Results by title

“I am my language,” says the poet Gloria Anzaldúa, because language is at the heart of who we are. But what happens when a person has more than one language? Is there an overlay of language on identity, and do we shift identities as we shift languages? More important, what identities do children construct for themselves when they use different languages in particular ways?

In this book, Norma González uses language as a window on the multiple levels of identity construction in children—as well as on the complexities of life in the borderlands—to explore language practices and discourse patterns of Mexican-origin mothers and the language socialization of their children. She shows how the unique discourses that result from the interplay of two cultures shape perceptions of self and community, and how they influence the ways in which children learn and families engage with their children’s schools.

González demonstrates that the physical presence of the border profoundly affects the practices and ideologies of Mexican-origin women and children. She then argues that language and cultural background should be used as a basis for building academic competencies, and she demonstrates why the evocative/emotive dimension of language should play a major part in studies of discourse, language socialization, and language ideology.

Drawing on women’s own narratives of their experiences as both mothers and borderland residents, I Am My Language is firmly rooted in the words of common people in their everyday lives. It combines personal odyssey with cutting-edge ethnographic research, allowing us to hear voices that have been muted in the academic and public policy discussions of “what it means to be Latina/o” and showing us new ways to connect language to complex issues of education, political economy, and social identity.

How is it that chimpanzees can learn to "speak" at a higher level than some so-called wolf children? What happened that day in the pumphouse, when Helen Keller suddenly grasped the meaning of words? And picture this: a father and mother who shun the advice of professionals, who doggedly force their way into the closed world of their autistic son, and who reverse his grim prognosis, revealing him to be gifted. How to explain?

In this book, a philosopher combines these famous cases with a lifetime of study to examine the threshold of language--that point "between speech and not quite speech." He provides fascinating accounts of the deaf and blind Helen Keller, of chimpanzees like Washoe, and of feral children such as Victor, the "wild boy of Aveyron," putting a new spin on their stories. When does it start, he asks, that miracle most of us take for granted? Where does it come from, that uniquely human power to transform perception and action into thought and the singular activity we call speech?

Here is evidence that, for chimp or child, the crucial factors in acquiring language have less to do with intellect and everything to do with social interaction. Here is confirmation that the "give-and-take, push-and-pull" of daily life forces virtually all of us to acquire language simply to live and work together. Author Jerry Gill offers no pat answers. Rather, he emphasizes imitation and reciprocity—for example, playing pat-a-cake with a baby—as essential to becoming part of a speaking community "and thereby becoming a human being." In addition, Gill gives dozens of examples to show how gesture and facial expression both create and change the meaning of language. In compelling fashion, he underscores the point that language acquisition can be fully understood only in terms of such physical and social activity. The author exposes the flaws of research focused mainly on mental processes and gives little credit to findings based upon artificially contrived experiments.

With vigor, compassion, and a broad-minded humanism, these pages invite the reader to think again about how we say what we mean, how we mean what we say, and where it all starts in the first place. Valuable to students of psychology, linguistics, philosophy, and anthropology, the book will also appeal to general readers who welcome an opportunity to explore familiar things in a new and entirely enjoyable way.