.
Contributors: Sara Alvarez, Patricia Bizzell, Suresh Canagarajah, Dylan Dryer, Chris Gallagher, Juan Guerra, Asao B. Inoue, William Lalicker, Thomas Lavelle, Eunjeong Lee, Jerry Lee, Katie Malcolm, Kate Mangelsdorf, Paige Mitchell, Matt Noonan, Shakil Rabbi, Ann Shivers-McNair, Christine M. Tardy
American education has long been under a microscope. In a time when all aspects of our school system face close scrutiny, educators, administrators, and parents are asking critical questions about how we educate those superior students we call “able learners.”
Our schools reward behavior inappropriate for an independent thinker, researcher, or artist. Programming for our most capable students is fragmented and discontinuous. And yet there are schools and programs that hold significant promise.
This four-year national study from the Sid W. Richardson Foundation provides a broad database, looks into the backgrounds of a few unusually creative individuals, and examines programs with a record of success. It argues in favor of comprehensive programming for able learners, providing a steady challenge for all students, helping to insure that no individual talent withers for want of opportunity. Included are recommendations for discovering and nurturing talent in students (including traditionally neglected groups, the economically disadvantaged, and the culturally diverse), building and administering sound programs, developing appropriately trained staff and teachers, and evaluating effectiveness of programs to assure accountability and add credibility.
Compiling data from diverse sources—including 35 MacArthur Foundation Fellows, 400 schools, 1,172 school districts, and countless school personnel and students—the study looks at programs for able learners throughout the country, from Project Pegasus in Iowa to Oaks Academy in Texas, from Bronx High School of Science in New York to Bishop Carroll High School in Alberta, Canada. The authors’ conclusions based on this broad investigation provide an impassioned call for coordinated schooling and cooperation among all segments of society to develop a new generation of creative, self-motivated students.
Task-based language instruction has proven to be highly effective, but surprisingly underutilized. Theory can only go so far and hands-on experience can greatly speed and enhance the learning of a second language. Nineteen talented instructors who have successfully implemented task-based programs explain the principles behind the programs, discuss how problems were resolved, and share details on class activities and program design. Each chapter takes the reader through the different stages in designing and setting up such programs, adjusting them, and appraising and testing them in normal classroom conditions. This book covers TBI syllabus and program design and is based on actual classroom experience. Any one of the courses or programs discussed can serve as models for others. Many of the contributors are highly respected practitioners who are presenting their programs for the first time, while others are regular participants in today's ongoing dialogue about teaching methods.
Full of concrete, adaptable models of task-based language teaching drawn from a number of countries and eleven different languages—including Arabic, Chinese, Czech, English, French, German, Korean, Spanish, and Ukrainian—Task-Based Instruction in Foreign Language Education presents proven, real-world, practical courses and programs; and includes web-based activities. It demonstrates useful and practical ways to engage students far beyond what can be learned from reading textbook dialogue. TBI involves the student directly with the language being taught via cognitively engaging activities that reflect authentic and purposeful use of language, resulting in language-learning experiences that are pleasurable and effective.
For all instructors seeking to help their learners enhance their understanding and grasp of the foreign language they are learning, Task-Based Instruction in Foreign Language Education is a rich and rewarding hands-on guide to effective and transformative learning.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press