logo for University of Chicago Press
Adolescent Psychiatry, Volume 13
Developmental and Clinical Studies
Edited by Sherman C. Feinstein, Max Sugar, Aaron H. Esman, John G. Looney, Allan
University of Chicago Press, 1986

front cover of Against Preemptive War, Volume 13
Against Preemptive War, Volume 13
Tani E. Barlow, Yukiko Hanawa, Thomas LaMarre, and Donald Lowe, eds.
Duke University Press
In the war on Iraq, the Bush administration has advanced a strategy of preemption—striking in advance of any realized threat. Creating its own reality of war and presenting the destabilization of a supposed threat as a measure of success, preemption allows victories to be declared in advance and justifies violent and unilateral strikes on peoples, on liberties, on perception, and on truth. Against Preemptive War, a special issue of positions: east asia cultures critique, is a call for critical and international opposition to the logic of preemptive war.

Gathering material from politically active scholars, artists, and authors from Europe, Asia, and North America, this collection reflects on the likely fallout from the corruptive U.S. strategy of preemption. In the introduction, the editors criticize the American press for being, with few exceptions, easily if not willingly deceived by the Bush administration’s propaganda regarding weapons of mass destruction. One contributor redefines fascism as a situation in which contradictions are evident but blatantly ignored, one which creates a false sense of cohesion between events. Another argues that U.S. military bases around the world are now maintained not for military defense and quick mobilization but to create a culture of American militarism, noting that troops were sent from the U.S. for the invasion of Iraq rather than from closer bases around the world. Finally, the issue raises a formidable question: how do we end war waged against what might come to pass rather than what actually is?

Contributors. Tani Barlow, Jim Bonk, Josh Brown, Bei Dao, Carolyn Eisenberg, Lawrence Ferlinghetti, Matthew Fryslie, Sue Golding (as johnny de philo), Freda Guttman, Yukiko Hanawa, Harry Harootunian, Sharon Hayashi, Reynaldo C. Ileto, Joy Kogawa, Thomas LaMarre, The Liberal Islam Network, Sumit K. Mandal, Edoarda Masi, Brian Massumi, Anne McKnight, Carel Moiseiwitsch, Alberto Moreiras, Claudia Pozzana, Alessandro Russo, Ukai Satoshi, Laurie Sears, Kuang Xinnian, Marilyn Young

[more]

front cover of Bach Perspectives, Volume 13
Bach Perspectives, Volume 13
Bach Reworked
Edited by Laura Buch
University of Illinois Press, 2020
Scholars and performers have long noted J.S. Bach's abundant use of parody procedures: that is, the recycling and reworking of pre-existing material from his own compositions or from other sources. Laura Buch edits essays exploring how the composer parodied the work of others and how other composers did the same with him. The contributors delve into the works of Baroque-era composers from Bach himself to C. P. E. Bach, Johann Caspar Ferdinand Fischer, and Ferruccio Busoni. But they also cast a wider net, investigating the ways Bach's music cross-pollinates with contemporary composer-performers John Lewis and the Modern Jazz Quartet, and keyboardist Bernie Worrell and Parliament-Funkadelic. The diverse contexts illuminate a broad range of parody techniques, from structural scaffolding and contrapuntal elaboration to integration with stylistic languages far removed from the Baroque.
 
An insightful look at how composers build on each other's work, Bach Reworked reveals how nuanced understandings of parody procedures can fuel both musical innovation and historically informed performance.
 
Contributors: Stephen A. Crist, Ellen Exner, Moira Leanne Hill, Erinn E. Knyt, and Markus Zepf
[more]

logo for Duke University Press
The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle
1841, Volume 13
Clyde de L. Ryals and Kenneth J. Fielding
Duke University Press
The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle offer a window onto the lives of two of the Victorian world’s most accomplished, perceptive, and unusual inhabitants. Scottish writer and historian Thomas Carlyle and his wife, Jane Welsh Carlyle, attracted to them a circle of foreign exiles, radicals, feminists, revolutionaries, and major and minor writers from across Europe and the United States. The collection is regarded as one of the finest and most comprehensive literary archives of the nineteenth century.
[more]

front cover of Crime and Justice, Volume 13
Crime and Justice, Volume 13
Drugs and Crime
Edited by Michael Tonry and James Q. Wilson
University of Chicago Press Journals, 1991

front cover of The Critical Limits of Embodiment
The Critical Limits of Embodiment
Reflections on Disability Criticism, Volume 13
Carol A. Breckenridge and Candace Vogler, eds.
Duke University Press
Disability studies, a new field of inquiry in the human sciences, has the potential to unsettle many basic assumptions about the body, citizenship, capital, and beauty. This special issue of Public Culture explores disability criticism, an emergent subfield within disability studies.
The articles in this collection build on recent work in the larger arena of disability studies and address such subjects as the hegemony of the concept of normalcy, the idea of the able body, and the constitutive place of disability in ethics, liberalism, and capitalism. The Critical Limits of Embodiment examines the commonsense foundations of disability studies, which tend to universalize Western norms and assumptions in which the normal is foregrounded and the able body forms the basis for the universal liberal subject. The broad geographic scope of these essays constitutes one of their greatest contributions to the field. In order to query the body-related universalisms of Western thought, the issue seeks to be self-conscious about cultural locations.
The volume examines the figure of the disabled in the cultural imaginaries of a variety of historical, cultural, and disciplinary contexts including literature, anthropology, philosophy, and art history.

Contributors. Renu Addlakha, Carol A. Breckenridge, Veena Das, Faye Ginsburg, Wu Hung, Eva Kittay, Celeste Langan, David Mitchell, Rayna Rapp, Susan Schweik, Sharon Snyder, Candace Vogler, Hank Vogler

[more]

front cover of A Dictatorship of Relativism ?
A Dictatorship of Relativism ?
Symposium in Response to Cardinal Ratzinger’s Last Homily, Volume 13
Jeffrey M. Perl, ed.
Duke University Press
In the last homily he gave before becoming Pope Benedict XVI, Cardinal Joseph Ratzinger described modern life as ruled by a “dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and whose ultimate goal consists solely” of satisfying “the desires of one’s own ego.” An eminent scholar familiar with the centuries-old debates over relativism, Ratzinger chose to oversimplify or even caricature a philosophical approach of great sophistication and antiquity. His homily depicts the relativist as someone blown about “by every wind of doctrine,” whereas the relativist sticks firmly to one argument—that human knowledge is not absolute. Gathering prominent intellectuals from disciplines most relevant to the controversy—ethics, theology, political theory, anthropology, psychology, cultural studies, epistemology, philosophy of science, and classics—this special double issue of Common Knowledge contests Ratzinger’s denunciation of relativism.

One essay relates the arguments of Ratzinger to those of two other German scholars—the conservative political theorist Ernst Wolfgang Böckenförde and the liberal philosopher and sociologist Jürgen Habermas—since all three men assume that social order depends on the existence of doctrinal authority (divine or otherwise). The contributors here argue for an intellectual and social life free of the desire for an “infantilizing” authority. One proposes that the Christian god is a relativist who prefers limitation and ambiguity; another, initially in agreement with Ratzinger about the danger relativism poses to faith and morals, then argues that this danger is what makes relativism valuable. The issue closes with the first English translation of an extract from a book on Catholic-Jewish relations by Cardinal Carlo Maria Martini, one of the Catholic Church’s most progressive figures.

Contributors. David Bloor, Daniel Boyarin, Mary Baine Campbell, Lorraine Daston, Arnold I. Davidson, John Forrester, Kenneth J. Gergen, Simon Goldhill, Jeffrey F. Hamburger, Julia Kristeva, Carlo Maria Cardinal Martini, Christopher Norris, Joseph Cardinal Ratzinger, Richard Shusterman, Barbara Herrnstein Smith, Jeffrey Stout, Gianni Vattimo

[more]

logo for Georgetown University Press
Georgetown Journal of International Affairs
Summer/Fall 2012, Volume 13, No. 2
Sikander Kiani
Georgetown University Press

The latest round of leadership changes at the IMF and the World Bank has generated increasingly intense criticism of the tacit Western hold on governance of these institutions. While this dynamic is indicative of global power adjustments, it also signals a paradigm shift in thought about issues and methodology of development and growth. John Maynard Keynes famously noted the influence economists exert on leaders as: “Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist.” Perhaps it is time, especially in the field of development, to question the traditional monopoly of economists, and to effectively include scientists, anthropologists, and others to provide collaborative thought leadership.

The Forum of this issue brings together leading policy makers, business professionals, and academics to evaluate the changing landscape of international development. New forms of assistance and greater connectivity among development stakeholders have reduced relevance of the traditional role of multilateral or bilateral agents of foreign aid and pillar organizations of the Washington Consensus. These bodies must adapt to an ever-changing world while being constrained by laws and bureaucratic processes. There is also a need to balance the perennial temptation of using official development assistance to promote national agenda with the interests of recipients. To deal with these and similar challenges effectively, the future lies in building networks of hybrid partnerships between governments, individuals, and other stakeholders in development.

The Georgetown Journal of International Affairs is the official publication of the Edmund A. Walsh School of Foreign Service at Georgetown University. Each issue of the journal provides readers with a diverse array of timely, peer-reviewed content penned by top policymakers, business leaders, and academic luminaries. The Journal takes a holistic approach to international affairs and features a ‘Forum’ that offers focused analysis on a specific key issue with each new edition of the publication, as well as nine regular sections: Books, Business & Economics, Conflict & Security, Culture & Society, Law & Ethics, A Look Back, Politics & Diplomacy, Science & Technology, and View from the Ground.

[more]

front cover of Handbook of Middle American Indians, Volume 13
Handbook of Middle American Indians, Volume 13
Guide to Ethnohistorical Sources, Part Two
Robert Wauchope, series editor; Howard F. Cline, volume editor,; John B. Glass, assoc vol. ed.
University of Texas Press, 1973

Volume 13 of the Handbook of Middle American Indians, published in cooperation with the Middle American Research Institute of Tulane University under the general editorship of Robert Wauchope (1909–1979), constitutes Part 2 of the Guide to Ethnohistorical Sources. The Guide has been assembled under the volume editorship of the late Howard F. Cline, Director of the Hispanic Foundation in the Library of Congress, with Charles Gibson, John B. Glass, and H. B. Nicholson as associate volume editors. It covers geography and ethnogeography (Volume 12); sources in the European tradition (Volume 13); and sources in the native tradition (Volumes 14 and 15).

The present volume contains the following studies on sources in the European tradition:

  • “Published Collections of Documents Relating
  • to Middle American Ethnohistory,” by Charles Gibson
  • “An Introductory Survey of Secular Writings in the European Tradition on Colonial Middle America, 1503–1818,” by J. Benedict Warren
  • “Religious Chroniclers and Historians: A Summary with Annotated Bibliography,” by Ernest J.
  • Burrus, S.J.
  • “Bernardino de Sahagún,” by Luis Nicolau d’Olwer, Howard F. Cline, and H. B. Nicholson
  • “Antonio de Herrera,” by Manuel Ballesteros Gaibrois
  • “Juan de Torquemada,” by José Alcina Franch
  • “Francisco Javier Clavigero,” by Charles E. Ronan, S.J.
  • “Charles Etienne Brasseur de Bourbourg,” by Carroll Edward Mace
  • “Hubert Howe Bancroft,” by Howard F. Cline
  • “Eduard Georg Seler,” by H. B. Nicholson
  • “Selected
Nineteenth-Century Mexican Writers on Ethnohistory,” by Howard F. Cline

The Handbook of Middle American Indians was assembled and edited at the Middle American Research Institute of Tulane University with the assistance of grants from the National Science Foundation and under the sponsorship of the National Research Council Committee on Latin American Anthropology.

[more]

front cover of Innovation Policy and the Economy, 2012
Innovation Policy and the Economy, 2012
Volume 13
Edited by Josh Lerner and Scott Stern
University of Chicago Press Journals, 2013
There is considerable debate regarding the implications of technological change for economic policy and the appropriate policies and programs regarding research, innovation, and the commercialization of new technology. This debate has intensified as policy makers have focused on new sources of innovation and growth in light of the continuing economic downturn and the associated focus on enhancing employment and growth. Innovation Policy and the Economy provides an ongoing forum for the presentation of research on the interactions among public policy, the innovation process, and the economy. Papers in this volume include a consideration of the complex set of innovation-policy challenges that arise in managing publicly funded research, an examination of the increasingly visible role of philanthropic funding for science, a look at the increasingly contentious issue of public funding of growth-oriented entrepreneurship, and two papers that turn their attention to the evaluation of recent federal policy changes as the result of the America Invents Act and the America Competes Act.
 

