Results by title

Of extant languages, Ch’orti’ Mayan is the closest to ancient the Maya hieroglyphic script, but it is a language that is decreasing in usage. In southern Guatemala where it is spoken, many children no longer learn it, as Spanish dominates most experiences. From linguistic and anthropological data gathered over many years, Kerry Hull has created the largest and most complete Ch’orti’ Mayan dictionary to date. With nearly 9,000 entries, this trilingual dictionary of Ch’orti’, Spanish, and English preserves ancient words and concepts that were vital to this culture in the past.

Each entry contains examples of Ch’orti’ sentences along with their translations. Each term is defined grammatically and linked to a grammatical index. Variations due to age and region are noted. Additionally, extensive cultural and linguistic annotations accompany many entries, providing detailed looks into Ch’orti’ daily life, mythology, flora and fauna, healing, ritual, and food. Hull worked closely with native speakers, including traditional ritual specialists, and presents that work here in a way that is easily accessible to scholars and laypersons alike. 

Following the conquest of Mexico by Cortés and much of Central America by Alvarado, cathedral churches were established throughout the region, all with European-style polyphonic choirs. Among the most important of these early centers of Spanish culture was the cathedral of Guatemala City, where polyphony was already in use in the 1540s.

Shortly after 1600, the organist and choir director of the cathedral collected, organized, and copied into choirbooks all of the then-extant music used by the choir. The manuscript presented here in modern edition, one of at least five choirbooks prepared at the time, contains a number of otherwise unknown works by such major Old World composers as Francisco Guerrero and Cristóbal de Morales. Significant works by Hernando Franco and Pedro Bermúdez, choirmasters of the Guatemala City Cathedral, are also included. The manuscript presents a unified repertory for Holy Week and for the Salve services in Lent, including four settings of the Passion, for which the Spanish were famous throughout Christendom. Some of the works predate the sixteenth-century reform of the Roman Breviary and Missal, among them the original versions of several Vespers hymns and Magnificat settings by Guerrero that are otherwise known only in later versions found in Spanish sources. An extensive historical introduction by Robert J. Snow discusses the formation of the cathedral's musical repertory and illuminates both Old and New World practices of sixteenth-century Spanish liturgical music.

In Adiós Niño: The Gangs of Guatemala City and the Politics of Death, Deborah T. Levenson examines transformations in the Guatemalan gangs called Maras from their emergence in the 1980s to the early 2000s. A historical study, Adiós Niño describes how fragile spaces of friendship and exploration turned into rigid and violent ones in which youth, and especially young men, came to employ death as a natural way of living for the short period that they expected to survive. Levenson relates the stark changes in the Maras to global, national, and urban deterioration; transregional gangs that intersect with the drug trade; and the Guatemalan military's obliteration of radical popular movements and of social imaginaries of solidarity. Part of Guatemala City's reconfigured social, political, and cultural milieu, with their members often trapped in Guatemala's growing prison system, the gangs are used to justify remilitarization in Guatemala's contemporary postwar, post-peace era. Portraying the Maras as microcosms of broader tragedies, and pointing out the difficulties faced by those youth who seek to escape the gangs, Levenson poses important questions about the relationship between trauma, memory, and historical agency.

Anthropomorphizing the Cosmos explores the sociocultural significance of more than three hundred Middle Preclassic Maya figurines uncovered at the site of Nixtun-Ch'ich' on Lake Petén Itzá in northern Guatemala. In this careful, holistic, and detailed analysis of the Petén lakes figurines—hand-modeled, terracotta anthropomorphic fragments, animal figures, and musical instruments such as whistles and ocarinas—Prudence M. Rice engages with a broad swath of theory and comparative data on Maya ritual practice.
 
Presenting original data, Anthropomorphizing the Cosmos offers insight into the synchronous appearance of fired-clay figurines with the emergence of societal complexity in and beyond Mesoamerica. Rice situates these Preclassic Maya figurines in the broader context of Mesoamerican human figural representation, identifies possible connections between anthropomorphic figurine heads and the origins of calendrics and other writing in Mesoamerica, and examines the role of anthropomorphic figurines and zoomorphic musical instruments in Preclassic Maya ritual. The volume shows how community rituals involving the figurines helped to mitigate the uncertainties of societal transitions, including the beginnings of settled agricultural life, the emergence of social differentiation and inequalities, and the centralization of political power and decision-making in the Petén lowlands.
 
Literature on Maya ritual, cosmology, and specialized artifacts has traditionally focused on the Classic period, with little research centering on the very beginnings of Maya sociopolitical organization and ideological beliefs in the Middle Preclassic. Anthropomorphizing the Cosmos is a welcome contribution to the understanding of the earliest Maya and will be significant to Mayanists and Mesoamericanists as well as nonspecialists with interest in these early figurines

The Pacific coast and southern highlands of Chiapas and Guatemala is a region significant to debates about the origins of social complexity, interaction, and colonialism. The area, however, has received uneven attention and much of what we know is largely restricted to the Preclassic period. This theoretically eclectic volume presents greater temporal coverage, is geographically unified, and engages some of the most important questions of each period through a discussion of the archaeology of identity.
     Chapters range from traditional assessments of identity to discussion of practice and relational personhood; all share a concern for how archaeology and ethnohistory provide opportunities and challenges in the reconstruction of identities. The region is one with a multifaceted history of interactions between local populations and those from other parts of Mesoamerica. Linguistic diversity, landscape, and artistic representations have added to the complexities of understanding identity formation here. Rather than providing a unified voice on the issues, Archaeology and Identity on the Pacific Coast and Southern Highlands of Mesoamerica is a dialogue presented through case studies, one that will hopefully encourage future research in this complex and little understood region of Mesoamerica. 

Archaeology at El Perú-Waka’ is the first book to summarize long-term research at this major Maya site. The results of fieldwork and subsequent analyses conducted by members of the El Perú-Waka’ Regional Archaeological Project are coupled with theoretical approaches treating the topics of ritual, memory, and power as deciphered through material remains discovered at Waka’.  The book is site-centered, yet the fifteen wide-ranging contributions offer readers greater insight to the richness and complexity of Classic-period Maya culture, as well as to the ways in which archaeologists believe ancient peoples negotiated their ritual lives and comprehended their own pasts.
 
El Perú-Waka’ is an ancient Maya city located in present-day northwestern Petén, Guatemala. Rediscovered by petroleum exploration workers in the mid-1960s, it is the largest known archaeological site in the Laguna del Tigre National Park in Guatemala’s Maya Biosphere Reserve. The El Perú-Waka’ Regional Archaeological Project initiated scientific investigations in 2003, and through excavation and survey, researchers established that Waka’ was a key political and economic center well integrated into Classic-period lowland Maya civilization, and reconstructed many aspects of Maya life and ritual activity in this ancient community. The research detailed in this volume provides a wealth of new, substantive, and scientifically excavated data, which contributors approach with fresh theoretical insights. In the process, they lay out sound strategies for understanding the ritual manipulation of monuments, landscapes, buildings, objects, and memories, as well as related topics encompassing the performance and negotiation of power throughout the city’s extensive sociopolitical history.

A study of a major piece of modern Mayan religious art.