133 books match the query 'Guatemala' and 2 start with e

cover of El Q'anil: Man of Lightning

El Q'anil

Man of Lightning

Victor Montejo

University of Arizona Press, 2001

The legend of El Q'anil, the "Man of Lightning," stands alongside such classic Maya literary artifacts as Popol Vuh and Chilam Balam but has been preserved only through the oral tradition of the Jakaltek Maya. In this tale, the young man Xhuwan Q'anil brings lightning to his people in order to save them from destruction. He undertakes a journey of adventure, participates in a great war, and is subsequently immortalized. It is a story that all Jakaltek children learn, one that reinforces their identity by showing that their people have a hero who lives in each Jakaltek Maya today. Víctor Montejo, who was raised in Maya culture and knows its lore intimately, compiled several versions of the legend in Guatemala during the height of paramilitary operations in that country in the 1980s. His contemporary reconstruction lovingly preserves this legend and reflects concern for the survival of Maya culture in the face of oppression. Just as the Maya people of western Guatemala continue to pray for peace at the sanctuary of Q'anil, the legend of the Man of Lightning affirms a culture's enduring traditions. In this edition, the text is presented in English, Spanish, and Jakaltek Maya to secure its deserved place in world literature.
[more]
cover of Escaping the Fire: How an Ixil Mayan Pastor Led His People Out of a Holocaust During the Guatemalan Civil War

Escaping the Fire

How an Ixil Mayan Pastor Led His People Out of a Holocaust During the Guatemalan Civil War

By Tomás Guzaro and Terri Jacob McComb

University of Texas Press, 2010

During the height of the Guatemalan civil war, Tomás Guzaro, a Mayan evangelical pastor, led more than two hundred fellow Mayas out of guerrilla-controlled Ixil territory and into the relative safety of the government army's hands. This exodus was one of the factors that caused the guerrillas to lose their grip on the Ixil, thus hastening the return of peace to the area.

In Escaping the Fire, Guzaro relates the hardships common to most Mayas and the resulting unrest that opened the door to civil war. He details the Guatemalan army's atrocities while also describing the Guerrilla Army of the Poor's rise to power in Ixil country, which resulted in limited religious freedom, murdered church leaders, and threatened congregations. His story climaxes with the harrowing vision that induced him to guide his people out of their war-torn homeland.

Guzaro also provides an intimate look at his spiritual pilgrimage through all three of Guatemala's main religions. The son of a Mayan priest, formerly a leader in the Catholic Church, and finally a convert to Protestantism, Guzaro, in detailing his religious life, offers insight into the widespread shift toward Protestantism in Latin America over the past four decades.

Riveting and highly personal, Escaping the Fire ultimately provides a counterpoint to the usual interpretation of indigenous agency during the Guatemalan civil war by documenting the little-studied experiences of Protestants living in guerrilla-held territory.

[more]