[more]

front cover of Japanese/Korean Linguistics, Volume 13
Japanese/Korean Linguistics, Volume 13
M. Endo Hudson, Peter Sells, and Sun-Ah Jun
CSLI, 2008

Japanese and Korean are typologically quite similar languages, and the linguistic phenomena of the former often hve counterparts in the latter. These collections from the annual Japanese/Korean linguistics conference include essays on the phonology, morphology, syntax, semantics, historical linguistics, discourse analysis, prosody, and psycholinguistics of both languages. Such comparative studies deepen our understanding of both languages and will be a useful reference to students and scholars in either field.

[more]

front cover of Monique Wittig
Monique Wittig
At the Crossroads of Criticism, Volume 13
Brad Epps and Jonathan D. Katz, eds.
Duke University Press
“Lesbians are not women.” This (in)famous statement by renowned theorist, writer, and activist Monique Wittig marked a watershed moment in critical understandings of gender and sexuality. Wittig’s mise en question of the notion of “woman”—a term she argued was necessarily enmeshed in heterosexual and patriarchal systems of knowing—unsettled seemingly self-evident relationships between language and reality, signification and subjectivity, and even, if not especially, women and feminism. Recalling Wittig’s project and practice of lexical disidentification, by which gender and other signs of identity are ruptured and reworked, this special issue of GLQ offers a variety of often conflicting views on Wittig’s aesthetic, political, and theoretical work.

Contributors provide critical and disparate snapshots—some more theoretical and abstract, some more experiential and concrete—of debates on, and investments in, Wittig’s theoretical legacy. Judith Butler analyzes Wittig’s “particular” universalism and offers a careful exposition of her worldview. Diane Griffin Crowder studies Wittig within a context of materialist inquiry that has often been ignored or misunderstood. Robyn Wiegman examines the complex nature of memorialization and inquires into Wittig’s place in contemporary queer theory. Seth Clark Silberman, calling attention to Wittig’s fiction, reverses the usual ascendancy of critique over narrative fiction and produces a formally innovative, if willfully “parasitic,” account of Wittig’s claim on the contributor’s imagination as he watches his mother slowly die of cancer. Alice Jardine, who situates Wittig as a disruptive and disorienting force in a mother-centered feminism, provides an autobiographically charged review of the recent history of feminism, queer studies, and the still uneasy relations between them. The issue also includes a detailed introduction by Brad Epps and Jonathan Katz; a brief personal reflection by Sandra K. Soto, a close friend and colleague of Wittig’s; and two texts by Wittig, one critical (with a foreword by Sande Zeig) and the other creative, both previously unavailable in English.

Contributors. Judith Butler, Diane Griffin Crowder, Brad Epps, Alice Jardine, Jonathan Katz, Seth Clark Silberman, Sandra K. Soto, Robyn Wiegman, Monique Wittig, Sande Zeig

[more]

logo for University of Chicago Press
Ocean Yearbook, Volume 13
Edited by Elisabeth Mann Borgese, Aldo Chircop, Moira L. McConnell, and Joseph R
University of Chicago Press, 1998

logo for University of Chicago Press
Osiris, Volume 13
Beyond Joseph Needham: Science, Technology, and Medicine in East and Southeast Asia
Edited by Morris Low
University of Chicago Press, 2000
Devoted to the history of non-Western science, technology, and medicine, this path-breaking volume goes beyond the legacy of the late historian of Chinese science, Joseph Needham, by covering an unprecedented range of countries and by adopting new approaches. The seventeen chapters address topics in China, Indonesia, Japan, the Philippines, South Korea, Taiwan, and Thailand. However, the contributors do not view the histories of these countries in isolation. Many adopt a cross-cultural approach by tracing interaction with other Asian countries and the West. The volume begins with four chapters that provide a "big picture" overview of science and civilization in Asia. These are followed by more focused essays, which deal with aspects of science, technology, and medicine in specific countries.

Specialist and non-specialist readers alike will leave this volume with a strong sense of the political and economic imperatives behind knowledge systems in Eastern Asia, their cultural contexts, and how they have coexisted along with those in the West.


[more]

logo for University of Minnesota Press
Playwrights for Tomorrow
A Collection of Plays, Volume 13
Arthur H. Ballet, EditorIntroduction by Arthur H. Ballet
University of Minnesota Press, 1975

Playwrights for Tomorrow was first published in 1975. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

Four plays by writers who have worked under the auspices of the Office for Advanced Drama Research (O.A.D.R.) at the University of Minnesota are published in this volume, the thirteenth in the series of such collections. The O.A.D.R. program, which is directed by Arthur H.. Ballet, the series editor, provides an opportunity for promising playwrights to work with cooperating theatres in the production of their plays.

The plays in this volume are The Tunes of Chicken Little by Robert Gordon, The Inheritance by Ernest A. Joselovitz, Blessing by Joseph Landon, and The Kramer by Mark Medoff. Three of the plays—those by Robert Gordon, Joseph Landon, and Mark Medoff—were produced by the American Conservatory Theatre of San Francisco. The play by Mr. Joselovitz was presented by the University of Minnesota Theatre in Minneapolis.

In his introduction Mr. Ballet comments on the achievements and problems of the O.A.D.R. program. He reports that since the program began it had had about one hundred plays produced in some sixty theatres, not only in the United States but also in Australia, New Zealand, Scotland, and Canada. However, he writes, it became increasingly difficult to find playhouses willing to risk the challenge of new plays and playwrights. "More dangerous still," he writes, "has been the tendency for some directors to make theatre their own, highly personal art. Because so many of these directors only like what they know, and they don't know what to make of new work at all, they cannot truly judge and anticipate as a stage piece anything beyond their immediate ken. The rejections are cavalier and unthinking. The directors' lament that there are no new, exciting playwrights must be answered with the accusation that there really are damned few new, exciting, perceptive directors."

[more]

logo for University of Illinois Press
The Samuel Gompers Papers, Volume 13
Cumulative Index
Samuel Gompers, Edited by Peter J. Albert and Grace Palladino
University of Illinois Press, 2013
Samuel Gompers (1850–1924) devoted his life to improving the conditions of American workers through better wages, shorter workdays, and safer workplaces, achieved through common effort, democratic organization, and practical action. His objective was betterment, or, as he often said, "more." His moral vision was grounded in a commitment to social justice and a passion for service. A cigar maker by trade, he became the American Federation of Labor's first president in 1886 and, except for one year, remained its president until his death, guiding it through prosperity and recession, war and peacetime. By the time Gompers died, the AFL was a major force on the national scene and had claimed over four million members.
 
Gompers was a tireless writer and impassioned speaker, and he left behind an immense archive of articles and editorials, addresses and testimony before a variety of audiences, and extensive correspondence with allies and adversaries alike. His correspondents included trade unionists and political leaders, reformers and radicals, captains of industry defending their positions, and workers asking for help or advice.
 
The twelve volumes of The Samuel Gompers Papers, edited by Stuart B. Kaufman, Peter J. Albert, and Grace Palladino, for the first time make Gompers' wide-ranging and complex documentary legacy accessible to scholars, students, historians, and serious readers in the labor movement and among the public at large.
 
This invaluable comprehensive index provides a key to the Gompers volumes. It not only allows quick reference to individual documents but permits scholars to see at a glance the contours and emphases in subject matter and locate the substantive annotations of key individuals and unions, strikes and lockouts, conferences and meetings, and legislation and key concepts in the history of the Gompers era.
[more]

logo for Harvard University Press
The Sea, Volume 13
The Global Coastal Ocean: Multiscale Interdisciplinary Processes
Allan R. Robinson
Harvard University Press, 1962

A continuing, comprehensive and timely survey of the state of knowledge of ocean science, this distinguished series provides an overview of research frontiers as ocean science progresses. Areas covered include physical, biological, and chemical oceanography, marine geology, and geophysics and the interactions of the oceans with the atmosphere, the solid earth, and ice. Because ocean science is evolving so rapidly, straining the boundaries of traditional sub-disciplines, interdisciplinary topics have a special place in this series--including those topics related to the application of ocean science, for example, to ocean technology, marine operations, and the resources of the sea. As a treatise on advances and new developments, each topical volume starts with fundamentals and covers recent progress, so as to provide a balanced account of how oceanography is evolving.

Previous volumes (1-12) in the series are now available from Harvard University Press.

In the manifold, multidisciplinary efforts of science to understand and manage our planet, contemporary ocean science plays an essential role. Volumes 13 and 14 of the series The Sea focus on two of the most important components in the interdisciplinary field of ocean science today--the coastal ocean and its interactions with the deep sea, and coupled physical-biogeochemical and ecosystem dynamics.

Comprehensive, definitive studies, these volumes chart the real progress being made by ocean scientists in achieving lasting scientific understanding; specifically, they address issues surrounding significant applications--for coastal regions and in general--such as: the development of monitoring and prediction systems; functionality and stability of ecosystems; eutrophication; harmful algae blooms; habitat modification; and regime shift.

Intended as companion volumes to Volumes 10 and 11 on physical coastal oceanography, these studies of the global coastal ocean continue the series' overall effort to encourage and facilitate coastal and shelf ocean sciences and technology on a global basis.

[more]

front cover of State Blues
State Blues
The Michigan Review of Prisoner Creative Writing, Volume 13
Prison Creative Arts Project
Michigan Publishing Services, 2021
The Michigan Review of Prisoner Creative Writing seeks to showcase the talent and diversity from Michigan’s best incarcerated writers. The Review features writing from both beginning and experienced writers - writing that comes from the heart, and that is unique, well-crafted, and lively. It is a publication by the Prison Creative Arts Project, a nationally recognized program committed to bringing those impacted by the justice system and the University of Michigan community into artistic collaboration for mutual learning and growth.

www.prisonarts.org
[more]

front cover of Studies in Medieval and Renaissance History
Studies in Medieval and Renaissance History
Volume 13
Joel T. Rosenthal
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2019
Formerly published by AMS Press, Studies in Medieval and Renaissance History continues with an annual volume now published by ACMRS.
[more]

front cover of Supreme Court Economic Review, Volume 13
Supreme Court Economic Review, Volume 13
Edited by Francesco Parisi and Daniel D. Polsby
University of Chicago Press Journals, 2005
The Supreme Court Economic Review is a peer-reviewed, interdisciplinary series focusing on economic consequences, precedents, and reasoning based on the work and decisions of the U.S. Supreme Court. Recent topics have included the evolution of patent law at the Federal Circuit and Supreme Court levels, censorship of economic theory, probability errors regarding tort and contract law, the psychology of punishment, and more.
[more]

logo for University of Chicago Press
The Talmud of the Land of Israel, Volume 13
Yerushalmi Pesahim
Jacob Neusner, General Editor
University of Chicago Press, 1995
With the publication of Yerushalmi Pesahim the University of Chicago Press completes a landmark edition of the Palestinian Talmud, The Talmud of the Land of Israel: A Preliminary Translation and Explanation. Edited by the acclaimed scholar Jacob Neusner, this thirty-five volume English translation of the Talmud Yerushalmi has been hailed by the Jewish Spectator as a "project...of immense benefit to students of rabbinic Judaism."

Yerushalmi Pesahim details the specific requirements regarding the preparation for Passover, the Passover sacrifice, and the Seder. Commenting on the many, often contradictory, prescriptions in Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, this tractate is an important part of a long tradition of interpretation regarding Passover.
[more]

front cover of Translation in a Global Market, Volume 13
Translation in a Global Market, Volume 13
Emily Apter, ed.
Duke University Press
What is the impact of globalization on texts and media? To what extent do artists and writers consciously or unconsciously build translatability into their work? Translation in a Global Market addresses these questions as well as the problems that may arise from a global market in cultural and aesthetic forms. For instance, what does a global market that increasingly rewards translation-friendly works that cross linguistic and cultural boundaries mean for publishing in non-Western languages? What are the politics of an emergent internationalized aesthetic that privileges metropolitan over vernacular genres? And why do specific cultural objects arrive and circulate in various public spheres? The essays in this volume critically investigate these questions without assuming that these objects were destined to arrive in those public spheres.
Translation in a Global Market assembles contributors from several academic disciplines as well as visual artists for a closer look at the formation of an international canon and at the kinds of texts that gain international visibility. The essays urge a shift in emphasis from global literacy—which implies the use of a standard language and a preference for translatability in texts—to transnational literacy, which places minority and diaspora literatures in direct conversation with each other rather than with Paris, London, or New York.

Contributors. Dina Al-Kassim, Emily Apter, Timothy Brennan, Elena Climent, Maryse Condé, Michael Eng, Renée Green, Rainer Ganahl, Sarah M. Hudgins, Michael North, Gayatri Chakravorty Spivak

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter