Results by title

342 books match the query '16th century' and 9 start with l

cover of Laudonniere & Fort Caroline: History and Documents

Laudonniere & Fort Caroline

History and Documents

Charles Bennett and foreword by Jerald T. Milanich

University of Alabama Press, 2001

This classic historical resource remains the most complete work on the establishment of Fort Caroline, which heralded the start of permanent settlement by Europeans in North America. America's history was shaped in part by the clash of cultures that took place in the southeastern United States in the 1560s. Indians, French, and Spaniards vied to profit from European attempts to colonize the land Juan Ponce de Leon had named La Florida.

Rene de Goulaine de Laudonniere founded a French Huguenot settlement on the St. Johns River near present-day Jacksonville and christened it Fort Caroline in 1564, but only a year later the hapless colonists were expelled by a Spanish fleet led by Pedro Menendez de Aviles. The Spanish in turn established a permanent settlement at St. Augustine, now the oldest city in the United States, and blocked any future French claims in Florida.

Using documents from both French and Spanish archives, Charles E. Bennett provides the first comprehensive account of the events surrounding the international conflicts of this 16th-century colonization effort, which was the actual "threshold" of a new nation. The translated Laudonniere documents also provide a wealth of information about the natural wonders of the land and the native Timucua Indians encountered by the French. As a tribe, the Timucua would be completely gone by the mid-1700s, so these accounts are invaluable to ethnologists and anthropologists.

With this republication of Laudonniere & Fort Caroline, a new generation of archaeologists, anthropologists, and American colonial historians can experience the New World through the adventures of the French explorers. Visitors to Fort Caroline National Memorial will also find the volume fascinating reading as they explore the tentative early beginnings of a new nation.

[more]
cover of Laura Battiferra and Her Literary Circle: An Anthology: A Bilingual Edition

Laura Battiferra and Her Literary Circle

An Anthology: A Bilingual Edition

Laura Battiferra degli Ammannati

University of Chicago Press, 2006

Internationally known during her lifetime, Laura Battiferra (1523-89) was a gifted and prolific poet in Renaissance Florence. The author of nearly 400 sonnets remarkable for their subtlety, intricate narrative structure, and learned allusions, Battiferra, who was married to the prominent sculptor and architect Bartolomeo Ammannati, traversed an elite literary and artistic network, circulating her verse in a complex and intellectually fecund exchange with some of the most illustrious figures in Italian history. In this bilingual anthology, Victoria Kirkham gathers Battiferra's most essential writing, including newly discovered poems, which provide modern readers with a valuable social chronicle of sixteenth-century Italy and the courtly culture of the Counter-Reformation.
[more]
cover of Laura: Uncovering Gender and Genre in Wyatt, Donne and Marvell

Laura

Uncovering Gender and Genre in Wyatt, Donne and Marvell

Barbara L. Estrin

Duke University Press, 1994

How do men imagine women? In the poetry of Petrarch and his English successors—Wyatt, Donne, and Marvell—the male poet persistently imagines pursuing a woman, Laura, whom he pursues even as she continues to deny his affections. Critics have long held that, in objectifying Laura, these male-authored texts deny the imaginative, intellectual, and physical life of the woman they idealize. In Laura, Barbara L. Estrin counters this traditional view by focusing not on the generative powers of the male poet, but on the subjectivity of the imagined woman and the imaginative space of the poems she occupies.
Through close readings of the Rime sparse and the works of Wyatt, Donne, and Marvell, Estrin uncovers three Lauras: Laura-Daphne, who denies sexuality; Laura-Eve, who returns the poet’s love; and Laura-Mercury, who reinvents her own life. Estrin claims that in these three guises Laura subverts both genre and gender, thereby introducing multiple desires into the many layers of the poems. Drawing upon genre and gender theories advanced by Jean-François Lyotard and Judith Butler to situate female desire in the poem’s framework, Estrin shows how genre and gender in the Petrarchan tradition work together to undermine the stability of these very concepts.
Estrin’s Laura constitutes a fundamental reconceptualization of the Petrarchan tradition and contributes greatly to the postmodern reassessment of the Renaissance period. In its descriptions of how early modern poets formulate questions about sexuality, society and poetry, Laura will appeal to scholars of the English and Italian Renaissance, of gender studies, and of literary criticism and theory generally.
[more]
cover of Lesbians in Early Modern Spain

Lesbians in Early Modern Spain

Sherry Velasco

Vanderbilt University Press, 2011

In this first in-depth study of female homosexuality in the Spanish Empire for the period from 1500 to 1800, Velasco presents a multitude of riveting examples that reveal widespread contemporary interest in women's intimate relations with other women. Her sources include literary and historical texts featuring female homoeroticism, tracts on convent life, medical treatises, civil and Inquisitional cases, and dramas. She has also uncovered a number of revealing illustrations from the period.



The women in these accounts, stories, and cases range from internationally famous transgendered celebrities to lesbian criminals, from those suspected of "special friendships" in the convent to ordinary villagers.



Velasco argues that the diverse and recurrent representations of lesbian desire provide compelling evidence of how different groups perceived intimacy between women as more than just specific sex acts. At times these narratives describe complex personal relationships and occasionally characterize these women as being of a certain "type," suggesting an early modern precursor to what would later be recognized as divergent lesbian, bisexual, and transgender identities.
[more]
cover of Letters on Natural Philosophy: The Scientific Correspondence of a Sixteenth-Century Pharmacist, with Related Texts

Letters on Natural Philosophy

The Scientific Correspondence of a Sixteenth-Century Pharmacist, with Related Texts

Camilla Erculiani

Iter Press, 2020

In her Letters on Natural Philosophy, published originally in Krakow in 1584, Camilla Erculiani proposed her new theory of the natural causes of the universal flood in the biblical book of Genesis. Erculiani weaves together her understanding of Aristotelian, Platonic, Galenic, and astrological traditions and combines them with her own observations of the world as seen from her apothecary shop in sixteenth-century Padua. This publication brought Erculiani to the attention of the Inquisition, which accused her of heresy, silencing her for centuries.

 This edition presents the first full English translation of Erculiani’s book and other relevant texts, bringing to light the cultural context and scientific thought of this unique natural philosopher.
[more]
cover of Lighting the Shakespearean Stage, 1567 - 1642

Lighting the Shakespearean Stage, 1567 - 1642

R. B. Graves

Southern Illinois University Press, 1999

In Lighting the Shakespearean Stage, 1567–1642,R. B. Graves examines the lighting of early modern English drama from both historical and aesthetic perspectives. He traces the contrasting traditions of sunlit amphitheaters and candlelit hall playhouses, describes the different lighting techniques, and estimates the effect of these techniques both indoors and outdoors.

Graves discusses the importance of stage lighting in determining the dramatic effect, even in cases where the manipulation of light was not under the direct control of the theater artists. He devotes a chapter to the early modern lighting equipment available to English Renaissance actors and surveys theatrical lighting before the construction of permanent playhouses in London. Elizabethan stage lighting, he argues, drew on both classical and medieval precedents.

[more]
cover of London: The Selden Map and the Making of a Global City, 1549-1689

London

The Selden Map and the Making of a Global City, 1549-1689

Robert K. Batchelor

University of Chicago Press, 2013

If one had looked for a potential global city in Europe in the 1540s, the most likely candidate would have been Antwerp, which had emerged as the center of the German and Spanish silver exchange as well as the Portuguese spice and Spanish sugar trades. It almost certainly would not have been London, an unassuming hub of the wool and cloth trade with a population of around 75,000, still trying to recover from the onslaught of the Black Plague. But by 1700 London’s population had reached a staggering 575,000—and it had developed its first global corporations, as well as relationships with non-European societies outside the Mediterranean. What happened in the span of a century and half? And how exactly did London transform itself into a global city?
           
London’s success, Robert K. Batchelor argues, lies not just with the well-documented rise of Atlantic settlements, markets, and economies. Using his discovery of a network of Chinese merchant shipping routes on John Selden’s map of China as his jumping-off point, Batchelor reveals how London also flourished because of its many encounters, engagements, and exchanges with East Asian trading cities. Translation plays a key role in Batchelor’s study—translation not just of books, manuscripts, and maps, but also of meaning and knowledge across cultures—and Batchelor demonstrates how translation helped London understand and adapt to global economic conditions. Looking outward at London’s global negotiations, Batchelor traces the development of its knowledge networks back to a number of foreign sources and credits particular interactions with England’s eventual political and economic autonomy from church and King. 
           
London offers a much-needed non-Eurocentric history of London, first by bringing to light and then by synthesizing the many external factors and pieces of evidence that contributed to its rise as a global city. It will appeal to students and scholars interested in the cultural politics of translation, the relationship between merchants and sovereigns, and the cultural and historical geography of Britain and Asia.

[more]
cover of Lost Property: The Woman Writer and English Literary History, 1380-1589

Lost Property

The Woman Writer and English Literary History, 1380-1589

Jennifer Summit

University of Chicago Press, 2000

The English literary canon is haunted by the figure of the lost woman writer. In our own age, she has been a powerful stimulus for the rediscovery of works written by women. But as Jennifer Summit argues, "the lost woman writer" also served as an evocative symbol during the very formation of an English literary tradition from the fourteenth through the sixteenth centuries.
Lost Property traces the representation of women writers from Margery Kempe and Christine de Pizan to Elizabeth I and Mary Queen of Scots, exploring how the woman writer became a focal point for emerging theories of literature and authorship in English precisely because of her perceived alienation from tradition. Through original archival research and readings of key literary texts, Summit writes a new history of the woman writer that reflects the impact of such developments as the introduction of printing, the Reformation, and the rise of the English court as a literary center.
A major rethinking of the place of women writers in the histories of books, authorship, and canon-formation, Lost Property demonstrates that, rather than being an unimaginable anomaly, the idea of the woman writer played a key role in the invention of English literature.
[more]
cover of Lyrics of the French Renaissance: Marot, Du Bellay, Ronsard

Lyrics of the French Renaissance

Marot, Du Bellay, Ronsard

Edited by Norman R. Shapiro

University of Chicago Press, 2006

Renowned translator Norman R. Shapiro here presents fresh English versions of poems by three of Western literature’s most gifted and prolific poets—the French Renaissance writers Clément Marot, Joachim Du Bellay, and Pierre de Ronsard.  Writing in the rhymed and metered verse typical of the original French poems (which appear on facing pages), Shapiro skillfully adheres to their messages but avoids slavishly literal translations, instead offering creative and spirited equivalents. 

Hope Glidden’s accessible introduction, along with the notes she and Shapiro provide on specific poems, will increase readers’ enjoyment and illuminate the historical and linguistic issues relating to this wealth of more than 150 lyric poems. 

“A marvelous micro-anthology of sixteenth-century French letters. Representing the pinnacle of French Renaissance verse, the poems singled out here are sensitively interpreted in rhymed English versions. . . . There is a pleasant and inspiring craftsmanship in these interpretations.”—Virginia Quarterly Review

[more]