front cover of The Sacred Door and Other Stories
The Sacred Door and Other Stories
Cameroon Folktales of the Beba
Makuchi
Ohio University Press, 2007
The Sacred Door and Other Stories: Cameroon Folktales of the Beba offers readers a selection of folktales infused with riddles, proverbs, songs, myths, and legends, using various narrative techniques that capture the vibrancy of Beba oral traditions. Makuchi retells the stories that she heard at home when she was growing up in her native Cameroon. The collection of thirty-four folktales of the Beba showcases a wide variety of stories that capture the richness and complexities of an agrarian society’s oral literature and traditions. Revenge, greed, and deception are among the themes that frame the story lines in both new and familiar ways. In the title story, a poor man finds himself elevated to king. The condition for his continued success is that he not open the sacred door. This tale of temptation, similar to the story of Pandora’s box, concludes with the question, “What would you have done?” Makuchi relates the stories her mother told her so that readers can make connections between African and North American oral narrative traditions. These tales reinforce the commonalities of our human experiences without discounting our differences.
[more]

front cover of Shadows of Empire
Shadows of Empire
Colonial Discourse and Javanese Tales
Laurie J. Sears
Duke University Press, 1996
Shadows of Empire explores Javanese shadow theater as a staging area for negotiations between colonial power and indigenous traditions. Charting the shifting boundaries between myth and history in Javanese Mahabharata and Ramayana tales, Laurie J. Sears reveals what happens when these stories move from village performances and palace manuscripts into colonial texts and nationalist journals and, most recently, comic books and novels. Historical, anthropological, and literary in its method and insight, this work offers a dramatic reassessment of both Javanese literary/theatrical production and Dutch scholarship on Southeast Asia.
Though Javanese shadow theater (wayang) has existed for hundreds of years, our knowledge of its history, performance practice, and role in Javanese society only begins with Dutch documentation and interpretation in the nineteenth century. Analyzing the Mahabharata and Ramayana tales in relation to court poetry, Islamic faith, Dutch scholarship, and nationalist journals, Sears shows how the shadow theater as we know it today must be understood as a hybrid of Javanese and Dutch ideas and interests, inseparable from a particular colonial moment. In doing so, she contributes to a re–envisioning of European histories that acknowledges the influence of Asian, African, and New World cultures on European thought—and to a rewriting of colonial and postcolonial Javanese histories that questions the boundaries and content of history and story, myth and allegory, colonialism and culture.
[more]

logo for Harvard University Press
Shifting Stories
History, Gossip, and Lore in Narratives from Tang Dynasty China
Sarah M. Allen
Harvard University Press, 2014

Shifting Stories explores the tale literature of eighth- and ninth-century China to show how the written tales we have today grew out of a fluid culture of hearsay that circulated within elite society. Sarah M. Allen focuses on two main types of tales, those based in gossip about recognizable public figures and those developed out of lore concerning the occult. She demonstrates how writers borrowed and adapted stories and plots already in circulation and how they transformed them—in some instances into unique and artfully wrought tales.

For most readers of that era, tales remained open texts, subject to revision by many hands over the course of transmission, unconstrained by considerations of textual integrity or authorship. Only in the mid- to late-ninth century did some readers and editors come to see the particular wording and authorship of a tale as important, a shift that ultimately led to the formation of the Tang tale canon as it is envisioned today.

[more]

front cover of Shih-shuo Hsin-yü
Shih-shuo Hsin-yü
A New Account of Tales of the World
By Liu I-ch’ing; With commentary by Liu Chün; Translated with introduction and notes by Richard B. Mather
University of Michigan Press, 2002
Shih-shuo hsin-yü: A New Account of Tales of the World, compiled by Liu I-ch’ing (403–444), is a collection of anecdotes, short conversations, and pithy observations on personalities who lived in China between about 150 and 420 A.D. In its own time, the text was considered to be an aid to conversation, and one of its aims was to provide enjoyable reading. For this reason, it has been loosely linked with the later “novels” (hsiao-shuo) such as “Romance of the Three Kingdoms” (San-kuo yen-i).
Shih-shuo hsin- yü is organized thematically, with sections devoted to civic and moral virtues, cultivated and intellectual accomplishments, recluses, women, technology, art, and human frailty. Yet the view onto these subjects remains narrow: center stage is occupied by emperors and princes, courtiers, officials, generals, genteel hermits, and urbane monks. These figures are depicted in a rarified atmosphere of great refinement and sensitivity, yet they are usually caught up in a very earthly, often bloody, world of war and factional intrigue. It is a dark world against which the occasional flashes of wit and insight shine the more brightly.
Mather's classic translation was the first English translation of the work when it appeared in 1971. Mather incorporates the commentary of Liu Chun (461–521), which provides invaluable contextualizing information from works of the third and fourth centuries that are now lost. The second edition has been comprehensively revised, introducing numerous collaborative corrections and improvements.
[more]

logo for Harvard University Press
The Singer of Tales
Third Edition
Albert B. Lord
Harvard University Press

First published in 1960, Albert B. Lord’s The Singer of Tales remains the fundamental study of the distinctive techniques and aesthetics of oral epic poetry. Based upon pathbreaking fieldwork conducted in the 1930s and 1950s among oral epic singers of Bosnia, Croatia, and Serbia, Lord analyzes in impressive detail the techniques of oral composition in performance. He explores the consequences of this analysis for the interpretation of numerous works of traditional verbal art, including—in addition to South Slavic epic songs—the Homeric Iliad and Odyssey, Beowulf, the Chanson de Roland, and the Byzantine epic Digenis Akritas. A cardinal text for the study of oral traditions, The Singer of Tales also represents an exemplary use of the comparative method in literary criticism.

This third edition offers a corrected text of the second edition and is supplemented by an open-access website (in lieu of the second edition’s CD-ROM), providing all the recordings discussed by Lord, as well as a variety of other multimedia materials.

[more]

logo for Harvard University Press
Singers and Tales in the Twenty-First Century
David F. Elmer
Harvard University Press

Grounded in the intellectual legacies of two pioneering scholars of oral literature, Milman Parry (1902–1935) and Albert Lord (1912–1991), Singers and Tales in the Twenty-First Century gathers reflections on what the study of oral poetry might mean today across diverse poetic traditions, especially in light of ongoing global transformations that have dramatically reshaped and destabilized the very notion of tradition. This collection of essays spans disciplinary perspectives from Classics and comparative literature to musicology and anthropology. Oral traditions from ancient Greece and modern southeastern Europe, on which Parry and Lord focused, remain central in the present volume, but the book also offers important perspectives from regions beyond Europe, especially across Asia.

The title’s “singers and tales”—both in the plural, as opposed to an individual “singer of tales”—signals interest both in the polyphony of oral traditions and in the proliferation of methodologies and objects of study inspired by the work of Parry and Lord. Their notion of what has become known as the Oral-Formulaic Theory remains a necessary starting point—but only a starting point—for research on a whole range of verbal and musical arts.

[more]

front cover of The Singing Mountaineers
The Singing Mountaineers
Songs and Tales of the Quechua People
Collected by José María Arguedas
University of Texas Press, 1957

The Quechua people, the "singing mountaineers" of Peru, still sing the songs that their Inca ancestors knew before the Spaniards invaded the Andes. Some of these songs, collected and translated into Spanish by José María Arguedas and María Lourdes Valladares from the Quechua language and the Huanca dialect, are now presented for the first time in English in the beautiful translations of Ruth Stephan, author of the recent prize-winning novel, The Flight. Also included in this rich collection are nine folk tales collected by Father Jorge A. Lira, translated into Spanish by Sr. Arguedas, and into English by Kate and Angel Flores.

[more]

front cover of So Ole Says to Lena
So Ole Says to Lena
Folk Humor of the Upper Midwest
Compiled and edited by James P. Leary
University of Wisconsin Press, 2002

In the land of beer, cheese, and muskies—where the polka is danced and winter is unending and where Lutherans and Catholics predominate—everybody is ethnic, the politics are clean, and the humor is plentiful. This collection includes jokes, humorous anecdotes, and tall tales from ethnic groups (Woodland Indians, French, Cornish, Germans, Irish, Scandinavians, Finns, and Poles) and working folk (loggers, miners, farmers, townsfolk, hunters, and fishers). Dig into the rich cultural context supplied by the notes and photographs, or just laugh at the hundreds of jokes gathered at small-town cafes, farm tables, job sites, and church suppers. This second edition includes an afterword and indexes of motifs and tale types.

[more]

front cover of Stop the Presses (So I Can Get Off)
Stop the Presses (So I Can Get Off)
Tales from Forty Years of Sports Writing
Clyde Bolton
University of Alabama Press, 2005
For 31 years, Clyde Bolton wrote four sports columns per week for the Birmingham News. By his estimation, this makes him the most widely read Alabamian in history. He may be right.
 
In Stop the Presses (So I Can Get Off) he takes the reader along on a joyride through more than three decades of Alabama sports. Unsurprisingly, tales of Bear Bryant and Shug Jordan, Roll Tide and War Eagle, dominate, but at one point or another, Clyde covered just about every type of sporting event in the state. Personalities and events from the realms of high school sports, minor league baseball, college basketball, and Nextel Cup Racing are just some of the many facets of his personal and professional life that he shares in this, his 17th book.
 
In relating the outlines of his life, Bolton pays homage to his mentors, including famed sports editor Benny Marshall, and shares some insights he’s gained after a lifetime in the newspaper game. But throughout the book, he never forgets that any good journalist—any good writer—is in the business of telling stories. And oh, what stories!
 
Bolton writes of meeting Michael Jordan during the basketball star’s year with the Birmingham Barons; of having dinner with Muhammad Ali at the Lambda Chi Alpha fraternity house at Auburn University; of walking incognito down sunny Birmingham sidewalks with Hall-of-Famer Johnny Unitas. He explains why Bear Bryant, in his opinion, is the greatest football coach ever, tells of interviewing Joe Namath in the men’s bathroom, and reveals why his grandmother watched professional wrestling on her hands and knees on the floor in front of the television.
 
Stop the Presses (So I Can Get Off) is a joyous romp through the SEC, the Nextel Cup Circuit, and, in the end, life itself.

 
[more]

front cover of Stories as Equipment for Living
Stories as Equipment for Living
Last Talks and Tales of Barbara Myerhoff
Barbara Myerhoff
University of Michigan Press, 2007

Barbara Myerhoff's groundbreaking work in reflexivity and narrative ethnography broke with tradition by focusing not on the raw ethnographic data, but on her interaction with those she studied. Myerhoff's unfinished projects, including her final talks on storytelling, ritual, and the "culture of aging and Yiddishkeit," offer a magisterial summary of her life's work.

"The beauty of Stories as Equipment for Living is the quality of being a compilation of rescued fragments, bits and pieces of a great master's writing and thinking that were coming towards synthesis but had never reached a finished form prior to her death. This collection is an examination of the place of narrative in human life, the synthetic nature of culture and the constant search for visibility particularly by those relegated for one reason or another to the margins. A thought-provoking book worthy of extended reflection."
---Jack Kugelmass, Professor of Anthropology and Director of Jewish Studies, University of Florida

"Stories as Equipment for Living achieves a nice balance between preserving Myerhoff's work in its original form and reconstructed contexts, but presenting it in a manner relevant to readers a generation after her death. The book documents Myerhoff's growing involvement with Jewish culture, the actual process of anthropological work through field notes, and the picture of how she always was bouncing the fine details of this combined professional and personal venture off the 'big questions' of anthropology in its broadest sense."
---Harvey E. Goldberg, Professor of Sociology and Anthropology, Hebrew University, Israel

"These essays capture the rhythm of Barbara Myerhoff's words and her vivid and distinctive train of thought, bringing the reader into the classroom of one of anthropology's finest lecturers. As an anthropologist with a poet's gift for language, she utilizes the tools of ethnography and extraordinary powers of observation---a remarkable 'ethnographic eye'---to explore the outward expressions and inner lives of the Fairfax neighborhood of L.A. These stories are not only glorious introductions to the study of culture, but provide in their revelations a reason for studying it. They are required reading for anyone passionate to know what an anthropologist can teach us about communities and ultimately about ourselves."
---Steve Zeitlin, Director, City Lore: The New York Center for Urban Folk Culture

"Master of the third voice, the voice of collaboration, Myerhoff is at once a consummate listener and inspired storyteller. This book offers a rare and luminous opening into the working process and wisdom of one of the great anthropologists of the twentieth century."
---Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Professor of Performance Studies at New York University and coauthor of They Called Me Mayer July: Painted Memories of a Jewish Childhood in Poland Before the Holocaust

"Myerhoff and her collaborators have given her 'Hasidim,' her disciples old and new, a final and precious gift."
---Jonathan Boyarin, The Robert M. Beren Distinguished Professor of Modern Jewish Studies at the University of Kansas and author of Thinking in Jewish

Barbara Myerhoff was a renowned anthropologist who did pioneering work in gerontology, Jewish studies, folklore, and narrative anthropology. She is best known for her ethnography of and personal involvement with a community of elderly immigrant Jews in California. Her writings and lectures have had an enormous impact on all of these areas of study, and her books are widely celebrated, especially Number Our Days, whose companion documentary film won an Academy Award.

Marc Kaminsky is a psychotherapist, a poet, a writer, and the former codirector of the Institute on Humanities, Arts and Aging of the Brookdale Center on Aging.

Mark Weiss is a writer, an editor, a translator, and a poet; his books include the widely praised Across the Line/Al Otro Lado.

Deena Metzger is a novelist, a poet, and the founding codirector (with Marc Kaminsky) of the Myerhoff Center.

Thomas R. Cole is the Beth and Toby Grossman Professor and Director of the McGovern Center for Health, Humanities, and the Human Spirit at the University of Texas Health Science Center in Houston, and a Professor of Humanities in the Department of Religious Studies at Rice University; his expertise lies in the history of aging and humanistic gerontology.

[more]

front cover of Stories from the Heart
Stories from the Heart
Missouri's African American Heritage
Compiled by Gladys Caines-Coggswell
University of Missouri Press, 2009
Winner, Distinguished Literary Achievement Award, Governor's Humanities Award in Exemplary Community Achievement given by the Missouri Humanities Council, 2010

All along the river, from the front porches of Hannibal to the neighborhoods of St. Louis to the cotton fields of the Bootheel and west to Kansas City, stories are being told.

This collection of family stories and traditional tales brings to print down-home stories about all walks of African American life. Passed down from grandparents and great-grandparents, they have been lovingly gathered by Gladys Caines Coggswell as she visited Missouri communities and participated in storytelling events over the last two decades. These stories bring to life characters with uncommon courage, strength, will, and wit as they offer insight into African American experiences throughout the state’s history.

Often profound, always entertaining, some of these stories hark back to times barely remembered. Many tell of ordinary folks who achieved victories in the face of overwhelming odds. They range from recollections of KKK activities—recalling a Klan leader who owned property on which a black family lived as “the man who was always so nice to us”—to remembered differences between country and city schools and black schoolchildren introduced to Dick and Jane and Little Black Sambo. Stories from the Bootheel shed light on family life, sharecropping, and the mechanization of cotton culture, which in one instance led to a massive migration of rats as the first mechanical cotton pickers came in.

As memorable as the stories are the people who tell them, such as the author’s own “Uncle Pete” reporting on a duck epidemic or Evelyn Pulliam of Kennett telling of her resourceful neighbors in North Lilburn. Loretta Washington remembers sitting on her little wooden stool beside her great-grandmother’s rocking chair on the front porch in Wardell, mesmerized by stories—and the time when rocking chair and little wooden stool were moved inside and the stories stopped. Marlene Rhodes writes of her mother’s hero, Odie, St. Louis “Entrepreneur and English gentleman.”

Whether sharing previously unknown stories from St. Louis or betraying the secret of “Why Dogs Chase Cats,” this book is a rich repository of African American life. And if some of these tales seem unusual, the people remembering them will be the first to tell you: that’s the way it was. Coggswell preserves them for posterity and along with them an important slice of Missouri history.
[more]

front cover of Story
Story
Harold Scheub
University of Wisconsin Press, 1998

What is the essence of story? How does the storyteller convey meaning? Leading scholar Harold Scheub tackles these questions and more, demonstrating that the power of story lies in emotion.
    While others have focused on the importance of structure in the art of story, Scheub emphasizes emotion. He shows how an expert storyteller uses structural elements—image, rhythm, and narrative—to shape a story's fundamental emotional content. The storyteller uses traditional images, repetition, and linear narrative to move the audience past the story’s surface of morals and ideas, and make connections to their past, present, and future. To guide the audience on this emotional journey is the storyteller’s art.
    The traditional stories from South African, Xhosa, and San cultures included in the book lend persuasive support to Scheub’s. These stories speak for themselves, demonstrating that a skilled performer can stir emotions despite the obstacles of space, time, and culture.

[more]

front cover of The Story Is True
The Story Is True
The Art and Meaning of Telling Stories
Bruce Jackson
Temple University Press, 2008

Making and experiencing stories, remembering and retelling them is something we all do. We tell stories over meals, at the water cooler, and to both friends and strangers. But how do stories work? What is it about telling and listening to stories that unites us? And, more importantly, how do we change them-and how do they change us?

In The Story Is True, author, filmmaker, and photographer Bruce Jackson explores the ways we use the stories that become a central part of our public and private lives. He examines, as no one before has, how stories narrate and bring meaning to our lives, by describing and explaining how stories are made and used. The perspectives shared in this engaging book come from the tellers, writers, filmmakers, listeners, and watchers who create and consume stories.

Jackson writes about his family and friends, acquaintances and experiences, focusing on more than a dozen personal stories. From oral histories, such as conversations the author had with poet Steven Spender, to public stories, such as what happened when Bob Dylan "went electric" at the 1965 Newport Folk Festival. Jackson also investigates how "words can kill" showing how diction can be an administrator of death, as in Nazi extermination camps. And finally, he considers the way lies come to resemble truth, showing how the stories we tell, whether true or not, resemble truth to the teller.

Ultimately, The Story Is True is about the place of stories-fiction or real-and the impact they have on the lives of each one of us.

[more]

front cover of The Story of Lynx
The Story of Lynx
Claude Lévi-Strauss
University of Chicago Press, 1995
"In olden days, in a village peopled by animal creatures, lived Wild Cat (another name for Lynx). He was old and mangy, and he was constantly scratching himself with his cane. From time to time, a young girl who lived in the same cabin would grab the cane, also to scratch herself. In vain Wild Cat kept trying to talk her out of it. One day the young lady found herself pregnant; she gave birth to a boy. Coyote, another inhabitant of the village, became indignant. He talked all of the population into going to live elsewhere and abandoning the old Wild Cat, his wife, and their child to their fate . . . "

So begins the Nez Percé myth that lies at the heart of The Story of Lynx, Claude Lévi-Strauss's most accessible examination of the rich mythology of American Indians. In this wide-ranging work, the master of structural anthropology considers the many variations in a story that occurs in both North and South America, but especially among the Salish-speaking peoples of the Northwest Coast. He also shows how centuries of contact with Europeans have altered the tales.

Lévi-Strauss focuses on the opposition between Wild Cat and Coyote to explore the meaning and uses of gemellarity, or twinness, in Native American culture. The concept of dual organization that these tales exemplify is one of non-equivalence: everything has an opposite or other, with which it coexists in unstable tension. In contrast, Lévi-Strauss argues, European notions of twinness—as in the myth of Castor and Pollux—stress the essential sameness of the twins. This fundamental cultural difference lay behind the fatal clash of European and Native American peoples.

The Story of Lynx addresses and clarifies all the major issues that have occupied Lévi-Strauss for decades, and is the only one of his books in which he explicitly connects history and structuralism. The result is a work that will appeal to those interested in American Indian mythology.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter