front cover of Metaphor and the Slave Trade in West African Literature
Metaphor and the Slave Trade in West African Literature
Laura T. Murphy
Ohio University Press, 2012

Metaphor and the Slave Trade provides compelling evidence of the hidden but unmistakable traces of the transatlantic slave trade that persist in West African discourse. Through an examination of metaphors that describe the trauma, loss, and suffering associated with the commerce in human lives, this book shows how the horrors of slavery are communicated from generation to generation.

Laura T. Murphy’s insightful new readings of canonical West African fiction, autobiography, drama, and poetry explore the relationship between memory and metaphor and emphasize how repressed or otherwise marginalized memories can be transmitted through images, tropes, rumors, and fears. By analyzing the unique codes through which West Africans have represented the slave trade, this work foregrounds African literary contributions to Black Atlantic discourse and draws attention to the archive that metaphor unlocks for scholars of all disciplines and fields of study.

[more]

logo for Rutgers University Press
Moorings and Metaphors
Figures of Culture and Gender in Black Women's Literature
Holloway, Karla F
Rutgers University Press, 1991
Moorings and Metaphors is one of the first studies to examine the ways that cultural tradition is reflected in the language and figures of black women's writing. In a discussion that includes the works of Gloria Naylor, Alice Walker, Ama Ata Aidoo, Ntozake Shange, Buchi Emecheta, Octavia Butler, Efua Sutherland, and Gayl Jones, and with a particular focus on Toni Morrison's Beloved and Flora Nwapa's Efuru, Holloway follows the narrative structures, language, and figurative metaphors of West African goddesses and African-American ancestors as they weave through the pages of these writers' fiction. She explores what she would call the cultural and gendered essence of contemporary literature that has grown out of the African diaspora.

Proceeding from a consideration of the imaginative textual languages of contemporary African-American and West African writers, Holloway asserts the intertextuality of black women's literature across two continents. She argues the subtext of culture as the source of metaphor and language, analyzes narrative structures and linguistic processes, and develops a combined theoretical/critical apparatus and vocabulary for interpreting these writers' works. The cultural sources and spiritual considerations that inhere in these textual languages are discussed within the framework Holloway employs of patterns of revision, (re)membrance, and recursion--all of which are vehicles for expressive modes inscribed at the narrative level. Her critical reading of contemporary black women's writing in the United States and West Africa is unique, radical, and sure to be controversial.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter