front cover of Dominoes and Other Stories from the Puerto Rican
Dominoes and Other Stories from the Puerto Rican
Jack Agüeros
Northwestern University Press, 1995
Dominoes and Other Stories from the Puerto Rican, the only book of fiction by playwright and poet Jack Agüeros, affirms the triumphs and ordinary struggles of the Puerto Rican experience in New York. In stories that span the 1940s through the 1990s, Agüeros re-creates the barrio in all its multifaceted immensity, with its candy stores, plaster saints, fruit vendors, sidewalk games of dominoes, knife fights, and stories of successful craftspeople and entrepreneurs.

These stories convey hard, sometimes brutal, often bittersweet, experiences, but throughout Agüeros writes with artistry and unyielding compassion. Richly detailed, wry, and matter-of-fact, Dominoes and Other Stories from the Puerto Rican is an important achievement by an accomplished American writer.
[more]

front cover of Gang Nation
Gang Nation
Delinquent Citizens In Puerto Rican, Chicano, And Chicana Narratives
Monica Brown
University of Minnesota Press, 2002
Explores how Latino gang culture mirrors the most destructive aspects of the American Dream through a look at novels and memoirs. "There's a place for us / Somewhere a place for us . . ." With the emergence of a rich body of literature chronicling the experiences of Latino and Latina gang members, popular understanding of this outlaw culture has advanced far beyond West Side Story. However, the diverse works discussed in this important book-ranging from the breakthrough 1967 memoir Down These Mean Streets and the crime novel Carlito's Way to the play Zoot Suit and the World War II-era historical novel Don't Spit on My Corner, to more recent works such as Always Running/La Vida Loca: Gang Days in L.A. and Chicana gang narratives like Locas and Two Badges-all share with the award-winning musical a crucial discourse on nationality, citizenship, and belonging. In Gang Nation, Monica Brown offers a sophisticated analysis of these narratives produced by former gang members and by "outside" observers writing within the Latino community. She examines the ubiquity of language and behavior within this literature that reveal the frustrated longings within gangs for greater participation in America's national culture and the desire of members to craft an alternative environment in which they are welcome. Through literature and memoirs written from within the culture, Brown illustrates how these youth mimic the rhetoric and rituals of American nationalism's most destructive aspects-intense territoriality, justification of violence, and cultural chauvinism-to assert their citizenship in an alternative nation. Before now, studies of gang culture have centered on either the choices of individual members or the social forces that inspire their unfocused rage. But through Latino and Chicano gang literature, Brown provides a more nuanced portrait of that culture, one that raises broader concerns about dominant nationalism, civil rights, the criminalization of urban youth of color, and the often unfulfilled sense of communal identity and acceptance among American youth. Monica Brown is assistant professor of English at Northern Arizona University.
[more]

front cover of Shakin' Up Race and Gender
Shakin' Up Race and Gender
Intercultural Connections in Puerto Rican, African American, and Chicano Narratives and Culture (1965–1995)
By Marta E. Sánchez
University of Texas Press, 2006

The second phase of the civil rights movement (1965-1973) was a pivotal period in the development of ethnic groups in the United States. In the years since then, new generations have asked new questions to cast light on this watershed era. No longer is it productive to consider only the differences between ethnic groups; we must also study them in relation to one another and to U.S. mainstream society.

In "Shakin' Up" Race and Gender, Marta E. Sánchez creates an intercultural frame to study the historical and cultural connections among Puerto Ricans, African Americans, and Chicanos/as since the 1960s. Her frame opens up the black/white binary that dominated the 1960s and 1970s. It reveals the hidden yet real ties that connected ethnics of color and "white" ethnics in a shared intercultural history. By using key literary works published during this time, Sánchez reassesses and refutes the unflattering portrayals of ethnics by three leading intellectuals (Octavio Paz, Daniel Patrick Moynihan, and Oscar Lewis) who wrote about Chicanos, African Americans, and Puerto Ricans. She links their implicit misogyny to the trope of La Malinche from Chicano culture and shows how specific characteristics of this trope—enslavement, alleged betrayal, and cultural negotiation—are also present in African American and Puerto Rican cultures. Sánchez employs the trope to restore the agency denied to these groups. Intercultural contact—encounters between peoples of distinct ethnic groups—is the theme of this book.

[more]

front cover of Signing in Puerto Rican
Signing in Puerto Rican
A Hearing Son and His Deaf Family
Andrés Torres
Gallaudet University Press, 2009

The only child of deaf Puerto Rican immigrants, Andrés Torres grew up in New York City in a large, extended family that included several deaf aunts and uncles. In Signing in Puerto Rican: A Hearing Son and His Deaf Family, he opens a window into the little known culture of Deaf Latinos chasing the immigrant American dream. Like many children of deaf adults (codas), Torres loved his parents deeply but also longed to be free from being their interpreter to the hearing world. Torres’s story is unique in that his family communicated in three languages. The gatherings of his family reverberated with “deaf talk,” in sign, Spanish, and English. What might have struck outsiders as a strange chaos of gestures and mixed spoken languages was just normal for his family.

Torres describes his early life as one of conflicting influences in his search for identity. His parents’ deep involvement in the Puerto Rican Society for the Catholic Deaf led him to study for the priesthood. He later left the seminary as his own ambitions took hold. Torres became very active in the Puerto Rico independence party against the backdrop of the Civil Rights movement and protest against the Vietnam War. Throughout these defining events, Torres’s journey never took him too far from his Deaf Puerto Rican family roots and the passion of arms, hands, and fingers filling the air with simultaneous translation and understanding.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter