This volume offers the first theoretical and experiential translation of Napo Runa mythology in English. Michael A. Uzendoski and Edith Felicia Calapucha-Tapuy present and analyze lowland Quichua speakers in the Napo province of Ecuador through narratives, songs, curing chants, and other oral performances, so readers may come to understand and appreciate Quichua aesthetic expression. Guiding readers into Quichua ways of thinking and being--in which language itself is only a part of a communicative world that includes plants, animals, and the landscape--Uzendoski and Calapucha-Tapuy weave exacting translations into an interpretive argument with theoretical implications for understanding oral traditions, literacy, new technologies, and language. A companion websiteoffers photos, audio files, and videos of original performances illustrates the beauty and complexity of Amazonian Quichua poetic expressions.

“Elizabeth Ellis’s words jump off the page and into the secret part of your heart where you keep treasured memories and sacred feelings. She sings to you of her life and the lives of others with whom she intersects. Compassionate and thought provoking, an Appalachian/Texan with a whole-world point of view with a little rabble rousing thrown in, Elizabeth Ellis is a true master of the written and spoken word.”
 
                --Robin Bady, Storyteller, Arts Educator, Brooklyn, New York

Nobody knows how to tell a story like Bobby Norfolk, and here he tells his own life story. Norfolk grew up in hardscrabble neighborhoods of Saint Louis, Missouri, during the 1950s and 60s, sometimes walking to elementary school from an apartment his parents could not afford to heat. Lifting himself up by force of will and God-given talent, Norfolk defeated a childhood stutter to become a high school dramatist and later an exceptional college student. The path was never easy—and often frightening. With men of color being killed all-too-frequently in America, Norfolk sought a personal identity based upon talent and hard work, but also upon where safety and justice might be found. He tells these stories—some heartwarming or humorous, some frightful and treacherous—honestly, with a graceful mindfulness that all would do well to emulate.