A collection of rare writings and correspondence by a rabbi and diplomat active at the end of the Ottoman Empire
Rabbi, diplomat, linguist, fixer of delicate problems, Haim Nahum moved through the last years of the Ottoman world and the birth of the modern Middle East with uncommon dexterity. He left behind a rich trove of letters and writing, the best of which are collected in this volume. For contemporary readers, his story feels surprisingly current. He inhabited an age crowded with competing identities, clashing nationalisms, and endless political improvisations. In other words, he would feel perfectly at home today.
The most intriguing feature of Nahum is not that he occupied important positions, but that he seemed constitutionally incapable of belonging to only one world. Equally at ease among statesmen, clerics, scholars, and bureaucrats, he functioned as a human connecting flight between cultures. In this fascinating biography first edited and published in French in 1990, Esther Benbassa captures this cosmopolitan figure without embalming him in reverence, allowing readers to encounter a subtle, resourceful, and occasionally elusive man whose métier was negotiation and whose natural habitat was complexity.
This book will delight readers of Ottoman history, Jewish history, Middle Eastern affairs, diplomatic history, biography, religious studies, and Mediterranean culture. It will also appeal to polyglots, antiquarians, devotees of vanished empires, and anyone attracted to those liminal figures who stand at the crossroads of civilizations, translating not merely languages but entire ways of seeing the world.
