logo for Harvard University Press
Naqqali Trilogy
Azhdahak, Arash, Testament of Bondar Bidakhsh
Bahram Beyzaie
Harvard University Press

Widely regarded as the Shakespeare of Persia, Bahram Beyzaie—playwright, director, screenwriter, and scholar—has made the greatest contribution to modern Persian drama of any individual artist, yet he remains largely unknown to the English-speaking world. In this volume, Richard Saul Chason and Nikta Sabouri have translated for the first time into English Beyzaie’s complete Naqqali Trilogy, one of the dramatist’s greatest masterpieces and a pinnacle work of twentieth-century world drama.

Blending modes of traditional Iranian storytelling and mythological ritual with contemporary dramatic philosophy and technique, the Naqqali Trilogy is a cycle of three works of mythological revisionism. It celebrates a renaissance of Persian cultural tradition while reframing ancient tales into a modern psychodrama of outcasts and oppression in a land of tyranny and injustice. This volume also includes a detailed introduction that provides background information on Beyzaie, the mythological basis of the plays, the nature of the plays in performance, and on the plays’ distinctive employ of the Persian language and the replication of the dramatic prose poetry into an English equivalent.

[more]

logo for University of Chicago Press
The National Stage
Theatre and Cultural Legitimation in England, France, and America
Loren Kruger
University of Chicago Press, 1992
The idea of staging a nation dates from the Enlightenment, but the full force of the idea emerges only with the rise of mass politics. Comparing English, French, and American attempts to establish national theatres at moments of political crisis—from the challenge of socialism in late nineteenth-century Europe to the struggle to "salvage democracy" in Depression America—Kruger poses a fundamental question: in the formation of nationhood, is the citizen-audience spectator or participant?

The National Stage answers this question by tracing the relation between theatre institution and public sphere in the discourses of national identity in Britain, France, and the United States. Exploring the boundaries between history and theory, text and performance, this book speaks to theatre and social historians as well as those interested in the theoretical range of cultural studies.
[more]

front cover of Necroperformance
Necroperformance
Cultural Reconstructions of the War Body
Dorota Sajewska
Diaphanes, 2019
 In Necroperformance, Dorata Sajewska proposes an innovative perspective for looking back at the formative process of Polish modernity, delving into repressed areas of experience connected with World War I and the ensuing emancipatory movements. Underpinning modern Polish nationhood, she reveals, is not only a Romantic myth of independence but also the up-close horrors of fratricidal warfare and the pacifist aspirations of those confronted with its violence.

Searching for traces of memory in precarious bodies inflicted with the violence of war, Necroperformance implores us to acknowledge the fragility of life as it actively reinforces an attitude of respect for the right to live. Sajewska constructs here an alternative culture archive, conjuring it from compoundly-mediatized historical remnants—bodies, documents, artworks, and cultural writings—that demand to be recognized in non-canonical reflection on our past. Her chief objective is to understand the social impact of remains and their place in culture, and by examining the body and corporality in artistic practices, social and cultural performances, she strives to identify both the fragmentariness of memory and the discontinuity of history, and finally, to reinstate the body’s (or its documental remains’) historical and political dimension.
[more]

front cover of The Necropolitical Theater
The Necropolitical Theater
Race and Immigration on the Contemporary Spanish Stage
Jeffrey K. Coleman
Northwestern University Press, 2020
The Necropolitical Theater: Race and Immigration on the Contemporary Spanish Stage demonstrates how theatrical production in Spain since the early 1990s has reflected national anxieties about immigration and race. Jeffrey K. Coleman argues that Spain has developed a “necropolitical theater” that casts the non-European immigrant as fictionalized enemy—one whose nonwhiteness is incompatible with Spanish national identity and therefore poses a threat to the very Europeanness of Spain. The fate of the immigrant in the necropolitical theater is death, either physical or metaphysical, which preserves the status quo and provides catharsis for the spectator faced with the notion of racial diversity. Marginalization, forced assimilation, and physical death are outcomes suffered by Latin American, North African, and sub-Saharan African characters, respectively, and in these differential outcomes determined by skin color
Coleman identifies an inherent racial hierarchy informed by the legacies of colonization and religious intolerance.
 
Drawing on theatrical texts, performances, legal documents, interviews, and critical reviews, this book challenges Spanish theater to develop a new theatrical space. Jeffrey K. Coleman proposes a “convivial theater” that portrays immigrants as contributors to the Spanish state and better represents the multicultural reality of the nation today.
[more]

front cover of Negotiating Performance
Negotiating Performance
Gender, Sexuality, and Theatricality in Latin/o America
Diana Taylor and Juan Villegas, ed.
Duke University Press, 1994
In Negotiating Performance, major scholars and practitioners of the theatrical arts consider the diversity of Latin American and U. S. Latino performance: indigenous theater, performance art, living installations, carnival, public demonstrations, and gender acts such as transvestism. By redefining performance to include such events as Mayan and AIDS theater, the Mothers of the Plaza de Mayo, and Argentinean drag culture, this energetic volume discusses the dynamics of Latino/a identity politics and the sometimes discordant intersection of gender, sexuality, and nationalisms.
The Latin/o America examined here stretches from Patagonia to New York City, bridging the political and geographical divides between U.S. Latinos and Latin Americans. Moving from Nuyorican casitas in the South Bronx, to subversive street performances in Buenos Aires, to border art from San Diego/Tijuana, this volume negotiates the borders that bring Americans together and keep them apart, while at the same time debating the use of the contested term "Latino/a." In the emerging dialogue, contributors reenvision an inclusive "América," a Latin/o America that does not pit nationality against ethnicity—in other words, a shared space, and a home to all Latin/o Americans.
Negotiating Performance opens up the field of Latin/o American theater and performance criticism by looking at performance work by Mayans, women, gays, lesbians, and other marginalized groups. In so doing, this volume will interest a wide audience of students and scholars in feminist and gender studies, theater and performance studies, and Latin American and Latino cultural studies.

Contributors. Judith Bettelheim, Sue-Ellen Case, Juan Flores, Jean Franco, Donald H. Frischmann, Guillermo Gómez-Peña, Jorge Huerta, Tiffany Ana López, Jacqueline Lazú, María Teresa Marrero, Cherríe Moraga, Kirsten F. Nigro, Patrick O’Connor, Jorge Salessi, Alberto Sandoval, Cynthia Steele, Diana Taylor, Juan Villegas, Marguerite Waller

[more]

front cover of Neo-Burlesque
Neo-Burlesque
Striptease as Transformation
Lynn Sally
Rutgers University Press, 2022
The neo-burlesque movement seeks to restore a sense of glamour, theatricality, and humor to striptease. Neo-burlesque performers strut their stuff in front of audiences that appreciate their playful brand of pro-sex, often gender-bending, feminism. 
 
Performance studies scholar and acclaimed burlesque artist Lynn Sally offers an inside look at the history, culture, and philosophy of New York’s neo-burlesque scene. Revealing how twenty-first century neo-burlesque is in constant dialogue with the classic burlesque of the nineteenth and twentieth centuries, she considers how today’s performers use camp to comment on preconceived notions of femininity. She also explores how the striptease performer directs the audience’s gaze, putting on layers of meaning while taking off layers of clothing. 
 
Through detailed profiles of iconic neo-burlesque performers such as Dita Von Teese, Dirty Martini, Julie Atlas Muz, and World Famous *BOB*, this book makes the case for understanding neo-burlesque as a new sexual revolution. Yet it also examines the broader community of “Pro-Am” performers who use neo-burlesque as a liberating vehicle for self-expression. Raising important questions about what feminism looks like, Neo-Burlesque celebrates a revolutionary performing art and participatory culture whose acts have political reverberations, both onstage and off.
[more]

front cover of New Approaches to Ernst Lubitsch
New Approaches to Ernst Lubitsch
A Light Touch
Brigitte Peucker
Amsterdam University Press, 2024
This exciting collection of unpublished essays on Ernst Lubitsch addresses multiple gaps in scholarly and critical engagement with the director. His understudied early German films shed light on Jewish culture, on the relation of comedy to gender and the influence of theatre on his filmmaking. The popular historical epics brought Lubitsch an invitation to Hollywood in 1922. There, Lubitsch helped develop the film musical and notably contributed to the genre of Hollywood romantic comedy. The well-known scholars—film historians, archivists, and theorists—whose essays appear in this volume expand our knowledge of the set designers, actors, directors and members of the emigré community who contributed to Lubitsch’s vibrant films. An emphasis on the role of material objects opens up a new dimension of critical engagement with the director. Light is shed on neglected films, and the antifascist dimension of his oeuvre brings his political stance clearly to light. As these essays make clear, Lubtisch’s cinema is elusive and deserving of our close attention.
[more]

front cover of New Downtown Now
New Downtown Now
An Anthology Of New Theater From Downtown New York
Mac Wellman
University of Minnesota Press, 2006
At a time when most serious drama being written and produced for the American stage aspires only to mainstream acceptance and high-toned mediocrity, an innovative new generation of playwrights based in New York City has emerged, crafting works that challenge and undermine the conventional structure, language, and characterization of commercial theater while rejecting outdated notions of the avant-garde. New Downtown Now brings together ten new works that exemplify the playfulness, excitement, and possibilities of the theater. Characterized by fragmenting structure, hypnotic rhythms, kaleido-scopic imagery, unpredictable characters, and lyrical language, these plays resemble puzzles from which the writers are teasing revelations. Though disparate in subject matter and style, with characters ranging from a sushi chef to a soldier and settings from a taxicab to a live television broadcast, these highly original plays share a commitment to formal experimentation that places them beyond the psychological clichés of the majority and the cold condescension of postmodernism. The anthology includes Interim by Barbara Cassidy; Tragedy: a tragedy by Will Eno; Nine Come by Elana Greenfield; Shufu-Sachiko and Enoshima Island by Madelyn Kent; The Appeal by Young Jean Lee; The Vomit Talk of Ghosts by Kevin Oakes; Ajax (por nobody) by Alice Tuan; Apparition, an uneasy play of the underknown by Anne Washburn; Demon Baby by Erin Courtney.Mac Wellman is the author of numerous plays and the recipient of three Obie awards, most recently in 2003 for lifetime achievement. He is professor of playwriting at Brooklyn College. Young Jean Lee is a playwright and director, and member of the Obie award-winning company 13P. Jeffrey M. Jones is a playwright and curator of the Obie award-winning Little Theater at Tonic in New York.
[more]

front cover of New World Drama
New World Drama
The Performative Commons in the Atlantic World, 1649-1849
Elizabeth Maddock Dillon
Duke University Press, 2014
In New World Drama, Elizabeth Maddock Dillon turns to the riotous scene of theatre in the eighteenth-century Atlantic world to explore the creation of new publics. Moving from England to the Caribbean to the early United States, she traces the theatrical emergence of a collective body in the colonized New World—one that included indigenous peoples, diasporic Africans, and diasporic Europeans. In the raucous space of the theatre, the contradictions of colonialism loomed large. Foremost among these was the central paradox of modernity: the coexistence of a massive slave economy and a nascent politics of freedom.
 
Audiences in London eagerly watched the royal slave, Oroonoko, tortured on stage, while audiences in Charleston and Kingston were forbidden from watching the same scene. Audiences in Kingston and New York City exuberantly participated in the slaying of Richard III on stage, enacting the rise of the "people," and Native American leaders were enjoined to watch actors in blackface "jump Jim Crow." Dillon argues that the theater served as a "performative commons," staging debates over representation in a political world based on popular sovereignty. Her book is a capacious account of performance, aesthetics, and modernity in the eighteenth-century Atlantic world.
 
[more]

front cover of Nikolai Evreinov & Others
Nikolai Evreinov & Others
»The Storming of the Winter Palace«
Edited by Inke Arns, Sylvia Sasse, and Igor Chubarov
Diaphanes, 2017
In 1920, on the third anniversary of the October Revolution, dramatist Nikolai Evreinov directed a cast of 10,000 actors, dancers, and circus performers—as well as a convoy of armored cars and tanks—in The Storming of the Winter Palace. The mass spectacle, presented in and around the real Winter Palace in Petrograd, was intended to recall the storming as the beginning of the October Revolution. But it was a deceptive reenactment because, in producing the events it sought to reenact, it created a new kind of theater, agit-drama, promulgating political propaganda and deliberately breaking down the distinction between performers and spectators.

Nikolaj Evreinov: “The Storming of the Winter Palace” tells the fascinating story of this production. Taking readers through the relevant history, the authors describe the role of The Storming of the Winter Palace in commemorating Soviet power. With a wealth of illustrations, they also show how photographs of Evreinov’s theatrical storming eventually became historical documents of the October Revolution themselves.
 
[more]

front cover of No Author Better Served
No Author Better Served
The Correspondence of Samuel Beckett and Alan Schneider
Samuel Beckett and Alan Schneider; edited by Maurice Harmon
Harvard University Press, 2000

For Alan Schneider, directing Endgame, Samuel Beckett lays out the play’s philosophy, then adds: “Don’t mention any of this to your actors!”

He claimed he couldn’t talk about his work, but Beckett proves remarkably forthcoming in these pages, which document the thirty-year working relationship between the playwright and his principal producer in the United States. The correspondence between Beckett and Schneider offers an unparalleled picture of the art and craft of theater in the hands of two masters. It is also an endlessly enlightening look into the playwright’s ideas and methods, his remarks a virtual crib sheet for his brilliant, eccentric plays.

Alan Schneider premiered five of Beckett’s plays in the United States, including Waiting for Godot, Krapp’s Last Tape, and Endgame, and directed a number of revivals. Preparing for each new production, the two wrote extensive letters—about intended tone, conception of characters, irony and verbal echoes, staging details for scenes, delivery of individual lines. From such details a remarkable sense of the playwright’s vision emerges, as well as a feel for the director’s task. Of Godot, Beckett wrote to Schneider, “I feel my monster is in safe keeping.” His confidence in the director, and Schneider’s persistent probing for a surer understanding of each play, have produced a marvelous resource: a detailed map of Beckett’s work in conception and in production.

The correspondence starts in December 1955, shortly after their first meeting, and continues to Schneider’s accidental death in March 1984 (when crossing a street to mail a letter to Beckett). The 500 letters capture the world of theater as well as the personalities of their authors. Maurice Harmon’s thorough notes provide a helpful guide to people and events mentioned throughout.

[more]

front cover of
"No Legs, No Jokes, No Chance"
A History of the American Musical Theater
Sheldon Patinkin
Northwestern University Press, 2008
Written by one of American theater's most avid and knowledgeable proponents, "No Legs, No Jokes, No Chance" traces the American musical from its rich and varied beginnings in European opera, American minstrel shows, and vaudeville through its many permutations to its current state--from, as Sheldon Patinkin puts it, La Boheme to Rent. Minstrelsy, burlesque, revue, dance, and choreographers, the "texts" of musical theater so often overlooked by its historians, finally receive due consideration in this thorough and thoroughly entertaining book about how American musical theater came to be and developed into what it is today.

Patinkin writes about the infancy of the musical--the revues, operettas, and early musical comedies, as well as the groundbreaking shows like Oklahoma!, and Show Boat that brought the form to its "golden age" during World War II. With insightful references to how history, literature, theater, fashion, popular music, and movies influenced musical theater generally and certain shows in particular, he traces a direct lineage from older forms to contemporary musicals. The result is a broad, clear, and detailed picture of American musicals within both an aesthetic and a historical context. Patinkin conveys the pleasure of the ever-changing forms of musical theater even as he gives readers the analytical tools and terms to understand and better appreciate this uniquely American art. The book features a selection of black and white photographs from historical musical productions, and each chapter includes suggestions for materials to watch and listen to at home or in the classroom.
[more]

front cover of No Safe Spaces
No Safe Spaces
Re-casting Race, Ethnicity, and Nationality in American Theater
Angela C. Pao
University of Michigan Press, 2010

"No Safe Spaces opens up a conversation beyond narrow polemics . . . Although cross-racial casting has been the topic of heated discussion, little sustained scholarship addresses both the historical precedents and theoretical dimensions. Pao illustrates the tensions and contradictions inherent not only in stage representations, but also in the performance of race in everyday life. A wonderful book whose potential readership goes well beyond theater and performance scholars."
---Josephine Lee, University of Minnesota

"Non-traditional casting, increasingly practiced in American theater, is both deeply connected to our country's racial self-image(s) and woefully under-theorized. Pao takes on the practice in its entirety to disentangle the various strands of this vitally important issue."
---Karen Shimakawa, New York University

No Safe Spaces looks at one of the most radical and enduring changes introduced during the Civil Rights era---multiracial and cross-racial casting practices in American theater. The move to cast Latino/a, African American, and Asian American actors in classic stage works by and about white Europeans and Americans is viewed as both social and political gesture and artistic innovation. Nontraditionally cast productions are shown to have participated in the national dialogue about race relations and ethnic identity and served as a source of renewed creativity for the staging of the canonical repertory.

Multiracial casting is explored first through its history, then through its artistic, political, and pragmatic dimensions. Next, the book focuses on case studies from the dominant genres of contemporary American theater: classical tragedy and comedy, modern domestic drama, antirealist drama, and the Broadway musical, using a broad array of archival source materials to enhance and illuminate its arguments.

Angela C. Pao is Associate Professor of Comparative Literature at Indiana University.

A volume in the series Theater: Theory/Text/Performance

[more]

front cover of Not the Other Avant-Garde
Not the Other Avant-Garde
The Transnational Foundations of Avant-Garde Performance
Edited by James M. Harding and John Rouse
University of Michigan Press, 2010
Almost without exception, studies of the avant-garde take for granted the premise that the influential experimental practices associated with the avant-garde began primarily as a European phenomenon that in turn spread around the world. These ten original essays, especially commissioned for Not the Other Avant-Garde, forge a radically new conception of the avant-garde by demonstrating the many ways in which the first- and second-wave avant-gardes were always already a transnational phenomenon, an amalgam of often contradictory performance traditions and practices developed in various cultural locations around the world, including Africa, the Middle East, Mexico, Argentina, India, and Japan. Essays from leading scholars and critics-including Marvin Carlson, Sudipto Chatterjee, John Conteh-Morgan, Peter Eckersall, Harry J. Elam Jr., Joachim Fiebach, David G. Goodman, Jean Graham-Jones, Hannah Higgins, and Adam Versényi-suggest collectively that the very concept of the avant-garde is possible only if conceptualized beyond the limitations of Eurocentric paradigms.

Not the Other Avant-Garde is groundbreaking in both avant-garde studies and performance studies and will be a valuable contribution to the fields of theater studies, modernist studies, art history, literature, and music history.

"Joins the growing field of critical and transnational theories on the arts. . . its grounding in live performance and its foregrounding of the performative human body presents a new theoretical paradigm that is pathbreaking."
--Haiping Yan, University of California, Los Angeles


James M. Harding is Associate Professor of English at Mary Washington University. He is author of Adorno and "A Writing of the Ruins": Essays on Modern Aesthetics and Anglo-American Literature and Culture and editor of Contours of the Theatrical Avant-Garde: Performance and Textuality.

John Rouse is Associate Professor of Theater at the University of California, San Diego. He is author of Brecht and the West German Theatre.
[more]

front cover of The Novel Stage
The Novel Stage
Narrative Form from the Restoration to Jane Austen
Marcie Frank
Bucknell University Press, 2020

2020 Choice​ Outstanding Academic Title

Marcie Frank’s study traces the migration of tragicomedy, the comedy of manners, and melodrama from the stage to the novel, offering a dramatic new approach to the history of the English novel that examines how the collaboration of genres contributed to the novel’s narrative form and to the modern organization of literature. Drawing on media theory and focusing on the less-examined narrative contributions of such authors as Aphra Behn, Frances Burney, and Elizabeth Inchbald, alongside those of Samuel Richardson, Henry Fielding, and Jane Austen, The Novel Stage tells the story of the novel as it was shaped by the stage.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press. 

[more]

front cover of Nuyorican Feminist Performance
Nuyorican Feminist Performance
From the Café to Hip Hop Theater
Patricia Herrera
University of Michigan Press, 2020

The Nuyorican Poets Café has for the past forty years provided a space for multicultural artistic expression and a platform for the articulation of Puerto Rican and black cultural politics. The Café’s performances—poetry, music, hip hop, comedy, and drama—have been studied in detail, but until now, little attention has been paid to the voices of its women artists. Through archival research and interview, Nuyorican Feminist Performance examines the contributions of 1970s and ’80s performeras and how they challenged the Café’s gender politics. It also looks at recent artists who have built on that foundation with hip hop performances that speak to contemporary audiences. The book spotlights the work of foundational artists such as Sandra María Esteves, Martita Morales, Luz Rodríguez, and Amina Muñoz, before turning to contemporary artists La Bruja, Mariposa, Aya de León, and Nilaja Sun, who infuse their poetry and solo pieces with both Nuyorican and hip hop aesthetics.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter