331 books match the query 'World Literature' and 12 start with f

cover of Faithful Fictions: The Catholic Novel in British Literature

Faithful Fictions

The Catholic Novel in British Literature

Thomas M. Woodman

Catholic University of America Press, 2022

Catholic writers have made a rich contribution to British fiction, despite their minority status. Evelyn Waugh, Graham Greene, and Muriel Spark are well-known examples, but there are many other significant novelists whose work has a Catholic aspect. This is the first book to survey the whole range of this material and examine whether valid generalizations can be made about it. In charting such fiction from its development in the Victorian period through to the work of contemporaries such as David Lodge, the author analyses its complex relationships with changes in British society and the international Church. There is more than one way of being a Catholic, as Woodman shows, but he also demosntrates that many of these writers share common themes and a distinctive perspective. They often wish in particular to use their religion as a weapon against what they portray as a complacent Protestant or secular society. Their consciousness of writing in the midst of such a society gives a special edge to their treatments of the perennial Catholic themes of suffering, sin and sex. It also has implications for literary form and relates to what has been seen as the extremist mode of Catholic fiction. The final question that Woodman puts is whether the changes in the Church since the Second Vatican Council must inevitably lead to the loss of this distinctive Catholic contribution to the novel.
[more]
cover of Farewell Tangier

Farewell Tangier

Salma El Moumni

Seagull Books, 2026

A bold, intimate debut novel that follows a young Moroccan woman’s flight from shame to self-reclamation.

For Alia, being a teenager in Tangier means constantly facing a gauntlet of unwanted encounters by men in the streets who look her over, grab her, or make comments about her body. At night, in the privacy of her bedroom, Alia begins to take photos of her body in order to understand what those men see when they look at her, becoming her own voyeur. When Alia’s photos somehow end up on the internet, she decides to flee the country, as the photos violate Moroccan law. She seeks refuge in Lyon, France, but is unable to escape the past.
 
Farewell Tangier is a searing exploration of the male gaze and its potential to shatter a young woman’s life, exploring themes of desire, dissociation, and exile. It is both a feminist critique of the policing of female bodies and an affecting narrative of one young woman’s struggle with her identity.
[more]
cover of Farewell to Russia: Memories of When I Was Kola

Farewell to Russia

Memories of When I Was Kola

Nikolai Prestia

Rutgers University Press, 2026

Growing up in 1990s Russia in a family marked by poverty, substance abuse, and neglect, Kola and his sister are eventually admitted into the orphanage system. Here, Kola comes face to face with a different but equally daunting challenge: navigating an unfamiliar and sometimes hostile world haunted by the absence of his mother. The ensuing journey, which eventually culminates in the adoption by an Italian family, alternates moments of both trauma and deliverance, while asking fundamental questions about our ability to reconcile ourselves with unfathomable loss.
 
Harrowing yet lyrical, Nikolai Prestia’s prize-winning 2021 novel is a testament to the duality of memory in its ability to both hurt and heal, and to the transformative power of those figures, adults and peers alike, who contribute to a child’s development. Translated into English as part of a collaboration between the author and a mother-daughter translator duo, the novel serves up a wrenching glimpse into the back stories that often precede the adoption of an older child. 

[more]
cover of Felix Faure Street: A Novel

Felix Faure Street

A Novel

Ken Bugul; Translated from the French by Julie Huntington

Vanderbilt University Press, 2026

Felix Faure Street opens with a gruesome scene, with two incompetent police officers standing before a bloody and dismembered body found strewn across the sidewalk in a working-class neighborhood in Dakar, Senegal. At the onset of the investigation, the body of the murdered man begins to tell the story of the events leading up to his death, but no one is listening to him. Life on Felix Faure Street goes on, just as it does every day. As the mystery unfolds, community members get involved in the investigation. Guided by supernatural elements that manifest in the form of four elusive veiled figures, they will come face to face with a brutal truth about the horrifically mutilated man and those he has abused.

[more]
cover of Fiela's Child

Fiela's Child

Dalene Matthee

University of Chicago Press, 1992

A powerful novel of race and identity in South Africa that the New Statesman said was "everything a novel can be"

Set in nineteenth-century rural Africa, Fiela's Child tells the gripping story of Fiela Komoetie and a white, three-year old child, Benjamin, whom she finds crying on her doorstep. For nine years Fiela raises Benjamin as one of her own children. But when census takers discover Benjamin, they send him to an illiterate white family of woodcutters who claim him as their son. What follows is Benjamin's search for his identity and the fundamental changes affecting the white and black families who claim him.
[more]
cover of Fine Boys: A Novel

Fine Boys

A Novel

Eghosa Imasuen

Ohio University Press, 2021

A coming-of-age tale told from the perspective of Nigeria’s Generation X, caught amid the throes of a nascent pro-democracy movement, demoralizing corruption, and campus violence.

Ewaen is a Nigerian teenager, bored at home in Warri and eager to flee from his parents’ unhappy marriage and incessant quarreling. When Ewaen is admitted to the University of Benin, he makes new friends who, like him, are excited about their newfound independence. They hang out in parking lots, trading gibes in pidgin and English and discovering the pleasures that freedom affords them. But when university strikes begin and ruthlessly violent confraternities unleash mayhem on their campus, Ewaen and his new friends must learn to adapt—or risk becoming the confras' next unwilling recruits.

In his trademark witty, colloquial style, critically acclaimed author Eghosa Imasuen presents everyday Nigerian life against the backdrop of the pro-democracy riots of the 1980s and 1990s, the lost hopes of June 12 (Nigeria’s Democracy Day), and the terror of the Abacha years. Fine Boys is a chronicle of time, not just in Nigeria, but also for its budding post-Biafran generation.

[more]
cover of Fine Dreams

Fine Dreams

Linda N. Masi

University of Massachusetts Press, 2024

Longlisted for the 2025 Nigeria Prize for Literature

A 2024 Foreword INDIES Finalist

Set in a fictional town, at a fictional school, Linda N. Masi’s debut novel, Fine Dreams, rewrites myth and history. Framed by a ghost’s first-person narrative, the book centers on four young friends, the stars of their school’s track team. While studying for exams, they are kidnapped and taken to a terrorist encampment. Two are claimed as “wives” by their captors, one is forced to wear a suicide vest, and each is subjected to appalling violence and terror. While their stories resonate with a widely publicized 2014 abduction, these four young women could have been taken in any of the many incidents that have plagued the Nigerian people for years.

Even though they are abducted and abused by men in power and forced to survive in a dark place like Persephone, Masi’s protagonists offer new endings for Persephone’s story. In Masi’s telling, these resilient young women recover their dreams and hopes to live in daylight once again. No matter where they travel or where they stay, they gain self-determination and reclaim their dreams.

[more]
cover of Fire on Water: Porgess and The Abyss

Fire on Water

Porgess and The Abyss

Arnost Lustig

Northwestern University Press, 2005

Contemplations of survival by one of the leading Czech writers of the twentieth century

It occurred to me why I was able to forgive the Italians, but never the Germans. Was it because the Italians never slept on mattresses stuffed with the hair of Luster Leibling or Weltfeind Flusser?

In this pair of short novels, Arnošt Lustig continues his lifelong project of creating a universe-at once concrete and dreamlike-to examine the horrors of the Holocaust and the impossible burden of living as a survivor.
The Abyss is the fragmented memories of David Wiesenthal, aged twenty, tortured by what he has witnessed and by the knowledge that luck-not skill, not courage, certainly not goodness-separated the survivors from the doomed. He seeks solace remembering the women he's loved or desired, even the one who represents his death.
In Porgess, the narrator recounts the life of the title character, "the most handsome boy in Jewish Prague" who was paralyzed on the last day of World War II. The two discuss their mutual fascinations-women, jazz, the significance of numbers-in sometimes bitter, sometimes sardonic voices, but always with the specters of the dead and the guilt of survival close at hand.
[more]
cover of First World Third Class and Other Tales of the Global Mix

First World Third Class and Other Tales of the Global Mix

By Regina Rheda

University of Texas Press, 2005

Regina Rheda is a contemporary award-winning Brazilian writer whose original voice and style have won her many admirers. First World Third Class and Other Tales of the Global Mix presents some of her finest and most representative work to an English-speaking readership. Stories from the Copan Building consists of eight tales set in a famous residential building in São Paulo. The stories, like the apartment complex, are a microcosm of modern-day urban Brazil. They are witty, consistently caustic, and never predictable.

Also in this volume is the poignant and often hilarious novel First World Third Class. It depicts young middle-class professionals and artists who, as opportunities in Brazil diminished, opted to leave their country, even if it meant taking menial jobs abroad. At the center of the narrative is Rita, a thirty-year-old aspiring filmmaker who migrates to England, and then Italy. She looks for work and love in all the wrong places, moving from city to city and from bed to bed.

The last three stories in this collection also happen to be among the author's most recent. "The Enchanted Princess" is an ironic title for a postfeminist tale of a South American woman being wooed to marry an old-world gentleman who promises to take care of her every need. "The Sanctuary" concerns the living conditions of immigrant workers and farm animals. Equally piquant in nature, "The Front" deals with ecology, labor environments, and gender politics.

[more]
cover of Flames from the Earth: A Novel from the Lódz Ghetto

Flames from the Earth

A Novel from the Lódz Ghetto

Isaiah Spiegel, translated from the Yiddish by Julian Levinson

Northwestern University Press, 2023

An emotionally powerful, poetic Yiddish novel, available in English for the first time, that expands our understanding of Holocaust literature and testimony

Flames from the Earth: A Novel from the Łódź Ghetto is an autobiographical novel written by Isaiah Spiegel, one of the most revered Yiddish authors to survive the Holocaust. Originally published in Israel in 1966, the novel brings together material that Spiegel wrote while imprisoned in the Łódź Ghetto, which he recovered from a cellar when he returned from Auschwitz after the war. The only works by Spiegel previously available to English readers have been short stories.

In this, his first novel, Spiegel explores a complex web of characters in and around the Łódź Ghetto: Vigdor and Gitele, lovers who are involved in the ghetto resistance movement; Nicodem, a Polish priest, who hides a member of the Jewish underground; Stefan Kaczmarek, a Polish tavern keeper who betrays Nicodem to preserve his own smuggling business; Franz Jessike, a Nazi guard who blackmails local Poles for personal gain; and Chaim Vidaver, the heroic leader of the ghetto resistance. Based largely on historical events, the novel’s lyrical style echoes its emotional intensity.

Gripping and atmospheric, Flames from the Earth honors daring acts of heroism and human connections forged amid unthinkable conditions. Spiegel’s novel represents an important contribution to the archive of literary depictions of historical trauma.
 
[more]
cover of Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico

Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico

Rafael Ocasio

Rutgers University Press, 2021

This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro.
 
Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. 
 
Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage.
 

Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico.
 
Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. 
 
Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico.

Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)

Rafael Ocasio will discussing his book, 'Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico' at Biblioteca Juvenil de Mayagüez in Puerto Rico (https://youtu.be/o6Tub094EoI)
[more]
cover of Fugue: A Tale of One of Us

Fugue

A Tale of One of Us

Milutin Nehajev

Central European University Press, 2024

"Bijeg" is a novel by the Croatian writer Milutin Cihlar Nehajev, here translated into English by Damir Janigro with the title "Fugue." Regarded as a paramount example of Croatian literature from the Modernist era, it offers a captivating portrayal of the culture in pre-World War I Austro-Hungary. The story revolves around Duro, a talented and aspiring writer who abandons his studies in Vienna to take up a teaching position in Senj, a small coastal town in Croatia. Duro's aspirations include marrying a woman from Zagreb, but his plans are thwarted when her family objects due to the absence of the inheritance he had hoped for from his deceased uncle. The central theme of the novel explores the struggles faced by a gifted and principled individual in an inhospitable environment that often fails to comprehend his efforts to improve the world. The male and female characters are well-crafted and captivating, and the novel contains breathtaking descriptions of the natural beauty of the Croatian coast.
[more]