front cover of After the Bombs
After the Bombs
Arturo Arias
Northwestern University Press, 1995
After the Bombs is a coming of age story that holds a mirror up to the modern history of Guatemala—a funhouse mirror of richly inventive and farcical black comedy which provides a better description of life in that country than any history book ever could. It opens with the bombing of Guatemala City in 1954 when the hero, Max, is a small child. In a swiftly moving narrative, Max journeys toward adulthood, searching for his identity, for his father, and along the way, for the real Guatemala and the possibility of a society founded on human decency, after the bombs.
[more]

front cover of Assault on Paradise
Assault on Paradise
Tatiana Lobo
Northwestern University Press, 1998
Assault on Paradise vividly depicts the Conquistadores and the Church invading Central America, impoverishing one world to enrich another. In a fast-paced, bawdy, swashbuckling adventure in Central America of the early 1700s, Costa Rican novelist Tatiana Lobo lays bare the dark legacy of the Conquistadores and the Church. Through the central picaresque story of Pedro Albaran, Lobo dramatizes the intrigues of politicians and the Inquisition and the bloody battles between the native people and the invaders, while simultaneously presenting a reverent poetic recreation of indigenous cosmogony and mystical values which the natives seek to use to drive out the invaders.
[more]

front cover of Ballad of Another Time
Ballad of Another Time
A Novel
Jose Luis Gonzalez; Translated by Asa Zatz
University of Wisconsin Press, 2004
“A haunting, almost uncanny tale of love and honor in which the three main characters move through a world of secret passions and silences. . . .  [Set in Puerto Rico], scenes of impoverished farmers, madwomen, and men in coffee shops and cafes combine to form a blend of voices and landscapes whose essence can be distilled into three words: tobacco, coffee, and sugar. . . . Asa Zatz must be praised for bringing into his English version the beauty and melody of [González’s] Spanish original.”—Marjorie Agosin, New York Times Book Review
[more]

front cover of They Forged the Signature of God
They Forged the Signature of God
A Novel
Viriato Sención
Northwestern University Press, 1995
This vivid exposé of corruption and political tyranny in the Dominican Republic rang so true to the reality that the President of that country went on television to denounce the book. They Forged the Signature of God went on to become the best-selling book in the history of the Dominican Republic. 

Sención's novel follows the lives of three seminary students who suffer from church-state oppression. The book also gives a chilling portrait of Dr. Ramos, a sinister autocrat, who manages to survive six terms as president of his country through manipulation and tyranny. This finely textured novel gives a vivid picture of the internal politics of the Dominican Republic.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter