front cover of Faithful Translators
Faithful Translators
Authorship, Gender, and Religion in Early Modern England
Jaime Goodrich
Northwestern University Press, 2014
With Faithful Translators Jaime Goodrich offers the first in-depth examination of women’s devotional translations and of religious translations in general within early modern England. Placing female translators such as Queen Elizabeth I and Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke, alongside their male counterparts, such as Sir Thomas More and Sir Philip Sidney, Goodrich argues that both male and female translators constructed authorial poses that allowed their works to serve four distinct cultural functions: creating privacy, spreading propaganda, providing counsel, and representing religious groups. Ultimately, Faithful Translators calls for a reconsideration of the apparent simplicity of "faithful" translations and aims to reconfigure perceptions of early modern authorship, translation, and women writers.
[more]

front cover of The Faithful Virgins
The Faithful Virgins
E. Polwhele
Iter Press, 2023
The first-ever print edition of a play by one of the first women playwrights in England.

E. Polwhele (c. 1651-c. 1691) was one of the first women to write for the stage in Restoration London. This book presents the first printed edition of Polwhele’s first play, The Faithful Virgins, which until now has existed only in an unsigned manuscript in the Bodleian Library at Oxford University. A tragicomedy apparently performed in London by the Duke's Company ca. 1669–1671, The Faithful Virgins is altogether different in tone from Polwhele's later, better-known prose comedy, The Frolicks; or, The Lawyer Cheated (1671). The introduction to this modern-spelling edition of The Faithful Virgins discusses the play in terms of radical changes in English stage practices following the restoration of the monarchy after England’s civil war and situates Polwhele’s play within the social and political life of seventeenth-century London.
 
[more]

front cover of The Fake Husband, A Comedy
The Fake Husband, A Comedy
Flaminio Scala
Iter Press, 2020
Scala’s The Fake Husband offers readers and performers an accessible English script which captures the comic brilliance of the commedia dell’arte. Expanded from an earlier scenario, Il marito (The Husband), the play presents characters originally created by members of the Gelosi troupe, in particular the stars Isabella Andreini and Sylvia Roncagli. Scala’s ability to capture the individual artistry of these women makes this script especially exciting and shows his appreciation of the towering contribution made by the female performers who joined the troupes in the 1560s. Also included is a comprehensive study of Scala’s place in the theatrical world and beyond.

The Other Voice in Early Modern Europe - The Toronto Series, volume 75
[more]

front cover of Fallenness in Victorian Women's Writing
Fallenness in Victorian Women's Writing
Marry, Stitch, Die, Or Do Worse
Deborah Anna Logan
University of Missouri Press, 1998

The Angel-in-the-House is an ideal commonly used to define sexual standards of the Victorian Age. Although widely considered to be the cultural "norm," the Victorian Angel, revered for her morality, domestic virtue, and dedication to the family, is more frequently depicted in the literature of the time as an anomaly. In fact, a primary concern of Victorian literature appears to be the many exceptions to this unattainable ideal, which, according to the period's madonna-or-harlot polarity, casts these exceptions as fallen women. Deborah Anna Logan presents an unusual study of this image of fallenness in Victorian literature, focusing on the links among angelic ideology, sexuality, and, more important, social deviance.

Fallenness, according to Logan, does not refer simply to women who have sexually strayed from morality; besides prostitutes, the ranks of the fallen include unmarried mothers, needlewomen, alcoholics, the insane, the childless, the anorexic, slaves, and harem women. All of these women are presented as fallen because they fail to conform to sexual and social norms. In some cases, economic need was responsible for women's failure to uphold the ideals of domesticity and motherhood that were so revered in nineteenth- century society. But other examples illustrate the power of angelic ideology to construct deviancy even out of nonsexual behaviors.

Logan's study is distinguished by its exclusive focus on women writers, including Charlotte Brontë, George Eliot, Elizabeth Gaskell, Harriet Martineau, Elizabeth Barrett Browning, Florence Nightingale, Sarah Grand, and Mary Prince. Logan utilizes primary texts from these Victorian writers as well as contemporary critics such as Catherine Gallagher and Elaine Showalter to provide the background on social factors that contributed to the construction of fallen-woman discourse. Examining novels, short stories, poetry, and travel journals, Logan successfully demonstrates the rich links between these writers and their fallen characters--links in which, for women, even the act of writing becomes a type of fallenness.

Fallenness in Victorian Women's Writing is a significant and original contribution to the study of literature. Logan's thoroughly researched and attractively presented book will be of special interest to students of Victorian and women's studies, as well as to the general reader.

[more]

front cover of The Fame of Sor Juana Inés de la Cruz
The Fame of Sor Juana Inés de la Cruz
Posthumous Fashioning in the Early Modern Hispanic World
Margo Echenberg
Amsterdam University Press, 2023
The Fame of Sor Juana Inés de la Cruz traces the meteoric trajectory of the Mexican Tenth Muse’s renown and studies how her worldly celebrity was altered posthumously by elegists in her Fama y obras póstumas [Fame and Posthumous Works] of 1700. In this study of a polyphonic, transatlantic volume, the didactic framework of early modern fame is pushed to its limits as panegyrists inscribe the nun into an evolving world-view that could trade in the fictions of the saintly exemplar, the Tenth Muse or a New World treasure, but could not preserve a woman’s renown on the grounds of authorship. Only by making her legible could she vie for the promise of posthumous fame. In flushing out the machinations of Sor Juana’s role as agent of her own celebrity as well as the negotiations of her contemporaries, this book opens new lines of inquiry in the study of early modern fame and print culture and the role of writers, panegyrists and editors as cultural agents in the transatlantic literary relationship between Mexico and Spain.
[more]

front cover of Far from Home in Early Modern France
Far from Home in Early Modern France
Three Women’s Stories
Marie Guyart de l’Incarnation, Anne-Marie Fiquet du Boccage, and Henriette-Lucie Dillon de la Tour du Pin
Iter Press, 2022
An engaging account of women’s travels in the early modern period. 

This book showcases three Frenchwomen who ventured far from home at a time when such traveling was rare. In 1639, Marie de l’Incarnation embarked for New France where she founded the first Ursuline monastery in present-day Canada. In 1750, Madame du Boccage set out at the age of forty on her first “grand tour.” She visited England, the Netherlands, and Italy where she experienced firsthand the intellectual liberty offered there to educated women. As the Reign of Terror gripped France, the Marquise de la Tour du Pin fled to America with her husband and their two young children, where they ran a farm from 1794 to 1796. The writings these women left behind detailing their respective journeys abroad represent significant contributions to early modern travel literature. This book makes available to anglophone readers three texts that are rich in both historical and literary terms.  
 
[more]

front cover of Faraway Women and the
Faraway Women and the "Atlantic Monthly"
Cathryn Halverson
University of Massachusetts Press, 2019
Winner of the 2020 Thomas J. Lyon Award from the Western Literature Association
In the first decades of the twentieth century, famed Atlantic Monthly editor Ellery Sedgwick chose to publish a group of nontraditional writers he later referred to as "Faraway Women," working-class authors living in the western United States far from his base in Boston. Cathryn Halverson surveys these enormously popular Atlantic contributors, among them a young woman raised in Oregon lumber camps, homesteaders in Wyoming, Idaho, and Alberta, and a world traveler who called Los Angeles and Honolulu home.

Faraway Women and the "Atlantic Monthly" examines gender and power as it charts an archival journey connecting the least remembered writers and readers of the time with one of its most renowned literary figures, Gertrude Stein. It shows how distant friends, patrons, publishers, and readers inspired, fostered, and consumed the innovative life narratives of these unlikely authors, and it also tracks their own strategies for seizing creative outlets and forging new protocols of public expression. Troubling binary categories of east and west, national and regional, and cosmopolitan and local, the book recasts the coordinates of early twentieth-century American literature.
[more]

front cover of Fate News
Fate News
Norma Cole
Omnidawn, 2018
All timing all the time! Fate News is poetry in the crosshairs of action (kairos) and clock time (chronos). With a topical setlist in four sections, “Local,” “On-Going,” “Stay Songs,” and “Harmolodics,” Fate News relentlessly pierces the surface of lyric gesture. Its osmotic exchanges and searching encounters vibrate with the clarity of fiercely delicate shouts and murmurs, undertones and overtones. The vision of “Mount Fiasco” is on fire.
[more]

front cover of Fear Icons
Fear Icons
Essays
Kisha Lewellyn Schlegel
The Ohio State University Press, 2018
“Who are we to each other when we’re afraid?” Kisha Lewellyn Schlegel asks in Fear Icons, her moving and original debut essay collection. Her answer is a lyric examination of the icons that summon and soothe our fears. From Donald Trump to the Virgin Mary, Darth Vader to the Dalai Lama, Schlegel turns cultural criticism personal with bracing intelligence and vulnerability as she explores what it means to be human, a woman, an artist, and, in particular, a parent: what it means to love a child beyond measure, someone so vulnerable, familiar, and strange. Schlegel looks at fear and faith—the ways the two are more similar than we realize—and the many shapes our faith takes, from nationalism to friendship, from art to religious dogma. Each essay is woven through with other voices—Baldwin, Ashbery, Du Bois, Cixous—positioning Schlegel’s arguments and meditations within a diverse and dynamic literary lineage. Fear Icons is a vital and timely inquiry into the complex relationship between love and fear—and the ways that each intensifies the other. 
[more]

front cover of The Feminist Avant-Garde in American Poetry
The Feminist Avant-Garde in American Poetry
Elisabeth A. Frost
University of Iowa Press, 2005

The Feminist Avant-Garde in American Poetry offers a historical and theoretical account of avant-garde women poets in America from the 1910s through the 1990s and asserts an alternative tradition to the predominantly male-dominated avant-garde movements. Elisabeth Frost argues that this alternative lineage distinguishes itself by its feminism and its ambivalence toward existing avant-garde projects; she also thoroughly explores feminist avant-garde poets' debts and contributions to their male counterparts.

[more]

front cover of Feminist Comedy
Feminist Comedy
Women Playwrights of London
Willow White
University of Delaware Press, 2024
Feminist Comedy: Women Playwrights of London identifies the eighteenth-century comedic stage as a key site of feminist critique, practice, and experimentation. While the history of feminism and comedy is undeniably vexed, by focusing on five women playwrights of the latter half of the eighteenth century--Catherine Clive, Frances Brooke, Frances Burney, Hannah Cowley, and Elizabeth Inchbald--this book demonstrates that stage comedy was crucial to these women’s professional success in a male-dominated industry and reveals a unifying thread of feminist critique that connects their works. Though male detractors denied women’s comic ability throughout the era, eighteenth-century women playwrights were on the cutting edge of comedy and their work had important feminist influence that can be traced to today’s stages and screens.
[more]

front cover of Feminist Medievalisms
Feminist Medievalisms
Embodiment and Vulnerability in Literature and Film
Usha Vishnuvajjala
Arc Humanities Press, 2024
This book examines feminist textual and cinematic engagements with the idea of the Middle Ages in the nineteenth and twentieth centuries, arguing that the idea of the medieval past is central to the work of novelists and directors interested in embodiment and vulnerability. Careful and illuminating analysis of particular moments in fiction, film, and political discourse dismantles the false binary between popular and intellectual medievalisms, which rests on gendered understandings of genre and audience, while demonstrating that masculinist or patriarchal medievalisms have an equal but understudied counterpart. The book's first three chapters cover Jane Austen’s Northanger Abbey and its afterlives, the final works of Virginia Woolf, and late twentieth-century film and music videos from the United States. The final chapter examines the treatment of women's bodies and vulnerability in both political theory and recent electoral politics, arguing that they share a common thread of misogyny rooted in the idea of the medieval past, and that one way to challenge that misogyny is by looking at complex feminist engagements with that same past, both real and imagined.
[more]

front cover of The Feminization of Quest-Romance
The Feminization of Quest-Romance
Radical Departures
By Dana A. Heller
University of Texas Press, 1990

What happens when a woman dares to imagine herself a hero? Questing, she sets out for unknown regions. Lighting a torch, she elicits from the darkness stories never told or heard before. The woman hero sails against the tides of great legends that recount the adventures of heroic men, legends deemed universal, timeless, and essential to our understanding of the natural order that holds us and completes us in its spiral. Yet these myths and rituals do not fulfill her need for an empowering self-image nor do they grant her the mobility she requires to imagine, enact, and represent her quest for authentic self-knowledge.

The Feminization of Quest-Romance proposes that a female quest is a revolutionary step in both literary and cultural terms. Indeed, despite the difficulty that women writers face in challenging myths, rituals, psychological theories, and literary conventions deemed universal by a culture that exalts masculine ideals and universalizes male experience, a number of revolutionary texts have come into existence in the second half of the twentieth century by such American women writers as Jean Stafford, Mary McCarthy, Anne Moody, Marilynne Robinson, and Mona Simpson, all of them working to redefine the literary portrayal of American women's quests. They work, in part, by presenting questing female characters who refuse to accept the roles accorded them by restrictive social norms, even if it means sacrificing themselves in the name of rebellion. In later texts, female heroes survive their "lighting out" experiences to explore diverse alternatives to the limiting roles that have circumscribed female development.

This study of The Mountain Lion, Memories of a Catholic Girlhood, Coming of Age in Mississippi, Housekeeping, and Anywhere but Here identifies transformations of the quest-romance that support a viable theory of female development and offer literary patterns that challenge the male monopoly on transformative knowledge and heroic action.

[more]

front cover of Fetterd Or Free
Fetterd Or Free
British Women Novelists, 1670-1815
Mary Anne Schofield
Ohio University Press, 1986
Traditional literary theory holds that women writers of the Restoration and eighteenth century produced works of limited range and value: simple tales of domestic conflict, seduction, and romance. Bringing a broad range of methodologies (historical, textual, post-structuralist, psychological) to bear on the works of Eliza Haywood, Charlotte Smith, Sarah Fielding, Fanny Burney, Jane Austen, and others. Fetter'd or Free? encourages a re-evaluation of these elder sisters of the Brontes and Eliot.

In addition to examining the relationship between the minor female writers and the acknowledged greats of the age, these twenty-three essays focus on such issues as politics and ideology in the novel; the social, cultural, and economic context of the female writer; female character types and iconography; fictional and rhetorical strategies; and the development of such recurrent themes as imprisonment and subversion. What emerges is a much clearer view than we have had of the predicament of the female writer in the eighteenth century, the constraints on her freedom and artistic integrity, and the means by which she recognized, expressed, and responded to the conditions of this turbulent age.

The collection includes essays by Paula Backscheider, Patricia M. Spacks, Jerry C. Beasley, Margaret Anne Doody, Robert A. Day, and others. None of the essays has been previously published. In scope and variety, Fetter'd of Free? is unlike anything currently available. It will be of interest to both the specialist and the ambitious general reader and will initiate fresh dialogues among scholars of both eighteenth century literature and women's studies.
[more]

front cover of Fictions of Pleasure
Fictions of Pleasure
The Putain Memoirs of Prerevolutionary France
Alistaire Tallent
University of Delaware Press, 2024
Out of the libertine literary tradition of eighteenth-century France emerged over a dozen memoir novels of female libertines who eagerly take up sex work as a means of escape from the patriarchal control of fathers and husbands to pursue pleasure, wealth, and personal independence outside the private, domestic sphere. In these anonymously published novels, the heroines proudly declare themselves prostitutes, or putains, and use the desire they arouse, the professional skills they develop, and the network of female friends they create to exploit, humiliate, and financially ruin wealthy and powerful men. In pursuing their desires, the putains challenge contemporary notions of womanhood and expose the injustices of ancien-régime France. Until the French Revolution spelled the end of the genre, these novels proposed not only an appealing libertine utopia in which libertine women enjoy the same benefits as their male counterparts but also entirely new ways of looking at systems of power, gender, and sexuality.
[more]

front cover of Filthy Labors
Filthy Labors
Poems
Lauren Marie Schmidt
Northwestern University Press, 2017
In Filthy Labors, Lauren Marie Schmidt draws on personal observations from her position as a poetry teacher at a shelter for homeless mothers, as well as her own roles as daughter and sister through times of family turmoil. She condemns the indignities suffered by the poor and the powerless and praises the work of those who do the caretaking. Here is poetry in the great tradition of social justice literature going back to Walt Whitman. Organized around the Catholic sacraments, these poems call upon Whitman directly, for his words replace the liturgical text of these rituals to rejoice in the redemptive power of poetry in the absence of religion’s saving grace.
 
[more]

front cover of The Fin-de-Siecle Poem
The Fin-de-Siecle Poem
English Literary Culture and the 1890s
Joseph Bristow
Ohio University Press, 2005
Featuring innovative research by emergent and established scholars, The Fin-de-Siecle Poem throws new light on the remarkable diversity of poetry produced at the close of the nineteenth century in England. Opening with a detailed preface that shows why literary historians have frequently underrated fin-de-siecle poetry, the collection explains how a strikingly rich body of lyrical and narrative poems anticipated many of the developments traditionally attributed to Modernism. Each chapter in turn provides insights into the ways in which late-nineteenth-century poets represented their experiences of the city, their attitudes toward sexuality, their responses to empire, and their interest in religious belief.

The eleven essays presented by editor Joseph Bristow pay renewed attention to the achievements of such legendary writers as Oscar Wilde, John Davidson, Ernest Dowson, Lionel Johnson, and W.B. Yeats, whose careers have always been associated with the 1890s. This book also explores the lesser-known but equally significant advances made by notable women poets, including Michael Field, Amy Levy, Charlotte Mew, Alice Meynell, A. Mary F. Robinson, and Graham R. Tomson.

The Fin-de-Siecle Poem brings together innovative research on poetry that has been typecast as the attenuated Victorianism that was rejected by Modernism. The contributors underscore the remarkable innovations made in English poetry of the 1880s and 1890s and show how woman poets stood shoulder-to-shoulder with their better-known male contemporaries.Joseph Bristow is professor of English at the University of California, Los Angeles, where he edits the journal Nineteenth-Century Literature. His recent books include The Cambridge Companion to Victorian Poetry, Oscar Wilde: Contextual Conditions, and the variorum edition of Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray.
[more]

front cover of A Fine Yellow Dust
A Fine Yellow Dust
Laura Apol
Michigan State University Press, 2021
In late April 2017, Laura Apol’s twenty-six-year-old daughter, Hanna, took her own life. Apol had long believed in the therapeutic possibilities of writing, having conducted workshops on writing-for-healing for more than a decade. Yet after Hanna’s death, she had her own therapeutic writing to do, turning her anguish, disbelief, and love into poems that map the first year of loss. This collection is the result of that writing, giving voice to grief as it is lived, moment by moment, memory by memory, event by event. While most writing about loss does so from a distance, Apol chooses instead to write from inside those days and months and seasons, allowing readers to experience alongside the poet the moments, the questions, and the deep longings that shape the first grief-year.
[more]

front cover of Fire Is Not a Country
Fire Is Not a Country
Poems
Cynthia Dewi Oka
Northwestern University Press, 2022
In her third collection, Indonesian American poet Cynthia Dewi Oka dives into the implications of being parents, children, workers, and unwanted human beings under the savage reign of global capitalism and resurgent nativism. With a voice bound and wrestled apart by multiple histories, Fire Is Not a Country claims the spaces between here and there, then and now, us and not us.

As she builds a lyric portrait of her own family, Oka interrogates how migration, economic exploitation, patriarchal violence, and a legacy of political repression shape the beauties and limitations of familial love and obligation. Woven throughout are speculative experiments that intervene in the popular apocalyptic narratives of our time with the wit of an unassimilable other.

Oka’s speakers mourn, labor, argue, digress, avenge, and fail, but they do not retreat. Born of conflicts public and private, this collection is for anyone interested in what it means to engage the multitudes within ourselves.
[more]

front cover of Flamenco Hips and Red Mud Feet
Flamenco Hips and Red Mud Feet
Dixie Salazar
University of Arizona Press, 2010
“Duality” is at the center of Flamenco Hips and Red Mud Feet, a striking collection of poems both intimate and grand. The poet, Dixie Salazar, has spent a lifetime forging her own identity out of two cultures: “On one side was my father’s world: Spanish speaking from las montañas. On the other side was my mother’s world: a deep Southern drawl wafting from the magnolia and chinaberry trees.” As her poems reveal, she is a product of both cultures but not completely at home in either one.

In the two sections of the book—“Inside” and “Outside”—parallelism and symmetry interact with themes both public and private. Flamenco Hips and Red Mud Feet presents thirty-nine poems in free verse and traditional poetic forms, especially the sonnet and adaptations of the sonnet. The sonnet—usually consisting of the octet (eight lines) that sets up the main idea of the poem and the sestet (six lines) that resolves, answers or completes the poem—is a natural form for a poet whose identity is divided. Double sonnets and “double-linked sonnets doubled” reflect the duality the poet feels inside her skin. And the poems written to and for a “lost sister” reinforce the theme.

Throughout this provocative book, Salazar navigates the alienation of her cultural in-between-ness. By the end, she appears to become more comfortable with her status of “outsider,” deciding that she doesn’t need to give in to pressures to pick a side or to accept others’ ideas of where her own “borders” begin or end.
[more]

front cover of Flannery O'Connor in the Age of Terrorism
Flannery O'Connor in the Age of Terrorism
Essays on Violence and Grace
Avis Hewitt and Robert Donahoo
University of Tennessee Press, 2010

In any age, humans wrestle with apparently inexorable forces. Today, we face the threat of global terrorism. In the aftermath of September 11, few could miss sensing that a great evil was at work in the world. In Flannery O’Connor’s time, the threats came from different sources—World War II, the Cold War, and the Korean conflict—but they were just as real. She, too, lived though a “time of terror.” The first major critical volume on Flannery O’Connor’s work in more than a decade, Flannery O’Connor in the Age of Terrorism explores issues of violence, evil, and terror—themes that were never far from O’Connor’s reach and that seem particularly relevant to our present-day setting.

The fifteen essays collected here offer a wide range of perspectives that explore our changing views of violence in a post-9/11 world and inform our understanding of a writer whose fiction abounds in violence. Written by both established and emerging scholars, the pieces that editors Avis Hewitt and Robert Donahoo have selected offer a compelling and varied picture of this iconic author and her work. Included are comparisons of O’Connor to 1950s writers of noir literature and to the contemporary American novelist Cormac McCarthy; cultural studies that draw on horror comics of the Cold War and on Fordism and the American mythos of the automobile; and pieces that shed new light on O’Connor’s complex religious sensibility and its role in her work.

While continuing to speak fresh truths about her own time, O’Connor’s fiction also resonates deeply with the postmodern sensibilities of audiences increasingly distant from her era—readers absorbed in their own terrors and sense of looming, ineffable threats. This provocative new collection presents O’Connor’s work as a touchstone for understanding where our culture has been and where we are now. With its diverse approaches, Flannery O’Connor in the Age of Terrorism will prove useful not only to scholars and students of literature but to anyone interested in history, popular culture, theology, and reflective writing.

[more]

front cover of The Flock
The Flock
Mary Austin
University of Nevada Press, 2001
This classic novel, first published in 1906 and based on Mary Austin's own experiences, captures the way of life of shepherds in the Sierra. Austin blends natural history, politics, and allegory in a genre-blurring narrative, championing local shepherds in their losing battle against the quickly developing tourist business in the Western Sierra during the nineteenth century. Austin had met many shepherds while visiting the Tejon ranches of Edward Beale and Henry Miller, and cultivated relationships with men others often thought of as ignorant, unambitious, and dirty, listening closely to their stories. Her neighbors were scandalized, but Austin respected the shepherds’ ways of thinking. Rather than portray these shepherds’ lives as part of a romantic bygone era, in this novel, she instead positions them as exemplifying potentially radical ways of living in and thinking about the world. Afterword by Barney Nelson.
[more]

front cover of Forest with Castanets
Forest with Castanets
Diane Mehta
Four Way Books, 2019
In her debut book of poems, knit together with personal essays, Mehta explores her own cultural history— Indian Jainism and American Judaism—as well as her ideas about faith, feminism, and family.
[more]

front cover of Fortino Sámano
Fortino Sámano
The Overflowing of the Poem
Virginie Lalucq and Jean-Luc Nancy
Omnidawn, 2012
Fortino Sámano (the overflowing of the poem), translated by Cynthia Hogue and Sylvain Gallais, with French on facing pages, is a collaborative work by the emerging French poet, Virginie Lalucq, and the distinguished philosopher, Jean-Luc Nancy. Lalucq wrote the serial poem, Fortino Sámano, after seeing an exhibit of photographs on the Mexican Revolution by Agustin Victor Casasola. Her series is a meditation on the single, extant photograph of Sámano, a Zapatista lieutenant and counterfeiter, which Casasola snapped as Sámano, smoking a last cigar, appeared to stare death nonchalantly in the face moments before his execution by firing squad (it was reported that he himself gave the order to fire). Little is known about Sámano, and Lalucq’s poem makes no attempt to be biographical or historical. Rather, she treats the image itself, the fact that the camera caught the image of life just prior to its end. What, then, does the image represent? She asks. Nancy’s section, Les débordements du poème (The overflowing of the poem), is a series of poetic commentaries on each of the poems in Lalucq’s series. It is a philosophical contemplation of the specific poem, Fortino Sámano, and also, a poetic investigation of the lyric genre, which works hand-in-hand with Lalucq’s poems. Fortino Sámano is an exciting poetic dialogue, and a significant work in poetics, which Hogue and Gallais have brought into English.
[more]

front cover of Fortune’s Wheel
Fortune’s Wheel
Dickens and the Iconography of Women’s Time
Elizabeth A. Campbell
Ohio University Press, 2003

In the first half of the nineteenth century, England became quite literally a world on wheels. The sweeping technological changes wrought by the railways, steam-powered factory engines, and progressively more sophisticated wheeled conveyances of all types produced a corresponding revolution in Victorian iconography: the image of the wheel emerged as a dominant trope for power, modernity, and progress.

In Fortune’s Wheel, an original and illuminating study, Elizabeth Campbell explores the ways in which Charles Dickens appropriated and made central to his novels the dominant symbol of his age. Between 1840 and 1860, a transformation took place in Dickens’ thinking about gender and time, and this revolution is recorded in iconographic representations of the goddess Fortune and wheel imagery that appear in his work.

Drawing on a rich history of both literary and visual representations of Fortune, Professor Campbell argues that Dickens’ contribution to both the iconographic and narrative traditions was to fuse the classical image of the wheel with the industrial one. As the wheel was increasingly identified as the official Victorian symbol for British industrial and economic progress, Dickens reacted by employing this icon to figure a more pessimistic historical vision—as the tragic symbol for human fate in the nineteenth century.

Fortune’s Wheel ably portrays the concept that, in both text and illustrations, images of fortune and the wheel in Dickens’ work record his abandonment of a linear, progressive, and arguably masculine view of history to embrace a cyclical model that has been identified with “women’s time.”

[more]

front cover of Framing Silence
Framing Silence
Revolutionary Novels by Haitian Women
Chancy, Myriam J
Rutgers University Press, 1992

Raped and colonized, coerced and silenced--this has been the position of Haitian women within their own society, as well as how they have been seen by foreign occupiers. Romanticized symbols of nationhood, they have served, however unwillingly, as a politicized site of contestation between opposing forces.

In this first book-length study in English devoted exclusively to Haitian women's literature, Myriam Chancy finds that Haitian women have their own history, traditions, and stories to tell, tales that they are unwilling to suppress or subordinate to narratives of national autonomy. Issues of race, class, color, caste, nationality, and sexuality are all central to their fiction--as is an urgent sense of the historical place of women between the two U.S. occupations of the country. Their novels interrogate women's social and political stance in Haiti from an explicitly female point of view, forcefully responding to overt sexual and political violence within the nation's ambivalent political climate. Through daring and sensitive readings, simultaneously historical, fictional and autobiographical, Chancy explores this literature, seeking to uncover answers to the current crisis facing these women today, both within their country and in exile.The writers surveyed include Anne-christine d'Adesky, Ghislaine Rey Charlier, Marie Chauvet, Jan J. Dominique, Nadine Magloire, and Edwidge Danticat, whose work has recently achieved such high acclaim.

[more]

front cover of Frances Newman
Frances Newman
Southern Satirist and Literary Rebel
Barbara Ann Wade
University of Alabama Press, 1998

This first biographical and literary assessment of Frances Newman highlights one of the most experimental writers of the Southern Renaissance
 

Novelist, translator, critic, and acerbic book reviewer Frances Newman (1883–1928) was praised by Virginia novelist James Branch Cabell and critic H. L. Mencken. Her experimental novels The Hard-Boiled Virgin (1926) and Dead Lovers Are Faithful Lovers (1928), have recently begun to receive serious critical attention, but this is the first book-length study to focus both on Newman’s life and on her fiction.
 
Frances Newman was born into a prominent Atlanta family and was educated at private schools in the South and the Northeast. Her first novel, The Hard-Boiled Virgin, was hailed by James Branch Cabell as “the most brilliant, the most candid, the most civilized, and the most profound yet written by any American woman.” Cabell and H. L. Mencken became Newman’s literary mentors and loyally supported her satire of southern culture, which revealed the racism, class prejudice, and religious intolerance that reinforced the idealized image of the white southern lady. Writing within a nearly forgotten feminist tradition of southern women’s fiction, Newman portrayed the widely acclaimed social change in the early part of the century in the South as superficial rather than substantial, with its continued restrictive roles for women in courtship and marriage and limited educational and career opportunities.
 
Barbara Wade explores Newman’s place in the feminist literary tradition by comparing her novels with those of her contemporaries Ellen Glasgow, Mary Johnston, and Isa Glenn. Wade draws from Newman’s personal correspondence and newspaper articles to reveal a vibrant, independent woman who simultaneously defied and was influenced by the traditional southern society she satirized in her writing.


 
[more]

front cover of Frankly Feminist
Frankly Feminist
Short Stories by Jewish Women from Lilith Magazine
Edited by Susan Weidman Schneider and Yona Zeldis McDonough
Brandeis University Press, 2022
A groundbreaking Jewish feminist short story collection.
 
Short story collections focusing on Jewish writers have—no surprise—typically given women authors short shrift. This new volume represents the best Jewish feminist fiction published in Lilith magazine, and does what no other collection has done before in its geographic scope, its inclusion of twenty-first-century stories, and its Jewish feminist focus.

This collection showcases a wide range of stories offering variegated cultures and contexts and points of view: Persian Jews; a Biblical matriarch; an Ethiopian mother in modern Israel; suburban American teens; Eastern European academics; a sexual questioner; a Jew by choice; a new immigrant escaping her Lower East Side sweatshop; a Black Jewish marcher for justice; in Vichy France, a toddler’s mother hiding out; and more.

Organized by theme, the stories in this book emphasize a breadth of content, and our hope is that in reading you’ll appreciate the liveliness of the burgeoning self-awareness brought to life in each tale, and the occasional funny, call-your-friend-and-tell-her-about-it moment. Skip around, encounter an author whose other work you may know, be enticed by a title, or an opening line. We hope you’ll find both pleasure and enlightenment—and sometimes revelation—within these pages.
 
[more]

front cover of Freedom's Empire
Freedom's Empire
Race and the Rise of the Novel in Atlantic Modernity, 1640-1940
Laura Doyle
Duke University Press, 2007
In this pathbreaking work of scholarship, Laura Doyle reveals the central, formative role of race in the development of a transnational, English-language literature over three centuries. Identifying a recurring freedom plot organized around an Atlantic Ocean crossing, Doyle shows how this plot structures the texts of both African-Atlantic and Anglo-Atlantic writers and how it takes shape by way of submerged intertextual exchanges between the two traditions. For Anglo-Atlantic writers, Doyle locates the origins of this narrative in the seventeenth century. She argues that members of Parliament, religious refugees, and new Atlantic merchants together generated a racial rhetoric by which the English fashioned themselves as a “native,” “freedom-loving,” “Anglo-Saxon” people struggling against a tyrannical foreign king. Stories of a near ruinous yet triumphant Atlantic passage to freedom came to provide the narrative expression of this heroic Anglo-Saxon identity—in novels, memoirs, pamphlets, and national histories. At the same time, as Doyle traces through figures such as Friday in Robinson Crusoe, and through gothic and seduction narratives of ruin and captivity, these texts covertly register, distort, or appropriate the black Atlantic experience. African-Atlantic authors seize back the freedom plot, placing their agency at the origin of both their own and whites’ survival on the Atlantic. They also shrewdly expose the ways that their narratives have been “framed” by the Anglo-Atlantic tradition, even though their labor has provided the enabling condition for that tradition.

Doyle brings together authors often separated by nation, race, and period, including Aphra Behn, Eliza Haywood, Olaudah Equiano, Nathaniel Hawthorne, Harriet Wilson, Pauline Hopkins, George Eliot, and Nella Larsen. In so doing, she reassesses the strategies of early women novelists, reinterprets the significance of rape and incest in the novel, and measures the power of race in the modern English-language imagination.

[more]

front cover of French Women Authors
French Women Authors
The Significance of the Spiritual, 1400–2000
Kelsey L. Haskett
University of Delaware Press, 2013
French Women Authors examines the importance afforded the spiritual in the lives and works of French women authors over the centuries, thereby highlighting both the significance of spiritually informed writings in French literature in general, as well as the specific contribution made by women writers. Eleven different authors have been selected for this collection, representing major literary periods from the medieval to the (post)modern. Each author is examined in the light of a Christian worldview, creating an approach which both validates and interrogates the spiritual dimension of the works under consideration. At the same time, the book as a whole presents a broad perspective on French women writers, showing how they reflect or stand in opposition to their times. The chronological order of the chapters reveals an evolution in the modes of spirituality expressed by these authors and in the role of spiritual belief or religion in French society over time. From the overwhelmingly Christian culture of the Middle Ages and pre-Enlightenment France to the wide diversity prevalent in (post)modern times, including the rise of Islam within French borders, a radical shift has permeated French society, a shift that is reflected in the writers chosen for this book. Moreover, the sensitivity of women writers to the individual side of spiritual life, in contrast with the practices of organized religion, also emerges as a major trend in this book, with women often being seen as a voice for social and religious change, or for a more meaningful, personal faith. Lastly, despite a blatant rejection of God and religion, spiritual threads still run through the works of one of France’s most celebrated contemporary writers (Marguerite Duras), whose cry for an absolute in the midst of a spiritual vacuum only reiterates the quest for transcendence or for some form of spiritual expression, as voiced in the works of her female predecessors and contemporaries in France, and as demonstrated in this book.

Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
 
[more]

front cover of Fresh Courage Take
Fresh Courage Take
New Directions by Mormon Women
Jamie Zvirzdin
Signature Books, 2015

The twelve essays in this anthology provide a refreshing array of female perspectives, personalities, and circumstances. Along with an introduction by Jamie Zvirzdin, the essays invite readers to recognize and own their personal struggles, gifts, faults, and desires and to accept where they stand on the spectrum of humanity. Fresh Courage Take demonstrates that the road to heaven is not a conveyor belt powered by a checklist of religious obligations, cooked casseroles, and a collection of children. If anything, it is a complex network of interchanges and decisions … including long, often solitary paths.

The authors span a wide range of views and situations in life: politically conservative to progressive, single to married with many children, highly educated to working-class, stay-at-home moms to the professionally successful, of European or African heritage, religiously orthodox to heterodox. In short, they define, from their diversity, what being a Mormon woman means and what type of path they feel they must take to be true to themselves and their beliefs.

Authors include Carli Anderson, Rachael Decker Bailey, Erika Ball, Rachel Brown, Karen Critchfield, Ashley Mae Hoiland, Sylvia Lankford, Marcee Ludlow, Brooke Stoneman, Camille Strate Fairbanks, Colleen Whitley, and Jamie Zvirzdin.

[more]

front cover of From Arcadia to Revolution
From Arcadia to Revolution
The Neapolitan Monitor and Other Writings
Eleonora Fonseca Pimentel
Iter Press, 2019
Eleonora Fonseca Pimentel was a poet, a political writer, a journalist, and a politician. She was the editor, and virtually the only writer of the Monitore Napoletano (Neapolitan Monitor), the journal in which she recorded the events and debates that took place in the short-lived Neapolitan Jacobin Republic of 1799. She sought to influence both government policy and public opinion. As a political analyst she also put forward with this journal one of the first analyses ever of popular culture and its political implications, and confronted the challenge of trying to implement a revolutionary political project in a situation of abject poverty intertwined with a deeply conservative populist mind-set.

The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series, Volume 67
[more]

front cover of From Sleep Unbound
From Sleep Unbound
Andrée Chedid
Ohio University Press, 1983
From Sleep Unbound portrays the life of Samya, an Egyptian woman who is taken at age 15 from her Catholic boarding school and forced into a loveless and humiliating marriage. Eventually sundered from every human attachment, Samya lapses into despair and despondence, and finally an emotionally caused paralysis. But when she shakes off the torpor of sleep, the sleep of avoidance, she awakens to action with the explosive energy of one who has been reborn.
[more]

front cover of From the Belly of My Beauty
From the Belly of My Beauty
Esther G. Belin
University of Arizona Press, 1999
If it can be said that Native culture is hidden behind the facade of mainstream America, there is a facet of that culture hidden even to many Native Americans. One of today's generation of outstanding Native writers, Esther Belin is an urban Indian. Raised in the city, she speaks with an entirely different voice from that of her reservation kindred as she expresses herself on subjects of urban alienation, racism, sexism, substance abuse, and cultural estrangement.

In this bold new collection of poems, Belin presents a startling vision of urban California—particularly Los Angeles—contrasted with Navajo life in the Four Corners region. She presents aspects of Diné life and history not normally seen by readers accustomed to accounts written by Navajos brought up on the reservation.

Her work reveals a difference in experience but a similarity in outlook. Belin's poems put familiar cultural forms in a new context, as Coyote "struts down east 14th / feeling good / looking good / feeling the brown." Her character Ruby dramatizes the gritty reality of a Native woman's life ("I laugh / sit / smoke a Virginia Slim / and talk to the spirits"). Her use of Diné language and poignant descriptions of family life will remind some of Joy Harjo's work, but with every turn of the page, readers will know that Belin is making her own mark on Native American literature.

From the Belly of My Beauty is also a ceremony of affirmation and renewal for those Native Americans affected by the Federal Indian Relocation Program of the 1950s and '60s, with its attempts to "assimilate" them into the American mainstream. They have survived by remembering who they were and where they came from. And they have survived so that they might bear witness, as Esther Belin so powerfully does. Belin holds American culture accountable for failing to treat its indigenous peoples with respect, but speaks for the ability of Native culture to survive and provide hope, even for mixed-blood or urban Indians. She is living proof that Native culture thrives wherever its people are found.
[more]

front cover of From The Center Of Tradition
From The Center Of Tradition
Barbara J. Cook
University Press of Colorado, 2003
Linda Hogan, a Chickasaw poet, novelist, essayist, playwright, and activist, is widely considered to be one of the most influential and provocative Native American figures on the contemporary literary landscape. Although her work has been the focus of num
[more]

front cover of From the Modernist Annex
From the Modernist Annex
American Women Writers in Museums and Libraries
Karin Roffman
University of Alabama Press, 2010
In the 19th and early 20th centuries, the majority of women were forced to seek their education outside the walls of American universities. Many turned to museums and libraries, for their own enlightenment, for formal education, and also for their careers. In Roffman’s close readings of four modernist writers—Edith Wharton, Nella Larsen, Marianne Moore, and Ruth Benedict—she studied the that modernist women writers were simultaneously critical of and shaped by these institutions.
 
From the Modernist Annex offers new and critically significant ways of understanding these writers and their texts, the distribution of knowledge, and the complicated place of women in modernist institutions.
[more]

front cover of From the Valley of Bronze Camels
From the Valley of Bronze Camels
A Primer, Some Lectures, & A Boondoggle on Poetry
Jane Miller
University of Michigan Press, 2022

Jane Miller loves poetry. In these provocative and deeply insightful essays, she unpacks the work of giants like Adrienne Rich, Paul Celan, Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam, and Federico García Lorca alongside painters such as Caravaggio and Paul Klee, as well as ancient Chinese music and techniques of the contemporary poem. Miller explores the use of the question mark in the history of poetry and its function as a revelation of poetic voice. She considers the positive and negative aspects of surrealism on the contemporary poem, its anti-feminist origins in France, its contemporary usage, and the benefits of super-real images. Miller examines how identity politics might affect the imagination. She describes ancient Chinese musical instruments to show how their sounds resonate off/in American poems and on the aural integrity of the lyric poem. She interrogates the political implications of language and the degeneration and regeneration of words. Finally, in an essay about what she dares not say about poetry, she comes out against forms of surrealism, narrative, jargon, rhetoric, irony, and appropriation. This masterful work can be read as advice to a young writer, but it also invites us into the mind of a writer who has developed her craft through the course of a lifetime of writing, reading, and exploring the world, showing not only the ideas that influenced her—feminist, lesbian, and international works—but also how Miller has, in turn, influenced ideas.

[more]

front cover of Fuller in Her Own Time
Fuller in Her Own Time
A Biographical Chronicle of Her Life, Drawn from Recollections, Interviews, and Memoirs by Family, Friends, and Associates
Joel Myerson
University of Iowa Press, 2008
Writer, editor, journalist, educator, feminist, conversationalist, and reformer Margaret Fuller (1810–1850) was one of the leading intellectuals of nineteenth-century America as well as a prominent member of Concord literary circles. Yet the challenging spirit behind her intellectual confidence and mesmerizing energy led to the invention of an unbalanced legacy that denied her a place among the canonical Concord writers. This collection of first-hand reminiscences by those who knew Fuller personally rescues her from these confusions and provides a clearer identity for this misrepresented personality.
     The forty-one remembrances from Nathaniel Hawthorne, Oliver Wendell Holmes, Ralph Waldo Emerson, Thomas Carlyle, Harriet Martineau, Henry James, and twenty-four others chart Fuller’s expanding influence from schooldays in Boston, meetings at the Transcendental Club, teaching in Providence and Boston, work on the New York Tribune, publications and conversations, travels in the British Isles, and life and love in Italy before her tragic early death. Joel Myerson’s perceptive introduction assesses the pre- and postmortem building of Fuller’s reputation as well as her relationship to the prominent Transcendentalists, reformers, literati, and other personalities of her time, and his headnotes to each selection present valuable connecting contexts.
     The woman who admitted that “at nineteen she was the most intolerable girl that ever took a seat in a drawing-room,” whose Woman in the Nineteenth Century is considered the first major book-length feminist call to action in America, never conformed to nineteenth-century expectations of self-effacing womanhood. The fascinating contradictions revealed by these narratives create a lively, lifelike biography of Fuller’s “rare gifts and solid acquirements . . . and unfailing intellectual sympathy.”
[more]

front cover of Furs Not Mine
Furs Not Mine
Andrea Cohen
Four Way Books, 2015
The poems in Furs Not Mine display Andrea Cohen’s masterful craft and lyricism and her keen wit. In Cohen’s elegiac shoals, we see how “Great griefs are antidotes / for lesser sorrows,” and in her strange, surprising narratives, we glimpse a man darting into traffic for a hubcap, “meaning to build his dream / vehicle from scrap.” These poems, too, have the feel of dreamy constructions, in which bliss “from a distance, can look like pain.” That’s the magic of this collection: it holds loss and promise in the same image—sometimes even the same word.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter