front cover of Selected Poems of Victor Hugo
Selected Poems of Victor Hugo
A Bilingual Edition
Victor Hugo
University of Chicago Press, 2001
Although best known as the author of Notre Dame de Paris and Les Misérables, Victor Hugo was primarily a poet—one of the most important and prolific in French history. Despite his renown, however, there are few comprehensive collections of his verse available and even fewer translated editions.

Translators E. H. and A. M. Blackmore have collected Victor Hugo's essential verse into a single, bilingual volume that showcases all the facets of Hugo's oeuvre, including intimate love poems, satires against the political establishment, serene meditations, religious verse, and narrative poems illustrating his mastery of the art of storytelling and his abiding concern for the social issues of his time. More than half of this volume's eight thousand lines of verse appear here for the first time in English, providing readers with a new perspective on each of the fascinating periods of Hugo's career and aspects of his style. Introductions to each section guide the reader through the stages of Hugo's writing, while notes on individual poems provide information not found in even the most detailed French-language editions.

Illustrated with Hugo's own paintings and drawings, this lucid translation—available on the eve of Hugo's bicentenary—pays homage to this towering figure of nineteenth-century literature by capturing the energy of his poetry, the drama and satirical force of his language, and the visionary beauty of his writing as a whole.
[more]

front cover of Victor Hugo
Victor Hugo
Bradley Stephens
Reaktion Books, 2019
Victor Hugo is an icon of French culture. He achieved immense success as a poet, dramatist, and novelist, and he was also elected to both houses of the French Parliament. Leading the Romantic campaign against artistic tradition and defying the Second Empire in exile, he became synonymous with the progressive ideals of the French Revolution. His state funeral in Paris made headlines across the world, and his breadth of appeal remains evident today, not least thanks to the popularity of his bestseller, Les Misérables, and its myriad theatrical and cinematic incarnations.

This biography, the first in English for more than twenty years, provides a concise but comprehensive exploration of Hugo’s monumental body of work within the context of his dramatic life. Hugo wrestled with family tragedy and personal misgivings while being pulled into the turmoil of the nineteenth century, from the fall of Napoleon’s Empire to the rise of France’s Third Republic. Throughout these twists of fate, he sensed a natural order of collapse and renewal. This unending cycle of creation shaped his ideas about freedom and roused his imagination, which he channeled into his prolific writing and other outlets like drawing. As Bradley Stephens argues, such creative intellectual vigor suggests that Hugo was too restless to sit comfortably on the pedestal of literary greatness; Hugo’s was a mind as revolutionary as the time in which he lived.
[more]

front cover of Victor Hugo and the Visionary Novel
Victor Hugo and the Visionary Novel
Victor Brombert
Harvard University Press, 1984
Victor Brombert reassesses in a modern perspective the power and originality of Hugo’s work, and provides a new interpretation of Hugo’s narrative art as well as a synthesis of his poetic and moral vision. The twenty-eight drawings by Hugo reproduced in this book are further testimony to the visionary nature of Hugo’s imagination.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter