front cover of Before Writing, Vol. I
Before Writing, Vol. I
From Counting to Cuneiform
By Denise Schmandt-Besserat
University of Texas Press, 1992

A fascinating book on the origins of writing.

Before Writing gives a new perspective on the evolution of communication. It points out that when writing began in Mesopotamia it was not, as previously thought, a sudden and spontaneous invention. Instead, it was the outgrowth of many thousands of years' worth of experience at manipulating symbols.

In Volume I: From Counting to Cuneiform, Denise Schmandt-Besserat describes how in about 8000 B.C., coinciding with the rise of agriculture, a system of counters, or tokens, appeared in the Near East. These tokens—small, geometrically shaped objects made of clay—represented various units of goods and were used to count and account for them. The token system was a breakthrough in data processing and communication that ultimately led to the invention of writing about 3100 B.C. Through a study of archaeological and epigraphic evidence, Schmandt-Besserat traces how the Sumerian cuneiform script, the first writing system, emerged from a counting device.

In Volume II: A Catalog of Near Eastern Tokens, Schmandt-Besserat presents the primary data on which she bases her theories. These data consist of several thousand tokens, catalogued by country, archaeological site, and token types and subtypes. The information also includes the chronology, stratigraphy, museum ownership, accession or field number, references to previous publications, material, and size of the artifacts. Line drawings and photographs illustrate the various token types.

[more]

front cover of Before Writing, Vol. II
Before Writing, Vol. II
A Catalog of Near Eastern Tokens
By Denise Schmandt-Besserat
University of Texas Press, 1992

Before Writing gives a new perspective on the evolution of communication. It points out that when writing began in Mesopotamia it was not, as previously thought, a sudden and spontaneous invention. Instead, it was the outgrowth of many thousands of years' worth of experience at manipulating symbols.

In Volume I: From Counting to Cuneiform, Denise Schmandt-Besserat describes how in about 8000 B.C., coinciding with the rise of agriculture, a system of counters, or tokens, appeared in the Near East. These tokens—small, geometrically shaped objects made of clay—represented various units of goods and were used to count and account for them. The token system was a breakthrough in data processing and communication that ultimately led to the invention of writing about 3100 B.C. Through a study of archaeological and epigraphic evidence, Schmandt-Besserat traces how the Sumerian cuneiform script, the first writing system, emerged from a counting device.

In Volume II: A Catalog of Near Eastern Tokens, Schmandt-Besserat presents the primary data on which she bases her theories. These data consist of several thousand tokens, catalogued by country, archaeological site, and token types and subtypes. The information also includes the chronology, stratigraphy, museum ownership, accession or field number, references to previous publications, material, and size of the artifacts. Line drawings and photographs illustrate the various token types.

[more]

front cover of How Writing Came About
How Writing Came About
By Denise Schmandt-Besserat
University of Texas Press, 1996

Top 100 Books on Science, American Scientist, 2001

In 1992, the University of Texas Press published Before Writing, Volume I: From Counting to Cuneiform and Before Writing, Volume II: A Catalog of Near Eastern Tokens. In these two volumes, Denise Schmandt-Besserat set forth her groundbreaking theory that the cuneiform script invented in the Near East in the late fourth millennium B.C.—the world's oldest known system of writing—derived from an archaic counting device.

How Writing Came About draws material from both volumes to present Schmandt-Besserat's theory for a wide public and classroom audience. Based on the analysis and interpretation of a selection of 8,000 tokens or counters from 116 sites in Iran, Iraq, the Levant, and Turkey, it documents the immediate precursor of the cuneiform script.

[more]

front cover of Tokens of Exchange
Tokens of Exchange
The Problem of Translation in Global Circulations
Lydia H. Liu, ed.
Duke University Press, 1999
The problem of translation has become increasingly central to critical reflections on modernity and its universalizing processes. Approaching translation as a symbolic and material exchange among peoples and civilizations—and not as a purely linguistic or literary matter, the essays in Tokens of Exchange focus on China and its interactions with the West to historicize an economy of translation. Rejecting the familiar regional approach to non-Western societies, contributors contend that “national histories” and “world history” must be read with absolute attention to the types of epistemological translatability that have been constructed among the various languages and cultures in modern times.
By studying the production and circulation of meaning as value in areas including history, religion, language, law, visual art, music, and pedagogy, essays consider exchanges between Jesuit and Protestant missionaries and the Chinese between the seventeenth and nineteenth centuries and focus on the interchanges occasioned by the spread of capitalism and imperialism. Concentrating on ideological reciprocity and nonreciprocity in science, medicine, and cultural pathologies, contributors also posit that such exchanges often lead to racialized and essentialized ideas about culture, sexuality, and nation. The collection turns to the role of language itself as a site of the universalization of knowledge in its contemplation of such processes as the invention of Basic English and the global teaching of the English language. By focusing on the moments wherein meaning-value is exchanged in the translation from one language to another, the essays highlight the circulation of the global in the local as they address the role played by historical translation in the universalizing processes of modernity and globalization.
The collection will engage students and scholars of global cultural processes, Chinese studies, world history, literary studies, history of science, and anthropology, as well as cultural and postcolonial studies.

Contributors. Jianhua Chen, Nancy Chen, Alexis Dudden Eastwood, Roger Hart, Larissa Heinrich, James Hevia, Andrew F. Jones, Wan Shun Eva Lam, Lydia H. Liu, Deborah T. L. Sang, Haun Saussy, Q. S. Tong, Qiong Zhang

[more]

front cover of Tokens of Meaning
Tokens of Meaning
Papers in Honor of Lauri Karttunen
Edited by Cleo Condoravdi and Tracy Holloway King
CSLI, 2019
Lauri Karttunen has done groundbreaking work in theoretical and computational linguistics. The papers in this volume present new, state-of-the-art work building on his numerous contributions. The first part includes papers on formal semantics, the focus of Karttunen's early career to which he has returned in recent years. The second part provides a natural extension of his semantic work: the formal analysis of meaning and reasoning and the integration of the lexical and ontological components to enable reasoning by computational systems. The third part focuses on syntactic analyses, including the structure of non-finite clauses and sentence embedding predicates and factivity. The final part of the volume deals with finite state methods and grammars, reflecting Karttunen's extensive contributions to finite state theory and technology and its application to natural language.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter