front cover of The Way I Heard It
The Way I Heard It
Tales of the Big Bend
By Walter Fulcher
University of Texas Press, 1959

The folklore of Texas' Big Bend region was still in the making during Walter Fulcher's lifetime. Born in Lampasas County in 1887, he worked on the Martin Ranch near Sheffield when a young man. There he witnessed events in the last outlaw activities of the Black Jack Ketchum gang.

He also listened to legends told almost as gossip, and some of the legendary figures were still alive—or said to be alive, usually in hiding. In every village there was sure to be some ancient with a good memory and a better imagination, and Walter Fulcher heard many versions of many tales. He has set them down as he heard them, as simple folk tales that reflect the color of a wild and vivid country in 400 years of its settlement.

The book has been edited, with introduction and notes, by Elton Miles, Professor of English at Sul Ross State College.

[more]

front cover of West African Folktales
West African Folktales
Translated by Jack Berry, Edited and with an introduction by Richard Spears
Northwestern University Press, 1991
These 123 tales reflect the rich oral tradition of West African folklore. Playful and sly, they teem with talking animals and shape-shifting tricksters, with pacts and promises made and broken, and with impossible deeds done through chicanery and magic. These tales deal with themes common throughout West Africa and the world. Indeed, American readers will recognize such characters as Brer Rabbit and the "tar baby," which had their roots in the folklore of this region. Because there is no overlay of Western values, however, some of the morals may surprise the unsuspecting reader—murder and polygamy, cannibalism and cunning, witchcraft and revenge spin matter-of-factly throughout the stories.
[more]

front cover of When Our Words Return
When Our Words Return
Writing, Hearing, and Remembering Oral Traditions from Alasak and the Yukon
edited by Phyllis Morrow & William Schneider
Utah State University Press, 1995

The title to this interdisciplinary collection draws on the Yupik Eskimo belief that seals, fish, and other game are precious gifts that, when treated with respect and care, will return to be hunted again. Just so, if oral traditions are told faithfully and respectfully, they will return to benefit future generations. The contributors to this volume are concerned with the interpretation and representation of oral narrative and how it is shaped by its audience and the time, place, and cultural context of the narration. Thus, oral traditions are understood as a series of dialogues between tradition bearers and their listeners, including those who record, write, and interpret.

[more]

front cover of Whispers of the Ancients
Whispers of the Ancients
Native Tales for Teaching and Healing in Our Time
Tamarack Song and Moses (Amik) Beaver
University of Michigan Press, 2010

"Whispers of the Ancients helps us reconnect with the spirit of story that is a part of all our heritages. With respect for the wisdom of the past and with an eye toward the cross-cultural links that legends can make between us, Tamarack Song offers a gathering of tales and insightful comments that point the way back to the circle."
---Joseph Bruchac, author of more than 70 books for children and adults, including (with coauthor Michael J. Caduto) the best-selling Keepers of the Earth: Native American Stories and Environmental Activities for Children

It's easy to imagine yourself transported back to a time when an Elder might have told stories like those in Whispers of the Ancients around a glowing hearth. Thanks to Tamarack Song's storytelling skills, monsters, heroes, and shapeshifters come alive and open a doorway to the mysteries of life. Easily accessible to all ages, this is a book that speaks to each person at his or her own level of comprehension and need. It is as beautiful to read as it is to look at.

Stunning Aboriginal artwork by Moses (Amik) Beaver combines with provocative storytelling to renew, in all their traditional splendor, exceptional legends from around the world. Entertaining, profound, passionate, glorious---these are stories that illustrate and evoke themes common to everyone's life, with an ancient wisdom that helps the listener to cope with today's opportunities for tenderness, grief, passion, and irony.

Easily accessible to all ages, this is a book that speaks to each person at his or her own level of comprehension and need. It's as beautiful to read as it is to look at.

Tamarack Song has sought out the stories of the North African and Central Asian tribal peoples from whom he is descended, and he has listened to the tales of indigenous people from the tundra to the tropics. His books include Journey to the Ancestral Self, and he has contributed to Lois Einhorn's Forgiveness and Child Abuse. He is also a counselor, wilderness skills teacher, rites-of-passage guide, and founder of the Teaching Drum Outdoor School. Song lives in the Nicolet National Forest near Three Lakes, Wisconsin.

Moses (Amik) Beaver is an Ojibwe artist from the isolated fly-in community of Nibinamik (Summer Beaver), Ontario, three hundred miles north of Lake Superior. Grants from the Ontario Arts Council and other sources support his ongoing work with youth, and partial support for this book's illustrations comes from the District School Board of Nibinamik.

[more]

front cover of Why Monkeys Live in Trees and Other Stories from Benin
Why Monkeys Live in Trees and Other Stories from Benin
Raouf Mama
Northwestern University Press, 2006
This is a book for both young and old lovers of folklore. Why Monkeys Live in Trees and Other Stories from Benin is a rich tapestry of oral tales that come from a wide range of Beninese ethnic groups. They include trickster tales and sacred tales involving the greatest and meanest of mankind, as well as nature and the world of spirits. These ageless tales remind us of the power of love, the perils of greed and pride, and the redemptive virtues of courage, humility, and kindness.

The Western African Republic of Benin (formerly Dahomey) is gifted with a great folktale tradition, one of the richest in the world. As pieces of oral literature and cultural history, these tales shed light on some of the values and beliefs as well as the customs and traditions of the people of Benin.

[more]

front cover of Wisconsin Chippewa Myths & Tales
Wisconsin Chippewa Myths & Tales
And Their Relation to Chippewa Life
Victor Barnouw
University of Wisconsin Press, 1979
Wisconsin Chippewa Myths & Tales, originally published in 1977, was the first collection of Chippewa folklore to provide a comparative and sociological context for the tales.  These  myths and tales were recorded between 1941 and 1944 by four young field workers who later became prominent anthropologists: Joseph B. Casagrande, Ernestine Friedl, Robert E. Ritzenthaler, and Victor Barnouw himself.  The tales—which include stories of tricksters, animals, magical powers, and cannibal ice-giants—were told primarily by five members of the Lac Court Oreilles and Lac du Flambeau bands of Chippewa: John Mink, Prosper Guibord, Delia Oshogay, Tom Badger, and Julia Badger.  Wisconsin Chippewa Myths & Tales  is read as much for its fascinating stories as for its scholarship.
[more]

front cover of Words of the Real People
Words of the Real People
Alaska Native Literature in Translation
Edited by Ann Fienup-Riordan and Lawrence D. Kaplan
University of Alaska Press, 2007
Words of the Real People collects the life stories, poetry, and oral literature of the Yupik, Inupiaq, and Alutiiq peoples of Alaska, making them widely available to readers in English for the first time. Accompanied by background essays on each Native group, the literature in this collection embraces Native Alaskan life in all its rich variety. From tales of malevolent shamans to the unexpected poetry of the urban experience, and from ancient tales passed down for generations to contemporary stories being woven into a new tradition, Words of the Real People stakes out an important place for Native Alaskan literature as a vibrant, living tradition and will be essential to folklorists, anthropologists, and anyone interested in the storied past of our continent's most forbidding reaches.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter