BiblioVault - Books about Transmission

The Anglo-Latin Poetic Tradition

Sources, Transmission, and Reception, ca. 650–1100

Colleen M. Curran

Arc Humanities Press, 2024

This volume presents new perspectives on the sources, transmission, and reception of Anglo-Latin poetry, ca. 650–1100. In the wake of recent seminal studies on Aldhelm, these essays collectively explore the wider poetic tradition, spanning the Late Antique inheritance through to the eleventh century. By encompassing select studies of both major and lesser-known authors, sources, and works, the volume can present new understandings of the multifaceted intellectual culture that gave rise to this unique and vibrant literary period. It engages with the medium of poetry, including manuscript culture, historical and intellectual backgrounds, and the epigraphic traditions; and highlights idiosyncratic style, metre, poetic diction, and formulas. The Anglo-Latin poetic tradition is notoriously and deliberately challenging, but this accessible collection yields rich new insights from emerging and established Anglo-Latin scholars.

[more]

Archaeological Perspectives on the Transmission and Transformation of Culture in the Eastern Mediterranean

J. Clarke

Council for British Research in the Levant, 2005

The eastern Mediterranean was the centre of trade for many centuries, sitting at the junction of what are now Europe, Asia and Africa. It was the place where exotic produce and products could be traded or exchanged for things that had their origins perhaps thousands of miles away. But wherever trade takes place, a similar exchange of ideas, technology and culture also occurs. This book presents thirty papers on this very subject, looking at the ways in which we can measure the transmission of culture, and how this transmission varied across time and space.

[more]

Archival Fictions

Materiality, Form, and Media History in Contemporary Literature

Paul Benzon

University of Massachusetts Press, 2021

Technological innovation has long threatened the printed book, but ultimately, most digital alternatives to the codex have been onscreen replications. While a range of critics have debated the benefits and dangers of this media technology, contemporary and avant-garde writers have offered more nuanced considerations.

Taking up works from Andy Warhol, Kevin Young, Don DeLillo, and Hari Kunzru, Archival Fictions considers how these writers have constructed a speculative history of media technology through formal experimentation. Although media technologies have determined the extent of what can be written, recorded, and remembered in the immediate aftermath of print's hegemony, Paul Benzon argues that literary form provides a vital means for critical engagement with the larger contours of media history. Drawing on approaches from media poetics, film studies, and the digital humanities, this interdisciplinary study demonstrates how authors who engage technology through form continue to imagine new roles for print literature across the late twentieth and early twenty-first centuries.

[more]

Autochthonomies

Transnationalism, Testimony, and Transmission in the African Diaspora

Myriam J. A. Chancy

University of Illinois Press, 2020

In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or ”yard space,” we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.

A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

[more]

The Bible in Greek

Translation, Transmission, and Theology of the Septuagint

Siegfried Kreuzer

SBL Press, 2015

Essential reading for scholars and students

This volume presents English and German papers that give an overview on important stages, developments, and problems of the Septuagint and the research related to it. Four sections deal with the cultural and theological background and beginnings of the Septuagint, the Old Greek and recensions of the text, the Septuagint and New Testament quotations, and a discussion of Papyrus 967 and Codex Vaticanus.

Features:

A complete list of Kreuzer’s publications on the text and textual history of the Hebrew Bible and the Septuagint
Criteria for analysis of the Antiochene/Lucianic Text and the Kaige-Recension
A close examination of the origins and development of the Septuagint in the context of Alexandrian and early Jewish culture and learning

[more]

Criminalized Lives

HIV and Legal Violence

Alexander McClelland

Rutgers University Press, 2024

Canada has been known as a hot spot for HIV criminalization where the act of not disclosing one’s HIV-positive status to sex partners has historically been regarded as a serious criminal offence. Criminalized Lives describes how this approach has disproportionately harmed the poor, Black and Indigenous people, gay men, and women in Canada. In this book, people who have been criminally accused of not disclosing their HIV-positive status, detail the many complexities of disclosure, and the violence that results from being criminalized.

Accompanied by portraits from artist Eric Kostiuk Williams, the profiles examine whether the criminal legal system is really prepared to handle the nuances and ethical dilemmas faced everyday by people living with HIV. By offering personal stories of people who have faced criminalization first-hand, Alexander McClelland questions common assumptions about HIV, the role of punishment, and the violence that results from the criminal legal system’s legacy of categorizing people as either victims or perpetrators.

Note: A regrettable error appears on page 22. The number 240 should be 206 when referring to the number of people prosecuted in relation to allegations of HIV nondisclosure. This will be fixed in future reprints.

[more]

The Eighteenth-Century Commonwealthman

Studies in the Transmission, Development and Circumstance of English Liberal Thought from the Restoration of Charles II until the War with the Thirteen Colonies

Caroline Robbins

Harvard University Press

Fevered Measures

Public Health and Race at the Texas-Mexico Border, 1848–1942

John Mckiernan-González

Duke University Press, 2012

In Fevered Measures, John Mckiernan-González examines public health campaigns along the Texas-Mexico border between 1848 and 1942 and reveals the changing medical and political frameworks U.S. health authorities used when facing the threat of epidemic disease. The medical borders created by these officials changed with each contagion and sometimes varied from the existing national borders. Federal officers sought to distinguish Mexican citizens from U.S. citizens, a process troubled by the deeply interconnected nature of border communities. Mckiernan-González uncovers forgotten or ignored cases in which Mexicans, Mexican Americans, African Americans, and other groups were subject to—and sometimes agents of—quarantines, inspections, detentions, and forced-treatment regimens. These cases illustrate the ways that medical encounters shaped border identities before and after the Mexican Revolution. Mckiernan-González also maintains that the threat of disease provided a venue to destabilize identity at the border, enacted processes of racialization, and re-legitimized the power of U.S. policymakers. He demonstrates how this complex history continues to shape and frame contemporary perceptions of the Latino body today.

[more]

Grotowski's Bridge Made of Memory

Embodied Memory, Witnessing and Transmission in the Grotowski Work

Dominika Laster

Seagull Books, 2016

Considered one of the most influential theatre practitioners of the 20th century, Polish director Jerzy Grotowski revolutionized contemporary theatre in multiple ways. Perhaps best known for his notion of ‘poor theatre,’ Grotowski went beyond the confines of conventional theatre to systematically explore the possibilities of the human being in a performative context. In Grotowski’s Bridge Made of Memory, Dominika Laster analyzes core aspects of Grotowski’s work such as body-memory, vigilance, witnessing, verticality, and transmission, arguing that these performance praxes involve a deliberate blurring of the boundaries of the self and other.

This comprehensive study traces key thematic threads across Grotowski’s research, examining lesser-known aspects of his work such as performance compositions structured around African and Afro-Caribbean traditional songs and ritual movement as well as textual material from the Christian Gnostic tradition. As an active process of research and questioning conducted through the “body-being” of the performer, Grotowski’s work represents a practical realization of the often highly theoretical and abstract discussions of one of the field’s main preoccupations: embodied practice as a way of knowing.

[more]

The Kiss of Death

Contagion, Contamination, and Folklore

Andrea Kitta

Utah State University Press, 2019

Disease is a social issue, not just a medical issue. Using examples of specific legends and rumors, The Kiss of Death explores the beliefs and practices that permeate notions of contagion and contamination. Author Andrea Kitta offers new insight into the nature of vernacular conceptions of health and sickness and how medical and scientific institutions can use cultural literacy to better meet their communities’ needs.

Using ethnographic, media, and narrative analysis, this book explores the vernacular explanatory models used in decisions concerning contagion to better understand the real fears, risks, concerns, and doubts of the public. Kitta explores immigration and patient zero, zombies and vampires, Slender Man, HPV, and the kiss of death legend, as well as systematic racism, homophobia, and misogyny in North American culture, to examine the nature of contagion and contamination.

Conversations about health and risk cannot take place without considering positionality and intersectionality. In The Kiss of Death, Kitta isolates areas that require better communication and greater cultural sensitivity in the handling of infectious disease, public health, and other health-related disciplines and industries.

[more]

Mosquito Warrior

Yellow Fever, Public Health, and the Forgotten Career of General William C. Gorgas

Carol R. Byerly

University of Alabama Press, 2024

A timely biography of General William C. Gorgas, the US Army doctor whose pioneering fight against infectious disease around the world set the stage for the American Century

[more]

Regional Literature and the Transmission of Culture

Chinese Drum Ballads, 1800–1937

Margaret B. Wan

Harvard University Press, 2020

Regional Literature and the Transmission of Culture provides a richly textured picture of cultural transmission in the Qing and early Republican eras. Drum ballad texts (guci) evoke one of the most popular performance traditions of their day, a practice that flourished in North China. Study of these narratives opens up surprising new perspectives on vital topics in Chinese literature and history: the creation of regional cultural identities and their relation to a central “Chinese culture”; the relationship between oral and written cultures; the transmission of legal knowledge and popular ideals of justice; and the impact of the changing technology of the late nineteenth and early twentieth centuries on the reproduction and dissemination of popular texts.

Margaret B. Wan maps the dissemination over time and space of two legends of wise judges; their journey through oral, written, and visual media reveals a fascinating but overlooked world of “popular” literature. While drum ballads form a distinctively regional literature, lithography in early twentieth-century Shanghai drew them into national markets. The new paradigm this book offers will interest scholars of cultural history, literature, book culture, legal history, and popular culture.

[more]

TransBuddhism

Transmission, Translation, and Transformation

Nalini Bhushan

University of Massachusetts Press, 2009

The global spread of Buddhism is giving rise to new forms of religious complexity, both in the West and in Asia. This collection of essays examines the religious and cultural conversations that are occurring in this process from a diverse range of disciplinary, methodological, and literary perspectives, including philosophy, ethnography, history, and cultural studies.

The chapters in the first section explore the transmission of Buddhism to the West, ranging from the writings of one of its earliest western interpreters, the Wesleyan missionary R. Spence Hardy, to the globalization of Tibetan Buddhist reincarnation, to the development and practice of Buddhism within the American prison system. The concluding chapter of this section presents a case study of a Japanese Buddhist temple in Oregon that ultimately died out—an example of a transmission that failed.

The second section looks at the complex issues that arise in the translation of Buddhist terms, texts, and concepts from one language or cultural milieu to another. Two chapters examine the challenges confronted by those who translate Buddhist texts—one exploring the contemporary translation of Tibetan Buddhism, the second analyzing an exchange of poetry in medieval Japan. The other two chapters describe the translation of Buddhist ideas into new cultural domains in America, specifically film and sports.

The final section presents case studies in the transformation of Buddhism which is resulting from its new global interconnections. Topics include the role of women in transforming Buddhist patriarchy, Buddhist-Freudian dialogue in relationship to mourning, and the interplay between Buddhism and the environmental movement.

The book also includes images created by the noted artist Meridel Rubenstein which frame the individual chapters within a nonverbal exploration of the themes discussed.

In addition to the editors, contributors include Mark Blum, Mario D'Amato, Sue Darlington, Elizabeth Eastman, Connie Kassor, Tom Rohlich, Judith Snodgrass, Jane Stangl, and Karma Lekshe Tsomo.

[more]

The Transmission of the Text of Lucan in the Ninth Century

Harold C. Gotoff

Harvard University Press, 1971

Five complete manuscripts of Lucan, a Roman poet born in Spain in A.D. 39, exist from the ninth century. Because the manuscripts are, on the surface, closely related, a majority of them have been largely ignored. Harold Gotoff's monograph assesses the relationships apparent among these works, discussing the editorial history of Lucan and showing in great detail how the text of this important classical author was propagated during the Carolingian Renaissance. Medievalists will take particular interest in the pattern Gotoff finds in the practices and behavior of scribes and correctors in the Carolingian period.

[more]

An Uncertain Cure

Living with Leprosy in Brazil

White, Cassandra

Rutgers University Press, 2008

In many cultures, leprosy elicits fear, stigma, and misunderstanding. Historically, people affected by leprosy were banished or isolated from the rest of society. Although the worldwide incidence of leprosy has declined markedly over the past quarter century with the advent of new multidrug therapies, developing nations are still encountering a high number of cases.

In An Uncertain Cure, Cassandra White goes deep into the shantytowns of Rio de Janeiro to give a riveting account of the contemporary leprosy experience among poor and working class Brazilians. In this ethnographic treatment of leprosy sufferers, White exposes the web of historical, socioeconomic, religious, and political forces that complicate the path to wellness and perpetuate high rates of infection. Drawing on nearly ten years of research, White shows how anthropological research can contribute to more effective treatment of chronic infectious diseases around the world.

[more]