Results by title
95 books match the query 'Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology' and 6 start with f
Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico
Rafael Ocasio
Rutgers University Press, 2021
This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro.
Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food.
Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage.
Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico.
Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida.
Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico.
Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)
Rafael Ocasio will discussing his book, 'Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico' at Biblioteca Juvenil de Mayagüez in Puerto Rico (https://youtu.be/o6Tub094EoI)
Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food.
Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage.
Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico.
Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida.
Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico.
Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)
Rafael Ocasio will discussing his book, 'Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico' at Biblioteca Juvenil de Mayagüez in Puerto Rico (https://youtu.be/o6Tub094EoI)
[more]
Folktales of India
Edited by Brenda E. F. Beck, Peter J. Claus, Praphulladatta Goswami, and Jawahar
University of Chicago Press, 1986
A fascinating, wide-ranging collection of folk stories from one of the world's oldest civilizations
Bringing together nearly one hundred tales translated from fourteen languages, Folktales of India opens the vast narrative world of Indian folklore to readers of English. Beck includes oral tales collected from tribal areas, peasant groups, urban areas, and remote villages in north and south India, and the distinctive boundary regions of Kashmir, Assam, and Manipur. The tales in this collection emphasize universal human characteristics—truthfulness, modesty, loyalty, courage, generosity, and honesty. Each story is meant to be savored individually with special attention given to the great range of motifs presented and the many distinct narrative styles used. Folktales of India offers a superb anthology of India's bountiful narrative tradition.
[more]
Folktales of Ireland
Edited by Sean O'Sullivan
University of Chicago Press, 1966
An engrossing collection of unforgettable stories from the rich oral tradition of Ireland
Few countries can boast such a plentitude of traditional folktales as Ireland. In 1935, the creation of The Irish Folklore Commission set in motion the first organized efforts of collecting and studying a multitude of folktales, both written as well as those of the Irish oral tradition. The Commission has collected well over a million pages of manuscripts. Folktales of Ireland offers chief archivist Sean O'Sullivan's representation of this awe-inspiring collection. These tales represent the first English language collection of Gaelic folktales.
[more]
Folktales of Ireland
Edited by Sean O'Sullivan
University of Chicago Press, 1966
An engrossing collection of unforgettable stories from the rich oral tradition of Ireland
Few countries can boast such a plentitude of traditional folktales as Ireland. In 1935, the creation of The Irish Folklore Commission set in motion the first organized efforts of collecting and studying a multitude of folktales, both written as well as those of the Irish oral tradition. The Commission has collected well over a million pages of manuscripts. Folktales of Ireland offers chief archivist Sean O'Sullivan's representation of this awe-inspiring collection. These tales represent the first English language collection of Gaelic folktales.
[more]
Forbidden Journeys
Fairy Tales and Fantasies by Victorian Women WritersEdited by Nina Auerbach and U. C. Knoepflmacher
University of Chicago Press, 1992
As these eleven dark and wild stories demonstrate, fairy tales by Victorian women constitute a distinct literary tradition, one startlingly subversive of the society that fostered it. From Anne Thackeray Ritchie's adaptations of "The Sleeping Beauty in the Wood" to Christina Rossetti's unsettling antifantasies in Speaking Likenesses, these are breathtaking acts of imaginative freedom, by turns amusing, charming, and disturbing. Besides their social and historical implications, they are extraordinary stories, full of strange delights for readers of any age.
"Forbidden Journeys is not only a darkly entertaining book to read for the fantasies and anti-fantasies told, but also is a significant contribution to nineteenth-century cultural history, and especially feminist studies."—United Press International
"A service to feminists, to Victorian Studies, to children's literature and to children."—Beverly Lyon Clark, Women's Review of Books
"These are stories to laugh over, cheer at, celebrate, and wince at. . . . Forbidden Journeys is a welcome reminder that rebellion was still possible, and the editors' intelligent and fascinating commentary reveals ways in which these stories defied the Victorian patriarchy."—Allyson F. McGill, Belles Lettres
"Forbidden Journeys is not only a darkly entertaining book to read for the fantasies and anti-fantasies told, but also is a significant contribution to nineteenth-century cultural history, and especially feminist studies."—United Press International
"A service to feminists, to Victorian Studies, to children's literature and to children."—Beverly Lyon Clark, Women's Review of Books
"These are stories to laugh over, cheer at, celebrate, and wince at. . . . Forbidden Journeys is a welcome reminder that rebellion was still possible, and the editors' intelligent and fascinating commentary reveals ways in which these stories defied the Victorian patriarchy."—Allyson F. McGill, Belles Lettres
[more]
Forbidden Journeys
Fairy Tales and Fantasies by Victorian Women WritersEdited by Nina Auerbach and U. C. Knoepflmacher
University of Chicago Press, 1992
This is an auto-narrated audiobook version of this book.
As these eleven dark and wild stories demonstrate, fairy tales by Victorian women constitute a distinct literary tradition, one startlingly subversive of the society that fostered it. From Anne Thackeray Ritchie's adaptations of "The Sleeping Beauty in the Wood" to Christina Rossetti's unsettling antifantasies in Speaking Likenesses, these are breathtaking acts of imaginative freedom, by turns amusing, charming, and disturbing. Besides their social and historical implications, they are extraordinary stories, full of strange delights for readers of any age.
"Forbidden Journeys is not only a darkly entertaining book to read for the fantasies and anti-fantasies told, but also is a significant contribution to nineteenth-century cultural history, and especially feminist studies."—United Press International
"A service to feminists, to Victorian Studies, to children's literature and to children."—Beverly Lyon Clark, Women's Review of Books
"These are stories to laugh over, cheer at, celebrate, and wince at. . . . Forbidden Journeys is a welcome reminder that rebellion was still possible, and the editors' intelligent and fascinating commentary reveals ways in which these stories defied the Victorian patriarchy."—Allyson F. McGill, Belles Lettres
As these eleven dark and wild stories demonstrate, fairy tales by Victorian women constitute a distinct literary tradition, one startlingly subversive of the society that fostered it. From Anne Thackeray Ritchie's adaptations of "The Sleeping Beauty in the Wood" to Christina Rossetti's unsettling antifantasies in Speaking Likenesses, these are breathtaking acts of imaginative freedom, by turns amusing, charming, and disturbing. Besides their social and historical implications, they are extraordinary stories, full of strange delights for readers of any age.
"Forbidden Journeys is not only a darkly entertaining book to read for the fantasies and anti-fantasies told, but also is a significant contribution to nineteenth-century cultural history, and especially feminist studies."—United Press International
"A service to feminists, to Victorian Studies, to children's literature and to children."—Beverly Lyon Clark, Women's Review of Books
"These are stories to laugh over, cheer at, celebrate, and wince at. . . . Forbidden Journeys is a welcome reminder that rebellion was still possible, and the editors' intelligent and fascinating commentary reveals ways in which these stories defied the Victorian patriarchy."—Allyson F. McGill, Belles Lettres
[more]